標題: 美國會公布川普遇刺調查：特勤局「不可原諒」失靈
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507140004.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國國會今天公布針對總統川普一年前於選戰期間遭到暗殺未遂事件所作調查，內容批評
特勤局的行動和反應「不可原諒」，並且要求採取更嚴厲的違紀處分。
法新社報導，時為共和黨籍總統候選人的川普去年7月13日在賓夕法尼亞州巴特勒（
Butler）選舉造勢時，遭到一名槍手開槍刺殺，子彈擦過他的耳朵。
除了川普之外，活動現場有一名民眾遭槍擊身亡，另有兩人受傷。20歲槍手庫克斯（
Thomas Crooks）遭到政府狙擊手擊斃。
聯邦參議院國土安全暨政府事務委員會（U.S. Senate Homeland Security and
Governmental Affairs committee）在今天公布的報告中指出：「發生的事情不可原諒，
針對這些失靈所作的懲處迄今並未將事情的嚴重性反映出來。」
槍手動機依舊不明，報告沒有就此提出新的說明，並指責特勤局（Secret Service）出現
「一連串可以預防的失誤，差點導致川普總統丟掉性命」。
參院國土安全暨政府事務委員會主席保羅（Rand Paul）指出：「美國特勤局未能根據可
靠情報採取行動、未能協調當地執法機構…儘管發生那些失靈，沒有人遭到開除。」
「那是官僚主義淡漠導致各層級安全措施全部失靈、缺乏明確規程、對直接威脅拒不行動
的體現。」
他強調：「我們必須追究個人的責任，確保落實充分改革，以確保這種情況不再發生。」
（譯者：何宏儒；核稿：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
川普遇刺滿一年 盟友眼中他變感恩
https://udn.com/news/story/6813/8870061
聯合報 編譯羅方妤／綜合報導
美國總統川普去年七月十三日在賓州巴特勒造勢時，遭一名槍手從一百多公尺外的屋頂開
槍，他的右耳因此擦傷，幸無大礙，並於去年十一月當選。川普遇刺如今已滿周年，他的
盟友和顧問們表示，這件事某種程度上改變了川普，並說川普變得更細心、更感恩。
美聯社報導，川普多次在公開場合表示，相信自己是被上帝拯救，而上帝救他的原因就是
要讓他拯救美國。這讓他更專注於實現自己的長遠目標。
南卡羅萊納州聯邦參議員葛理漢是川普的長期盟友。川普當時遇刺後，他和川普保持密切
聯絡。葛理漢表示：「我認為這件事一直縈繞在川普的心中。你知道的，他仍是那樣粗獷
不羈的男人，並沒有成為禪宗佛教徒。但我認為，他變得更有感恩之心，對自己的朋友更
加體貼。」
川普上月在白宮記者會也承認，那起槍擊事件對自己的身體造成持續性的影響。他指著自
己的耳朵，說「我偶爾會感到心跳加速。但你們知道嗎，這沒關係的，這是個危險的行業
。我所做的工作很危險」。
很多熬過創傷事件的人，都會把那段經歷摒除在記憶之外，川普反而把自己遇刺一事的紀
念品帶在身邊；在白宮及他的多個高球俱樂部，他布置藝術作品，描繪那個槍擊瞬間。當
時他站起來，往空中振臂握拳，高喊「戰鬥！」
川普十一日告訴福斯新聞網：「我真的被拯救了。我欠太多了，而我認為、也希望，我被
拯救的原因是要我去拯救我們的國家。」
───────────────────────────────────────
川普遇刺未遂1周年　親信觀察創傷後的他有這些改變
https://www.i-meihua.com/Article/Detail/30222
梅花新聞網 邱啟霖／綜合報導
美國總統川普（Donald Trump）遇刺未遂事件到13日屆滿一周年，儘管外界多認為他本性
未變，但其親信與盟友指出，這場生死交關的經歷已在他身上留下深刻痕跡，讓他變得更
警覺、更感恩，也更加堅定地相信自己是因神的安排才得以倖存，並肩負著「拯救美國」
的使命。從白宮擺設到公開言談，川普以各種方式重申這段經歷的意義。
美聯社報導，川普本月稍早在愛荷華州博覽會場（Iowa State Fairgrounds）的舞台上發
表演說，啟動美國建國250周年慶祝活動時，聽到現場遠處傳來疑似煙火聲。川普站在厚
重防彈玻璃後面說道：「我剛剛聽到的是我以為的那種聲音嗎？」他打趣地說：「別擔心
，應該只是煙火聲。我希望是啦。聽起來像是遺言的開場白。」引來現場笑聲與歡呼。並
接著說：「你總得保持正面思考。我也不喜歡那聲音。」
這番話出現在他在賓州巴特勒（Butler）遇刺未遂將滿一周年前夕，提醒人們那場震撼全
美的事件迄今仍餘波猶在：當時一名槍手在川普的造勢活動開槍，子彈擦傷川普耳朵，並
造成一名現場支持者死亡，另兩人重傷，槍手當場被聯邦探員擊斃。
這起攻擊徹底改變2024年大選格局，開啟緊湊動盪的十日：川普帶傷現身共和黨全國代表
大會，當時的總統拜登（Joe Biden）宣布不尋求連任，副總統賀錦麗（Kamala Harris）
接棒成為民主黨候選人。
一年過去，儘管距離當時僅數毫米就可能是完全不同的結局，親近川普的友人與幕僚認為
，他仍是那個熟悉的川普。但他們也指出，除了在舞台上顯得更加警覺之外，這場與死神
擦身而過的經歷，確實在某些方面讓川普有所改變：他變得更專注、更心懷感激，且公開
表示自己是被上帝拯救，得以拯救國家並完成第二任期，這使他更堅定地要推動自己雄心
勃勃的施政目標。
南卡羅來納州聯邦參議員葛蘭姆（Lindsey Graham）是川普長年友人與盟友，他回憶當晚
在川普從醫院接受治療後前往紐澤西與他會面。他說：「我認為這件事始終在他心裡。」
葛蘭姆舉例說：「他還是個不拘小節、敢言敢行的人…..他沒有變成一位禪宗佛教徒。但
我可以說，他現在比較懂得感恩，也更關心朋友。」川普這周才傳訊祝他生日快樂。
他補充說：「他能活著，簡直是個奇蹟。他確實相信自己是獲得第二次生命的男人。」
許多經歷過創傷的人會試圖將那段記憶封存，但川普反而製成紀念品，不斷重現那場現代
政治史上最陰暗的一頁。他在白宮與名下高爾夫球俱樂部中擺放各式藝術作品，描繪的是
他在遭槍擊後站起來、振臂高呼「戰鬥、戰鬥、戰鬥！」的那一幕。
其中一幅畫作目前被懸掛在白宮國宴樓層通往總統官邸的樓梯口顯眼處。今年稍早，他還
在橢圓形辦公室桌邊擺上一尊銅雕，呈現相同場景。
川普曾在共和黨全代會上表示不再多談此事，但他仍經常分享這段經歷，並稱自己在關鍵
時刻轉頭閃過子彈的瞬間，剛好是他向支持者展示「史上最愛的一張圖表」：南方邊境移
民非法入境數據圖，他相信這張圖救他一命。
在上個月於白宮簡報室的記者會上，川普坦承，他至今仍受到槍擊事件的身體影響。他邊
比著耳朵邊說：「我的耳朵偶爾還是會有那種悶痛感。但你知道的，沒關係。這是一份危
險的工作。我所從事的是一份危險的工作。」
川普13日將以觀眾身分出席在紐澤西州伊斯特拉瑟福（East Rutherford）舉行的國際足
總俱樂部世界杯（FIFA Club World Cup）決賽，紀念這段遇刺經歷滿一周年。
川普的白宮幕僚長威爾斯（Susie Wiles）曾在競選期間陪同他出席遭槍擊的造勢活動。
她上週在播客節目《Pod Force One》中表示，川普堅信自己能倖存，是出於某種神的安
排，而他如今也願意公開談論這份信念。她舉例指出，當天川普之所以轉頭閃過子彈，是
因為他臨時要求播放一張原本排在最後、位於螢幕另一側的圖表，使他抬頭轉向，避開了
彈道。她相信這並非偶然，而是「上帝想讓他活下來」。
威爾斯認為，這次事件也改變了川普講話的語氣，使他對「上帝保佑美國」這類例行性措
辭有了更深的個人感受。她指出，川普在那天展現出的鬥志，儘管是在一場驚險且帶有悲
劇性的事件中，卻讓許多美國人看見了他的性格，這對他在選民心中的形象是一種加分。
川普11日接受福斯新聞（Fox News）訪問時說：「我覺得自己有責任把這份工作做好，因
為我確實撿回一命。我心懷感激，也相信——也希望——我能倖存下來，是為了拯救這個
國家。」
川普的長年友人兼非正式顧問史東（Roger Stone）指出，川普過去也曾多次與死神擦肩
，包括1989年臨時決定不搭乘的一架直升機，事後該機墜毀；以及在巴特勒事件兩個月後
，特勤局發現有男子隔著圍欄持槍瞄準正在打高爾夫的他。史東表示，自刺殺未遂事件後
，他發現川普變得更為沉靜與堅定，並曾明確表示相信自己是被上帝留下來，要讓美國重
返偉大，如今也深信受到主的庇護。
信仰與自由聯盟主席瑞德（Ralph Reed）也認為此事在川普身上留下改變。他說，川普當
時能活下來極為幸運，許多人相信，那是天意使然，為的是讓他完成某種更高的使命，甚
至堅信他將因此而勝選。