1.媒體來源:
udn聯合新聞
2.記者署名:
中央社／ 約翰尼斯堡30日專電
3.完整新聞標題:
南非全國反移民示威 警撥11.7億戒備、店家停業
4.完整新聞內文:
南非數月來反非法移民抗議衝突加劇，公民團體30日在全國多處舉行示威，揚言讓全國停
擺。警察部調撥11.7億台幣預算，並取消所有員警的排定休假，全力戒備。當天許多店家
紛紛停業一天，民眾躲在家裡，以避免活動演變成暴力事件而遭受波及。
南非近期在反移民情緒日益高漲下，許多人將高失業率、高犯罪率和公共服務品質低落全
歸咎於非法移民。公民團體「March and March」設下最後通牒，要求所有非法移民30日
以前必須離開南非。當天並發起「全國停擺」（national shutdown），在全國多處進行
示威活動。
當地媒體「News24」報導，代理警察部長卡查利亞（Firoz Cachalia）表示，為避免重演
2021年動亂造成嚴重死傷及經濟損失，警察部已調撥6億蘭特（南非幣，約新台幣11.6億
元）預算，並取消所有員警的排定休假，加強全國各省份的行動準備，完成全面部署。執
法機構並已監控潛在的衝突爆發點，隨時準備進行干預。
南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）29日對全國公開信中表示，所有參與30日抗議的
人都應該以和平、合法的方式進行，並尊重他人的權利、尊嚴和安全。他也警告，政府不
會容忍暴力、威脅和恐嚇行為，一旦有違法事件，肇事者必將受到法律制裁。
儘管政府已全力戒備，30日當天仍明顯可見多數民眾選擇在家避免出門。早上9點尖峰時
段，原本應車水馬龍的主要幹道上只有寥寥幾部車經過。許多公司行號請員工們當天在家
上班，不少店家也決定停業一天。
來自辛巴威的商場警衛席非索（Sifiso）告訴中央社，雖然他工作的商場沒有任何抗議活
動，但很多店家為防演變成暴力事件，紛紛決定今天公休，整個商場共20間店，今天只有
5間開門營業。記者問他是否有合法居留文件，席非索表示，「我有工作簽證，但如果抗
議群眾過來這區，我一定趕快跑！」
南非大型連鎖超市Checkers相當受歡迎的外送服務Sixty60，外送人員等候區平常有至少
10位員工在等待隨時接單外送，但今天等候區內空無一人。超市警衛表示，「外送人員全
都是外籍，他們非常害怕今天會遭受波及，不敢來上班。今天來上班的只有南非人。」
這次抗議活動引起人們對2021年暴力事件重演的擔憂。當時前總統朱瑪（Jacob Zuma）因
貪腐案入獄服刑，引發支持群眾抗議暴動，造成300多人死亡，許多企業被摧毀，估計經
濟損失達500億蘭特（南非幣，約新台幣970億元）。被認為是自1994年種族隔離結束以來
全國最嚴重的內亂。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://udn.com/news/story/6809/9598576?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
非洲人好勇喔 學學亞洲人peace不好嗎@@