Re: [討論] 動漫產業 薪水是不是很低？
作者: gary861226 (躺著比山高) 2026-03-04 10:12:43
其實在台北新竹只要肯吃苦付出勞動力
要領到每月4萬起跳不是什麼問題
風吹日曬的粗工
比較高強度的餐飲服務業
（鼎泰豐或當地知名小吃）
開大車 搬重物
輪班的基層作業員
學水電裝潢熬過學徒低薪期再出師
甚至正職+晚上假日兼職把自己搞成996…
理工只是能更輕鬆達4萬門檻 天花板也較高
說到底就是不想吃這苦 尤其是年輕人
我28應該也算年輕人 吧（？
不想風吹日曬 不想做黑手 不想用到勞力
沒有專長或其他技術
想吹冷氣 想坐辦公室 想5天8小時
寧可輕鬆一點領3萬多就好
反正3萬多養自己又不是過不了
這裡的沒專長包含不值錢的科系
以這串的日文為例
在台灣非日文系有日檢的一抓一大把
薪資待遇可能還不如學東南亞語言的
理工學院那些跟三次元絕緣只會對二次元女生幻想的肥宅就能抓出一把
人家還是日文+有其他專業
你要證明你的日語文學相較外系優勢在哪
且這優勢資方還不一定需要
資方敢出這錢就代表有符合資方需求的願意做
找不到人自然就會提高待遇
在資方找得到人的情況下
要提高該產業全部職缺待遇
那就只能修法強迫提高底薪
加上現在AI時代
語言是被衝擊最大的幾個產業之一
若再把條件限縮在動漫翻譯
中共那有卷到死不拿錢的為愛發電漢化組
代理商翻譯搞不好還沒人家快
不會日文的也能直接尻過來再修正用詞就好
英文/日文這種熱門的外遇一直不是問題
做理工的應該都知道英文好的非常有優勢
一直都有實力技術到位但英文爛的被困在本土廠
會英文 選擇能多很多
問題是你只會英文/日文
但人家不需要只會英文的
要領到每月4萬起跳不是什麼問題
風吹日曬的粗工
比較高強度的餐飲服務業
（鼎泰豐或當地知名小吃）
開大車 搬重物
輪班的基層作業員
學水電裝潢熬過學徒低薪期再出師
甚至正職+晚上假日兼職把自己搞成996…
理工只是能更輕鬆達4萬門檻 天花板也較高
說到底就是不想吃這苦 尤其是年輕人
我28應該也算年輕人 吧（？
不想風吹日曬 不想做黑手 不想用到勞力
沒有專長或其他技術
想吹冷氣 想坐辦公室 想5天8小時
寧可輕鬆一點領3萬多就好
反正3萬多養自己又不是過不了
這裡的沒專長包含不值錢的科系
以這串的日文為例
在台灣非日文系有日檢的一抓一大把
薪資待遇可能還不如學東南亞語言的
理工學院那些跟三次元絕緣只會對二次元女生幻想的肥宅就能抓出一把
人家還是日文+有其他專業
你要證明你的日語文學相較外系優勢在哪
且這優勢資方還不一定需要
資方敢出這錢就代表有符合資方需求的願意做
找不到人自然就會提高待遇
在資方找得到人的情況下
要提高該產業全部職缺待遇
那就只能修法強迫提高底薪
加上現在AI時代
語言是被衝擊最大的幾個產業之一
若再把條件限縮在動漫翻譯
中共那有卷到死不拿錢的為愛發電漢化組
代理商翻譯搞不好還沒人家快
不會日文的也能直接尻過來再修正用詞就好
英文/日文這種熱門的外遇一直不是問題
做理工的應該都知道英文好的非常有優勢
一直都有實力技術到位但英文爛的被困在本土廠
會英文 選擇能多很多
問題是你只會英文/日文
但人家不需要只會英文的
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-03-04 10:14:00
比起想舒服 應該更多是覺得自己明明讀過大學了應當要幹什麼事業但也不能接受傳產最後只能硬卡在一個看似體面但其實超窮的狀態其實國內外很多去大都市追夢的年輕人都這樣就是了
作者: orcazodiac (沙琴) 2026-03-04 10:15:00
前面前提做這麼辛苦你去南部也隨便有4、5萬 為什麼要在北部做 除了特定職業一定要去北部外，基本上都是虧
作者: Shichimiya (便當) 2026-03-04 10:19:00
南部應該薪水打八折還沒勞保
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:22:00
問題就是台灣根本沒相關產業，大學研究所可以關掉8成
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:22:00
南部四五萬的服務業很少吧在北部才有這個價
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:23:00
或是讀之前就要先知道這個科系的未來預期薪資是30K
作者: fairymomo (摩摩) 2026-03-04 10:23:00
我也是很想 外遇(
作者: DEGON (你先聽我講一句就好) 2026-03-04 10:24:00
南部服務業就沒有4萬的水準了
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-04 10:26:00
一直都這樣不是 我家附近神教作業員就5萬了 都外勞在幹然後台灣人辦公室領3萬多抱怨低薪
作者: siyaoran (七星) 2026-03-04 10:26:00
黑手賺的很賺，只要有技術又不會宰肥羊就很多人會去了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:27:00
就很多人寧願做服務業也不去賣肝啊
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 10:27:00
語言只是輔助加分，你會水電還是護理配個英文海外爽賺勞力國外比台灣更值錢，要吃苦為什麼不在國外吃去澳州打工的都純勞力，一個月20萬不就一堆人去了
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-04 10:28:00
在台灣要領區區五萬根本不用專業 勞力工時撐就好
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:30:00
修車黑手最高也差不多四五萬吧？ 不過學完能自己開店
作者: siyaoran (七星) 2026-03-04 10:32:00
黑手開店賺的是買幾棟房的問題
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:33:00
就是不想勞力工時才靠專業，但台灣沒有多少產業需要專業
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-04 10:35:00
很多要專業阿 很多人龜低薪缺自以為有專業想討高薪吧
作者: shigurew (shigure) 2026-03-04 10:35:00
變成普通人18歲畢業就簽國軍，好好守著錢，反而最能存錢
作者: jpnldvh (兒子長得像隔壁老王) 2026-03-04 10:36:00
下面那些編輯就是 撐死3萬多的東西還幻想加薪
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-03-04 10:36:00
翻譯也需要語言能力啊
作者: OEC100 (OEC100) 2026-03-04 10:48:00
語言現在已經不是專業
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-03-04 10:57:00
28在ptt就是年輕人
作者: a88152660 (Erictseng) 2026-03-04 11:07:00
要賺錢就兩種途徑 拼品質服務高端客戶 不然就服務普羅大眾 薄利多銷很多低薪的根源就在只能做後者跟別人卷
作者: gm3252 (阿綸) 2026-03-04 11:54:00
願意操體力去投個台電技術員就好，現在分數低到跟猜的差不多超缺人蹲個五年破百沒問題，而且以後還會調不少
