標題: 普金會談：金正恩稱助俄是「兄弟義務」
新聞來源: https://p.dw.com/p/4zy0b
作者：周昱君 路透社、美聯社等
金正恩與普丁3日在北京舉行「普金會」，談話超過2個小時。普丁讚許北韓派兵到俄羅斯
協助作戰，並邀請金正恩再次訪俄；金正恩則表示願意「盡其所能」替俄羅斯做任何事。
（德國之聲中文網）
週三（9月3日）在天安門廣場參與中國主辦的九三閱兵之後，北韓領導人金正恩和俄羅斯
總統普丁在北京釣魚台國賓館舉行雙邊會談。據克里姆林宮消息，兩人搭乘同一輛車前往
會議場所；雙方代表團先召開會議，接著兩位領袖一對一會面。
在北京「普金會」上，金正恩說自去年6月普丁造訪平壤、雙方簽訂《全面戰略夥伴關係
協議》加強防務互助合作之後，兩國之間的合作大大強化。根據該協議，若俄羅斯或北韓
任何一方受到第三方攻擊，另一國就會提供支援。
金正恩3日對普丁表示：「如果有任何事情是我能為你、為俄國人民做的，我都它視為兄
弟之間的責任，視為我們要必須承擔的義務，並準備好竭盡所能幫忙。」北韓中央通訊社
（KCNA）4日報導也指，金正恩說北韓會「全力支持」俄軍。
普丁則公開讚許北韓派士兵到俄羅斯庫爾斯克（Kursk）戰場替俄國作戰。他稱俄國和北
韓之間是「基於信任、友誼與同盟的特殊關係」，並邀請金正恩再度訪俄。金正恩上一次
出訪俄羅斯是在2023年，當時兩人在俄國遠東的東方航天發射場會晤，互相致贈步槍，金
正恩還參觀了飛機製造工廠。
自2022年俄烏戰爭爆發以來，北韓成為俄羅斯的重要盟友；據韓國政府估計，北韓從去年
開始陸續派了大約1萬5千人赴俄參戰，而且運送了彈道飛彈、火炮等大量軍事裝備，幫助
俄國繼續攻打烏克蘭。
九三閱兵與「普金會」登場之際，俄軍繼續空襲烏克蘭西部和中部地區，自2日晚間起出
動超過500架無人機和20多枚飛彈。普丁3日在北京的記者會上總結4天的訪中行程，談到
俄烏和談的可能性。普丁聲稱如果烏克蘭總統澤倫斯基去莫斯科，他就願意舉行雙邊會談
，但同時又對這種會議的意義表示懷疑。對此，烏方稱無法接受在莫斯科舉行領袖峰會，
質疑俄國根本沒有談判誠意。
「獨裁者聯盟」
金正恩這次到北京參加九三閱兵，是他14年的統治之中，第一次參加大型的多國活動，也
是他首度與習近平和普丁三人同台。此前外界猜測三人是否會在北京舉行領袖峰會，但三
國政府皆未證實。
社群網站上，普丁、習近平、金正恩，還有白俄羅斯總統盧卡申科並肩走在紅毯的畫面引
發熱議，被形容為「獨裁者聯盟」。台灣的衛城出版社今年初出版了普立茲獎得主安愛波
邦（Anne Applebaum）知名著作《獨裁者聯盟》（Autocracy, Inc.），封面照片恰好也
是這四位領袖並肩行走，跟九三閱兵的現場有異曲同工之妙，也因而引發網友討論。
有專家認為，北韓、俄羅斯和中國領袖站在一起，雖然傳達出三個獨裁政權決心共同抵抗
西方壓力的訊號，但由於這三國領袖的政治議程與優先事務仍有落差與分歧，因此他們之
間可能只是權宜的結盟，尤其實力較弱的北韓可能是變數。
美國特洛伊大學（Troy University）首爾分校國際關係學者品克斯頓（Dan Pinkston）
向DW指出，北韓建國領袖、金正恩的祖父金日成在1970、1980年代也曾在中國和俄羅斯之
間「挑撥離間」，利用中俄之間的利益對立來替北韓政權爭取更好的條件。
品克斯頓認為，金正恩「很高興能受邀」參加中國抗日戰爭勝利紀念的這場閱兵式，因為
這顯示他已經達到「被接納為平等夥伴」的階段。他指出，金正恩替普丁「做了很多」，
包含派兵為俄軍作戰、提供裝備等等，「所以他顯然認為自己應該獲得相應的回報」。
除此之外，品克斯頓認為金正恩也希望擺脫對中國的過度依賴，「如今他對中國有所怨恨
，希望開發多元夥伴，這從金正恩角度看來是明智的，但對習近平來說令人擔憂」。
品克斯頓說，「中國不希望北韓跟俄羅斯走得太近」。金正恩可能會向習近平暗示他與普
丁關係靠近，迫使習近平提供其他的好處，來維持中國對北韓的影響力。
DW駐東京特派記者Julian Ryall對此文有貢獻
───────────────────────────────────────
金正恩會晤普亭！私人雙邊會談內容曝光 北韓強調全力幫助俄羅斯
https://udn.com/news/story/6809/8981825
聯合報 編譯高詣軒／即時報導
俄羅斯總統普亭和北韓領袖金正恩三日出席中共九三閱兵後，在北京釣魚台國賓館正式會
晤。普亭在會談開始時，讚許北韓英勇軍人與俄軍並肩作戰，擊退入侵俄國西部庫斯克州
的烏克蘭軍。金正恩開場發言未特別提到俄烏戰爭，但強調準備好盡力幫助俄國。
美聯社和法新社三日報導，克里姆林宮表示，俄國和北韓代表團先舉行雙邊會議，其後普
亭和金正恩舉行一對一會談。普亭說，北韓軍人參與庫斯克州的「解放」，這完全符合兩
國之間的新協定，俄國絕對不會忘記北韓軍人和其眷屬的犧牲。普亭也邀請金正恩繼前年
九月訪問俄國遠東地區後，再度訪俄。
金正恩則在開場發言說，北韓和俄國的合作已大幅強化，因為兩國領袖去年六月在平壤舉
行峰會時，簽署一項全面戰略夥伴條約。他說，若有能為普亭或俄國人民做的任何事，或
有一切需要，都會將其視為兄弟間的責任，北韓一定承擔義務，準備好盡一切所能幫忙。
俄國和北韓的全面戰略夥伴關係條約去年底正式生效，內容規定若任一方受到攻擊，另一
方需要提供軍事等方面協助。庫斯克州去年8月遭烏克蘭奇襲，俄軍今年四月下旬已向普
亭報告完全收復庫斯克州。
南韓估計，北韓去年以來已向俄國派遣約一點五萬名軍人，並運送大量軍備，包括彈道飛
彈和火砲。
這次「普金會」長達二點五小時，普亭會後還陪金正恩走去搭車。克宮釋出影片顯示，兩
人一度握手、擁抱。邀請金正恩訪俄時，普亭說「我們等你」。
美聯社說，觀察家正在看金正恩是否會和中國國家主席習近平舉行雙邊會議，或與習近平
、普亭私下舉行三邊會議，但三國都還未證實將舉行這類會談。
───────────────────────────────────────
12歲愛女陪金正恩訪中 加劇接班猜測
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1722839
自由時報 編譯張沛元／綜合報導
分析家指出，北韓領導人金正恩二日攜帶愛女金主愛訪中，是這位被朝媒尊為「尊敬女兒
」的北韓第一公主已被內定為金氏王朝第四代領導人的迄今最明確信號；然因金正恩目前
正值壯年，再加上北韓男尊女卑觀念根深蒂固，年約十二歲的金主愛最後能否接班上位，
仍有變數。
「華盛頓郵報」報導，自二○二二年十一月首度公開亮相以來，金主愛便頻繁隨父現身北
韓國內各軍事、政治與經濟活動，今年五月更初登外交舞台，出席俄國駐平壤大使館的勝
利日活動與會見俄國大使。二日，當金正恩步下訪中專列踏上迎賓紅毯時，首次出國訪問
的金主愛緊隨其後。官方釋出的照片顯示，面帶微笑的金主愛站在父親身後，北韓外長崔
善姬被擠到第三。
華郵指出，此一順序在外交層級上具有高度象徵意義，通常是屬於第一夫人的位置。但相
較於其他偕妻出席三日北京閱兵的多國領袖，金主愛並未陪同父親在北京觀禮，北韓官媒
亦未發布金主愛抵達北京的其他畫面。
南韓首爾北韓大學院大學校長梁茂進說，綜觀金正恩攜女訪中的整體象徵意義，確實看似
金主愛正跨過被指為政權接班人的最後一道門檻。
訪中是訓練與學習
但專家也說，金主愛畢竟年紀還小，金正恩也才四十一歲，誰來接班目前實難妄下定論，
遑論金主愛的女性身分，亦恐成為接班路上的一大阻礙。再說欽點接班人需要在北韓執政
黨內舉行特定儀式，但目前並未看到有這方面的活動。儘管如此，金主愛日益高調露面，
在在指向她可望接班。
美國智庫「亞洲協會」駐首爾資深研究員魯樂漢說，金正恩訪中既可提升北韓地位又能回
頭做大內宣，更是把愛女介紹給世界領袖與外交界要人的絕佳場合；金主愛確實正被培養
為接班人，否則此行根本沒必要帶她來，對金主愛而言，訪中是對她的訓練與學習。
華府智庫「史汀生研究中心」專家李敏英認為，儘管金主愛頻繁曝光，但現在就斷言她是
接班人言之過早；此前金正恩胞妹金與正頻繁曝光也曾引發接班猜測，最後卻不了了之。
李敏英說，金正恩攜女訪中也許只是要拓展她的視野，或藉此讓自己看起來更真實與正常
。
───────────────────────────────────────
歐盟外交首長：中俄北韓領袖聚首　直接挑戰國際體系
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509030353.aspx
中央社 綜合布魯塞爾外電
歐洲聯盟（EU）外交政策首長卡拉斯表示，俄羅斯及北韓領袖今天與中國國家主席習近平
一同出席在北京舉行的大規模閱兵式，是致力建立反西方「新世界秩序」行動的一部分。
法新社報導，歐盟外交和安全政策高級代表卡拉斯（Kaja Kallas）告訴記者：「看到習
主席今天在北京與俄羅斯、伊朗跟北韓領導人站在一起，這不僅呈現反西方姿態，也是對
奠基於規則的國際體系發出直接挑戰。」
她說：「這不僅具象徵意義，俄羅斯對烏克蘭的戰爭正是在中國支持下持續進行。這些是
歐洲現在必須面對的現實。」
俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、北韓國家領導人金正恩今天在中國抗戰勝利80週年
閱兵式上分別站在習近平兩側。
卡拉斯隨後透過演說指出：「我們正面臨蓄意改變國際秩序的企圖。中國和俄羅斯也談到
共同領導百年未有之大變局，以及修正全球安全秩序。」
卡拉斯提到，面對全球動盪局勢，歐洲必須更好地展現其「地緣政治力量」。她還說，「
新的全球秩序正在成形」。（編譯：洪培英）