[閒聊] 未聞花名重新上架動畫瘋 字幕翻譯

作者: ayachyan (ayachyan)   2026-06-19 13:26:59
芽芽→面麻
安鳴→小菊花
https://i.imgur.com/3XoDdFO.jpeg
https://i.imgur.com/ZwN36uL.jpeg
作者: woei8904 (生鏽五十元)   2026-06-19 13:27:00
史詩級更新
作者: Adlem (王告海龍神)   2026-06-19 13:28:00
哈哈 小菊花
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2026-06-19 13:30:00
哈哈哈,小菊花
作者: BOARAY (RAY)   2026-06-19 13:34:00
喬伊小姐是你嗎
作者: ted010573 (泰德鳥)   2026-06-19 13:35:00
年輕時的喬伊小姐
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬)   2026-06-19 13:45:00
小菊花完全正確
作者: Wolverin5566 (月工月工犭良)   2026-06-19 13:47:00
面麻很地道
作者: shoederl (羊羽)   2026-06-19 13:52:00
全對
作者: avans (阿緯)   2026-06-19 14:48:00
我印象中以前就有聽過面麻,不過小菊花是第一次看到XD
作者: zizc06719 (毛哥)   2026-06-19 14:52:00
我想看小菊花
作者: kamisanma (異議あり!)   2026-06-19 15:09:00
我想看看小菊花
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-06-19 15:20:00
芽芽以前好像沒聽過,面麻就很常見 因為單純音譯
作者: huang19898 (huang19898)   2026-06-19 16:19:00
這翻譯夠狠
作者: kurtis0359 (金排球)   2026-06-19 17:37:00
可以重溫女裝大佬雪集哥了嗎
作者: kobolin (哥布林)   2026-06-19 18:41:00
哈哈 小菊花
作者: haseyo25   2026-06-19 19:21:00
小菊花翻譯太強同時兼顧原意
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存)   2026-06-19 19:54:00
面麻可以R

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com