[問題] Sweeper取代了滑球跟曲球?

作者: JavaBass (搖滾工程師-賈法貝斯手)   2026-03-16 12:26:17
大聯盟現在球種,似乎Sweeper變成主流的 Breaking Ball,這是什麼原因背景?感覺跟滑球
與曲球還是有差異。但很多滑球感覺都會轉為定義成Sweeper,具體差別在什麼,滑球畢竟還
有分縱向橫向
中文語境下Sweeper是怎麼翻譯,台灣職棒哪有誰的Sweeper是領頭羊(台灣現在聽起來就是
MLB鄧愷威)
作者: Sung88 (草上飛)   2026-03-16 12:27:00
橫不橫的差別
作者: jack34031 (人人人人人)   2026-03-16 12:27:00
橫掃球
作者: qazwxec2 (Sachima)   2026-03-16 12:27:00
橫掃球
作者: kingianlin (IanLin)   2026-03-16 12:28:00
這種更橫吧
作者: jack34031 (人人人人人)   2026-03-16 12:28:00
比滑球的橫向位移更大,縱向位移更小
作者: asly45 (asly45)   2026-03-16 12:28:00
Sweeper 是橫向位移很大的變化去球,傳統上被歸在Slider
作者: qazwsx7825 (球達)   2026-03-16 12:28:00
請正名水平外曲球
作者: lucian5566 (布拉魚長大中)   2026-03-16 12:28:00
中職現在有名的就艾士特(艾速特)
作者: lucky360 (加摩爾會保護大家的)   2026-03-16 12:29:00
球速:卡特>滑球>橫掃 位移:橫掃>滑球>卡特
作者: holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)   2026-03-16 12:31:00
掃地球
作者: kazuo (Matsui)   2026-03-16 12:31:00
塔尼出貨
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生)   2026-03-16 12:31:00
迴旋蛇球
作者: amos30627 (Destiny)   2026-03-16 12:32:00
sweeper其實沒前兩年那麼威了 丟久了打者會適應
作者: kasim65 (阿六)   2026-03-16 12:32:00
目前台灣投最好的就鄧愷威吧 那位移很恐怖
作者: GyroZep (Gyro)   2026-03-16 12:32:00
和以前的Slurve有差嗎
作者: AHEAD099 (AHEAD)   2026-03-16 12:34:00
就滑球的其中一種軌跡 投的人變多就獨立名稱方便統計
作者: a27783322 (haHA)   2026-03-16 12:34:00
有了sweeper slider幾乎消失
作者: amos30627 (Destiny)   2026-03-16 12:34:00
作者: tobbaco (tobbaco)   2026-03-16 12:34:00
Sweeper就是水平位移比較大的滑球 Slurve就是縱向位移比較大的滑球的樣子
作者: menShow (The Show)   2026-03-16 12:34:00
鄧自己都不知道會位移到哪~
作者: aikotoba (aikotoba)   2026-03-16 12:35:00
就是slider的一種分支
作者: kingianlin (IanLin)   2026-03-16 12:35:00
這種球觀賞性蠻高的XD
作者: a12349743 (爆哥)   2026-03-16 12:36:00
控不好會常常砸到人XD
作者: AHEAD099 (AHEAD)   2026-03-16 12:37:00
變化球底層邏輯就那幾種 微調導致不同效果 名稱是後加的
作者: ddt73930 (酋小宇)   2026-03-16 12:38:00
我看翻譯好像叫橫掃球
作者: h760108 (沒有這個仁)   2026-03-16 12:38:00
75度跟45度的差別
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2026-03-16 12:38:00
就滑球啊
作者: ByNash (ByNash)   2026-03-16 12:39:00
是不是香取的大招啊
作者: utn875 (utn875)   2026-03-16 12:39:00
橫向幅度更大,不是所有人的投球機制都能投
作者: chen5575 (【忘】)   2026-03-16 12:42:00
有幾個投手橫掃球90麥以上還加上變態軌跡,這球種很恐怖
作者: nyybronx (布朗月)   2026-03-16 12:47:00
Sweeper就滑球的分支,你可以幫它當滑球看就好
作者: INNBUG (最純潔的傑)   2026-03-16 12:47:00
巨怪滑球不就這種
作者: sean44555 (setup4455)   2026-03-16 12:48:00
小雞滑球
作者: cool41723   2026-03-16 12:51:00
滑球本來就兩種啊一種就是sweeper另一種就是30度左右下切那種。sweeper我也想到香取xD
作者: nctufish (暫 別 校 園)   2026-03-16 12:53:00
因為大聯盟揮棒軌跡越來越撈,需要橫向來對付
作者: chigo520 (CHIGO)   2026-03-16 13:05:00
就是你說的橫向跟縱向分開叫,但也覺得中文名子很不好翻,不像其他球種那麼好聽好懂
作者: FatZiiiii (肥z)   2026-03-16 13:07:00
水平外曲球
作者: aborwang (Abor)   2026-03-16 13:12:00
就一種通稱。本來滑球跟曲球就不太好分辨,最早期滑球還被視為一種失敗的曲球
作者: annboy (BlueGun)   2026-03-16 13:17:00
Sweeper不是新球種 就是橫向滑球只是以前沒特別分出來 現在特別把Sweeper跟Slider分開
作者: jerry3477 (阿緯)   2026-03-16 13:21:00
Sweeper是side-spin;Slider是gyro-spin可以找大谷投球影片,兩種都有丟
作者: B9907143 (daniel)   2026-03-16 13:24:00
大谷上一屆就很愛丟大幅度位移的 但是手術過後好像是大聯盟這幾年強打看多會咬了 反而比較少大幅度位移拼尾勁
作者: yevvi (yevvi)   2026-03-16 13:24:00
就把sweeper當作橫向滑球 把slider當作縱向滑球 把slurve
作者: B9907143 (daniel)   2026-03-16 13:25:00
上一屆WBC
作者: yevvi (yevvi)   2026-03-16 13:25:00
當作斜向滑球不就懂了?
作者: MotoGP (MotoGP)   2026-03-16 13:27:00
不要在講鄧愷威了好嗎,很丟臉
作者: timchen0111 (缺月)   2026-03-16 13:31:00
哪裡丟臉了?鄧愷威鄧愷威鄧愷威
作者: vovovo (( ))   2026-03-16 13:41:00
Sweeper並不是一顆新捏出來的球種,只是後來拆分統計圖是達比修的武器庫,不拆分合併統計會被歸類一顆四不像的滑球但這顆球沒辦法對應到實戰使用的球種https://i.imgur.com/Gn63Kcu.jpeg
作者: gn1698 (奶茶傳)   2026-03-16 13:42:00
超級滑的滑球
作者: Hohenzollern   2026-03-16 13:50:00
大聯盟的武器球 每隔一段時間就會換流行
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2026-03-16 13:53:00
為了更橫移 出手一瞬間的動作有時會改變得明顯 反而失去共軌的優勢 鷹眼級的打者其實更好判斷來球
作者: boringgenius (無聊天才)   2026-03-16 14:04:00
橫向玉山大曲
作者: mamahow1487 (馬馬號)   2026-03-16 14:40:00
縱向只推小雞滑球當年人手一顆的抗韓神球
作者: goldseed (黃金種子)   2026-03-16 14:45:00
水平外曲球XD
作者: nsk (nsk)   2026-03-16 14:46:00
2023大谷再見三振神鱒
作者: flyslider (小福星)   2026-03-16 14:58:00
郭泓志李振昌
作者: instill8   2026-03-16 14:59:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
作者: pf775101 (哈哈哈)   2026-03-16 15:20:00
就是滑球啦 只是細分而已
作者: eternal3326 (CHE)   2026-03-16 15:30:00
記得以前看過什麼水平外曲球感覺超威
作者: takamiku (頑張!!!)   2026-03-16 16:16:00
讓打者更不好打就是潮流
作者: ThreeNG   2026-03-16 16:25:00
握法和滑球很類似,可以算是滑球系「水平外曲球」是漫畫H2的翻譯錯誤梗吧(≧▽≦)
作者: s920223 (阿成)   2026-03-16 16:26:00
就滑球阿
作者: asam1277   2026-03-16 17:32:00
位移大還是要搭配位移的時間點晚才是最好的品質只有位移大但一出手就開始位移即使幅度大 打者也好抓
作者: ICHIRORONG (STONE)   2026-03-16 18:54:00
滑曲球?!
作者: yt010004 (歪踢)   2026-03-16 19:15:00
掃球就掃球 橫掃有夠奇怪的翻譯亂置入季後賽橫掃出局的中文翻譯Slider 會翻譯成滑動球嗎?Curve 會翻譯成彎曲球嗎?
作者: liam078849   2026-03-17 08:27:00
Sweeper效益一年不如一年,這球種的壽命感覺快到了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com