[HOLO] 拉電霹靂展PV短劇上線 - 竟然有說台語 !?
作者: RushMonkey (無腦猴) 2026-07-25 11:13:17
先上連結：
https://www.youtube.com/watch?v=OrMqXaCScp0
HOLO假混沌真文藝美少女拉電，霹靂公司幫忙做的布偶。
幫忙宣傳霹靂的展覽而拍攝的小短劇，堂堂登場。
而且令人意外的是講台語 XDDD
拉電的台語軟萌軟萌的超級可愛，不知道還有沒有機會用這樣的方式。
連動霹靂或其他作品
https://www.youtube.com/watch?v=OrMqXaCScp0
HOLO假混沌真文藝美少女拉電，霹靂公司幫忙做的布偶。
幫忙宣傳霹靂的展覽而拍攝的小短劇，堂堂登場。
而且令人意外的是講台語 XDDD
拉電的台語軟萌軟萌的超級可愛，不知道還有沒有機會用這樣的方式。
連動霹靂或其他作品
作者: rotusea (M.Y.) 2026-07-25 11:15:00
日本人講台語比講中文順吧 少很多捲舌音
作者: RushMonkey (無腦猴) 2026-07-25 11:16:00
確實台語也有些日文 聽起來也很順 XD
作者: digitai1 (大摳) 2026-07-25 11:20:00
重新公開啦好耶
作者: ps30 (我用假名說真的話) 2026-07-25 11:20:00
這次上架應該都處理好了吧XD
作者: hunman360 (hunman360) 2026-07-25 11:24:00
原來布袋戲在日本直接叫做 特攝人形劇
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2026-07-25 11:28:00
當年聖石傳說在日本上映時叫高科技人偶劇XD
作者: undeadmask (臭起司) 2026-07-25 11:32:00
都摸～
作者: efkfkp (Heroprove) 2026-07-25 11:34:00
原來台語可以發音這麼可愛噢，活了三十多年第一次聽到這麼嗲的台語，我還以為台語女生唸起來都是文音阿姨的那種腔調XD
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2026-07-25 11:40:00
應該說日文明明硬得要死，次文化這幾十年來卻能創造各種軟萌生態像英文vt講英文跟講日文，也會覺得日文比較可愛。中文則是直接講就挺可愛，反倒故意用可愛聲音有點裝的感覺建議中文vt試著用悠閒慵懶的口吻試試表達各種情緒
作者: Cishang (辭..) 2026-07-25 11:46:00
因為台語就有一堆日與阿台語就67-成的閩南+34成的日語
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2026-07-25 12:21:00
可愛 但希望是更帥的
作者: timke (小袁) 2026-07-25 12:36:00
君台灣語本當上手
作者: FoehnWind (火燒風) 2026-07-25 12:48:00
中文，至少台灣這邊對可愛聲音的表現都蠻狹隘的吧
作者: lsjean (曉今) 2026-07-25 13:18:00
https://i.meee.com.tw/NC7RLwB.png霹靂那邊應該有斟酌用詞，都是五十音拼得了的範圍江ㄍㄤ拼成かん是可以通的，ㄤ=ㄚㄥ，日語ん某些時候會唸成ㄥ但是日語か出現在詞首通常念送氣ㄎ，不確定錄音時有沒有說明送氣問題
作者: Ttei (T太) 2026-07-25 14:03:00
應該會有人在旁邊直接教吧
作者: lsjean (曉今) 2026-07-25 14:24:00
今、奇、金都是ㄍ音，拉電念起來也蠻接近只有「江」在句首，可以推測霹靂是給假名拼音但拉電錄了幾次還是被日語習慣帶走，唸成ㄎ
