https://x.com/i/status/2060668623400866274


［按照指令行動就能出去的房間］
「這房間是怎麼回事…」什麼時候...
［不SEX就出不去的房間］
「這房間是怎樣...」
「要發生關係...？」
「無論如何，我今天有一個很重要的約約定
只要下達指示就可以了嗎？......嗯？」
「希望你能等到明天我再給你答覆」
「因為太開心了…總之先整理一下心情，明天再聊吧」
「明天再聊吧」
「明天再聊吧」
「明 天 再 聊 吧」

一切全都是這女的圈套是不是XD

槽點過多？

？？？

下了指示→女的被人啪 不下指示→永遠看著女方跟別的男人一起生活

先隨便一個指令讓他們出去再找人進來這個房間做愛

可是不sex就不能出去的房間裡面沒有對象啊

強迫喜歡自己的人看自己和別人瑟瑟，好會玩喔

自己必須下令綠自己 說實在的這四格搞太複雜 第一次看也不一定看的出是兩個不同的男的 眼睛幹嘛一樣畫法

？？

邏輯死吧 第二個房間男的沒對象能sex怎樣都出不去

很簡單啊 下指令叫女的來隔壁房跟自己sex就好了不是嗎

他也不需要對第一個房間下sex的指令

不SEX就出不去也沒辦法到隔壁房間吧

男主在的那個房間叫「不請別人SEX極出不去的房間」

牌子掛反是不是

因為日文不是那樣寫的

女生在的房間按照指令行動就能出了啊黑髮男在的房間才是不sex出不去

看不懂

女主的房間叫「乖乖照指示做就能出去的房間」

黑髮男的是不叫別人做愛就出不去

叫女角過來不就得了= =

太狠心了認知有落差 所以一定會下開幹的命令

聚爆隊

說明還寫錯字

因為翻錯了

看不懂

因為第二間是「不叫人做愛不能出去的房間」

(′・ω・`) 笑點需要解釋就不那麼好笑了…

日語本來就一堆沒主詞

ntr還搞這麼複雜

原來第四格是回憶啊

看了三次看不懂

女生和金毛的房間是"照指示做" 男生房間是"需要叫人sex"

這四格過於複雜了

所以男生主觀認知他必須叫女生和金毛sex吧 看推文的理解

題目設計也不是很好，男A叫女主角去把男B的戀人帶進房間就正常過了

我想說我怎麼看了兩次還是兜不起來== 早知道不看中文

太複雜了 連梗都冷了= =

翻譯問題很大

看不懂+1

翻譯寫錯了當然沒人看得懂

有趣 翻譯錯了表示他自己整篇都理解錯了 還能自己get到笑點發上來分享 那你的笑點又哪裡聯想來的

黑毛男可以命令女友出房間並帶另一個男的進來

笑死，沒看沒發現原來中文是錯的，西洽不是人均N1嗎

男的女的告白 女的說明天見 結果這個「明天」指的是被帶到這個房間裡男的想出房間必須「讓別人幹自己」反正就是女的設局想要讓黑毛男強勢展現男子氣概但我經驗上 這樣設題最後會變成 黑毛叫黃毛過來做

可不可以命令女方出去找昨天告白的人並跟他做愛

山羊大只是讀得太快看漏了吧

男主叫金毛跟他換位置並完成他那間房間的指令不就好

命令女生幹男生也可以阿

命令女生出去報警破門不就好了

妳 去幹他

看起來是女方設的局

意思就是男一昨天告白 被女主說明天會回覆 然後今天被帶到只能指示他人做愛的房間 然後女主故意跟男二待在不做愛不能出去的房間 這女的甩人玩這麼花啊

翻錯了難怪會看不懂

してもらう是叫別人做某事 這裡就"拜託別人做愛"綠帽只要下令叫人做愛就能出去女角跟同伴則是只要乖乖聽指令就能出去算不算綠帽也不知道 搞不好連BSS都不算==

貴圈真亂

因為女角昨天被告白時回應很開心 才會說隔天這樣發展是綠帽自學日文的主動被動時態不會看很常見 一堆奇怪漢化組或是版上給的翻譯其實都看的出來有這問題

這種簡單的給AI翻就好

完完全全看不懂

又翻錯

女的需要這麼噁心

太複雜 有點失敗的四格最後應該是明天見 然後在這種地方見面