Hit the post / Hit the upright: 擊中門柱（這是最道地的說法）。
The ball bounced off the goalpost.
The shot hit the crossbar of the goal.
=> 指射門打中門柱或橫梁，差一點進球。
我看網路上足球踢中門柱的影片 都是AI動畫對吧 ??!!
怎麼可能球門那~~~麼大，結果全國最厲害的球員卻那麼剛好射中細細的柱子？
有卦否 https://i.urusai.cc/ZkrMK.jpg
https://i.postimg.cc/3xLGW5WN/ooo.jpg