標題: 赤柬種族滅絕3遺址上榜世遺
新聞來源: https://is.gd/JckdiS
【明報專訊】
在柬埔寨盛載赤柬殘暴歷史的瓊邑克（Choeung Ek）種族滅絕中心、吐斯廉（Tuol Sleng
）種族滅絕博物館和M-13監獄遺址，上周五（11日）獲聯合國教科文組織列入世界歷史遺
產名錄。柬埔寨首相洪瑪奈指示今晨7時全民打鼓，慶祝那些「從鎮壓中心到和平與反思
之地」成功申遺。
柬首相促全民打鼓賀成功申遺
赤柬於1975年至1979年掌權期間，估計有170萬至200萬的柬埔寨人死於酷刑、集體殺害、
強逼勞動或餓死。瓊邑克種族滅絕中心在柬埔寨首都金邊，原為赤柬刑場和亂葬崗，政府
於1980年代初，從當地挖出逾6000具屍體。吐斯廉種族滅絕博物館則是曾經以施酷刑殘害
囚犯而臭名遠播的金邊S-21監獄。
另一上榜者是赤柬初期「發明和測試各式審訊、酷刑和殺戮方法」的M-13監獄，位於中部
磅清揚省，現為一片荒地。
柬埔寨文化部發表聲明表示，申遺成功反映柬埔寨將「飽受戰爭和種族滅絕蹂躪的土地…
…變為一個和平與尊嚴的地方」所做的努力，獲得肯定。
（法新社、半島電視台）
───────────────────────────────────────
穆魯朱加岩畫入選世界遺產 澳洲原住民盼加強保護
https://www.cna.com.tw/news/acul/202507120182.aspx
中央社 綜合巴黎外電
澳洲原住民代表團指稱穆魯朱加岩畫受到有害的採礦行為威脅，前往巴黎爭取聯合國教科
文組織保護。如今這個遺址入選世界遺產名錄，代表團「欣喜若狂」地表示，期盼這能促
使澳洲政府採取保護行動。
聯合國教育、科學及文化組織（UNESCO）世界遺產委員會（World Heritage Committee）
自本週初以來一直在審議，決定將哪些地點納入最新一期的世界遺產名錄，目前審議已經
告一段落。
世界遺產委員會考慮的數十個地點包括穆魯朱加（Murujuga）。穆魯朱加是位於澳洲西澳
州（Western Australia）的一處偏遠地區，據估計當地擁有約100萬幅岩畫，這些岩石雕
刻的歷史可能可以追溯至5萬年前。
西澳大學（University of Western Australia）岩畫專家史密斯（Benjamin Smith）表
示：「這可能是世界上最重要的岩石藝術遺址…我們應該好好保護。」
穆魯朱加位於Mardudunera族人居住的布勒普半島（Burrup Peninsula），正受到附近採
礦開發的威脅。
穆魯朱加被列入世界遺產名錄後，代表團領袖古柏（Raelene Cooper）在聲明中說：「穆
魯朱加具備的傑出普世遺產價值如今獲得了世界的認可，這對我們祖先與後代子孫來而言
，都是具有重大意義的一天。」她並說，這個消息讓代表團「欣喜若狂」。
入選聯合國教科文組織的世界遺產名錄，通常可帶來獲利豐厚的觀光收入，並有助於爭取
資金用於遺址的保存。雖然入選本身不會自動啟動對該地的保護措施，但能對各國政府施
加壓力，促使其採取行動。
史密斯說：「澳洲政府必須更加嚴肅看待對穆魯朱加地區的保護責任，並更加嚴格地管控
當地的工業汙染，這一點至關重要。」（譯者：張曉雯；核稿：嚴思祺）
───────────────────────────────────────
陸「西夏陵」列世界遺產名錄 總數達60 排世界前列
https://udn.com/news/story/7332/8868567
聯合報 記者黃國樑／綜合報導
正在法國巴黎召開的聯合國教科文組織第四十七屆世界遺產大會十一日晚通過決議，將中
國大陸申報的「西夏陵」列入「世界遺產名錄」。至此，大陸的世界遺產總數達到六十項
，保持了世界前列的位序。
西夏王朝於公元一○三八年建國，一二二七年被蒙古大軍攻陷，此後便消失在歷史長河中
，前後僅存續一百九十年。
央視新聞報導，此次申遺的西夏陵共包含四大人工建造的遺存要素，分別是九座西夏帝陵
、二七一座陪葬墓以及卅二處防洪遺跡，還有一處面積達五萬餘平方米的建築基址，考古
初步判斷是與祭祀相關的大型場所。
此外，西夏陵遺址博物館還存有七千餘件可移動文物。整個遺址區面積達卅八點九九平方
公里，是現存規模最大、等級最高、保存最完整的西夏文化遺存。可直接為中國歷史上黨
項族創立並延續近二百年的西夏王朝及其君主世系，提供不可替代的特殊見證，實證公元
十一至十三世紀，西夏在「絲綢之路」上的中繼樞紐地位。
中國建築設計研究院建築歷史研究所名譽所長陳同濱表示，西夏陵遺址整個構成要素一部
分是自然要素、一部分是人工要素，共同合成了西夏陵的獨特景觀。這次申遺是對西夏的
重新認識，因為西夏在中國的二十四史上沒有記載，但它是與宋、遼、金同時存在的王朝
。
報導稱，廿世紀卅年代，德國漢莎航空公司飛行員卡斯特爾飛越寧夏賀蘭山時，用隨身攜
帶的相機「定格」下山腳下一片神秘建築—圓錐形的「土堆」。此後，西夏陵再次進入公
眾的視野是在一九七二年至一九七七年間，考古人員第一次對西夏陵進行系統調查和科學
發掘，證實了「嘉靖寧夏新志」所記載的西夏陵處於賀蘭山之東，西夏陵的存在由此確認
。
───────────────────────────────────────
驚艷6000年！韓「盤龜台岩刻畫」列世界遺產　岩壁藏50隻鯨魚畫作
https://www.ettoday.net/news/20250712/2994935.htm
ETtoday 記者羅翊宬／編譯
聯合國教科文組織召開會議，決定將位於南韓蔚山的「盤龜台岩刻畫」列入世界遺產，成
為繼伽倻古墳群以後，第17件被列入的南韓自然文化遺產。盤龜台岩刻畫是韓半島（朝鮮
半島）史前時代的岩畫，於1971年被發現，繪有豐富且巨大的海洋動物、陸地動物和人類
，寄託原始人類對於捕獵豐收的願望。
根據《韓聯社》，聯合國教科文組織於當地時間12日在法國巴黎總部召開第47屆會議，最
後決定將在南韓被稱為「國寶中的國寶」的盤龜台岩刻畫列入世界遺產名錄，其正式名稱
為「盤龜川岩刻畫」（Petroglyphs along the Bangucheon Stream）。
盤龜台岩刻畫被評為韓半島史前文化留下的佳作，主要分為「蔚州大谷里盤龜台岩刻畫」
、「蔚州川前里銘文與岩刻畫」兩大部分，國際文化紀念物與歷史場所委員會（ICOMOS）
曾於今年5月建議將盤龜台岩刻畫列入世界文化遺產。
世界遺產文化委員會表示，「盤龜川岩刻畫從史前時代開始，成為證明岩刻畫橫跨6000年
傳統的唯一證據！其以卓越的觀察力為基礎，並以獨特的構圖方式，呈現出韓半島史前時
代居民們的藝術天分。」
這些岩刻畫位於盤龜川旁的懸崖峭壁上，盤龜川為蔚山太和江的上游支流，岩刻畫高4.5
公尺、寬8公尺，岩石上繪有海洋動物、陸地動物、捕獵畫面。
對此，蔚山廣域市盤龜川岩刻畫世界遺產推進團透過3D掃描技術與實測資料進行分析後，
於2023年出版含有312張作品的資料集。其中，大谷里盤龜台岩刻畫繪有豐富的捕鯨場景
，作品以廣闊的海洋為視角，繪製母鯨、幼鯨、潛入海底的鯨魚等，光是畫作就有50隻鯨
魚。
至於川前里銘文與岩刻畫，則是距離大谷里約2公里，於1970年率先被人發現，其高2.7公
尺、寬10公尺，岩壁充滿各種圖形、文字、畫作等共620個作品，包括疑似是青銅器時代
留下的菱形、圓形等抽象圖案，而新羅法興王（西元514至540年在位）時期留下的文字，
更成為研究新羅社會的重要資料。
南韓國家遺產廳先前曾評價盤龜台岩刻畫，「從新石器時代到新羅時代，呈現出韓半島東
南部沿岸居民們的美學表現和文化變遷。」