原文網址：https://theqoo.net/1307761859
原文標題：從祖母那聽來的曾祖母故事.txt(韓文)
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
seaz (gull)
2021-01-06 18:47:00超陰森的韓國鬼故事QQ 坐等下篇！
作者:
mia2016 (MIA)
2021-01-06 18:47:00第一個好可怕阿
作者:
ioosoo (ioosoo)
2021-01-06 19:08:00推
作者:
SUMPO (盛保)
2021-01-06 21:04:00先推 完結再看
作者:
yu1164 (鮪魚罐頭)
2021-01-06 22:01:00推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2021-01-06 22:26:00推
作者:
PTMY 2021-01-06 23:33:00第一則 畫面很可怕
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2021-01-06 23:50:00推翻譯。
作者: peggy750702 (呸呸呸) 2021-01-06 23:53:00
推推推
作者: a121980121 (a121980121) 2021-01-06 23:55:00
推
作者: pintolu (byedeer) 2021-01-07 00:03:00
第二則好可怕
作者:
J2252 (jenny)
2021-01-07 00:51:00謝謝翻譯，倒立的靈魂想著就毛!
作者:
RoxanneC (Roxanne )
2021-01-07 01:25:00好看
作者: yanghala (墨燃) 2021-01-07 01:54:00
推推感謝翻譯
作者:
eastpopo (東方大法師)
2021-01-07 02:38:00兩則都很恐怖，估狗後發現墨條止血還真是有根據的，高級墨條會有加一些藥材，因此有些微療效。現代墨條就不行了
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2021-01-07 07:33:00好好看啊，感謝翻譯
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2021-01-07 08:06:00第二則是白蛇要只是曾祖母不想引起恐慌的說法，實際上是被白骨抓住?
作者: QQoo111477 2021-01-07 08:46:00
推
作者: ALENDA 2021-01-07 09:01:00
好毛 深邃的潭底是因為屍水流不出去....
作者: icewerwolf (Jimmy) 2021-01-07 09:01:00
我猜曾祖母在岸邊只看見細細的白色纏著腳以為是白蛇，結果一看到白骨爪才知道是水鬼
而且屍水味道超重的欸......排不出去沒味道太奇怪
作者: pcjasmine (Jasmine) 2021-01-07 09:52:00
推
作者: regen1999 2021-01-07 10:06:00
推
作者:
atten (可達鴨)
2021-01-07 10:32:00應該是液體比重不同，導致不相溶造成的吧
好看！但第二則感覺怪怪的...如果是怕恐慌刻意把白骨說成白蛇，那不就表示她早知道潭底還有屍體? 那為何還要等到數日後小孩情況沒好轉才讓人去打撈?
作者:
elisachia (質本潔來還潔去￾   )
2021-01-07 11:15:00好可怕QAQ 韓國的鄉間感覺處處都是「哭聲」場景...
作者:
tot9221 (江城子)
2021-01-07 12:34:00所以他們在屍體聚集的潭裡戲水...
作者: adminc (alf chou) 2021-01-07 12:51:00
推推推
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2021-01-07 13:01:00
推翻譯
作者: qazzaq42 (MingAi) 2021-01-07 13:46:00
推
作者: sasa701221 (sasa) 2021-01-07 17:42:00
推～好看
作者: sukinoneko (neko) 2021-01-07 19:06:00
韓國的故事果然恐怖感不同!!第二個故事就是抓交替，第一個倒立進來好可怕哦
作者:
shpsuly (ゆり)
2021-01-07 22:56:00好看！
作者:
pastyowl (派斯堤歐油)
2021-01-07 23:37:00好看！
第二則應該是一開始誤會是白蛇咬的，打撈屍體起來之後才知道看到的是被白骨刺傷，但是為了不節外生枝就沒說出來吧
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2021-01-08 11:13:00很好看！！！！！
主要是最後一段讓我感覺有點...馬後炮嗎? 那個當時也不知道是指8具打撈起來後還是開頭的一大一小那邊。但要說是神棍嘛...從第一則看來似乎是真的有能力的，目前看來就是怕麻煩比較解釋得通了。期待原po翻譯後續的故事上來！
作者: bio1023 2021-01-08 12:37:00
推
對啊，這兩則看起來沒有藉機斂財或是撈好處之類的行為，要說神棍應該也算不上。不知道韓國有沒有類似因果的這種說法，有的話或許也有不願沾因果的可能性吧
作者:
z0779 (偽少女)
2021-01-08 15:35:00推
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2021-01-08 21:40:00
謝謝翻譯
作者:
jans (Jas)
2021-01-09 00:04:00好可怕...
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2021-01-09 20:58:00感謝翻譯
作者:
cojeans (長腿人)
2021-01-09 21:01:00恐怖ㄊㄨㄟㄅ恐怖推（上面誤按送出T_T)
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2021-01-10 14:40:00感謝翻譯，喜歡這種鄉野傳奇
作者:
janex (li)
2021-01-10 15:48:00推 感謝翻譯
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2021-01-10 23:51:00
推
作者:
JustOCD (場外人)
2021-01-11 06:06:00怕
作者:
tzaito (隅田川雪)
2021-01-12 12:13:00這兩篇很有梗 倒立的靈魂和因屍水造成很深的錯覺~~~毛~~~
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-01-15 13:17:00
推
作者: Michellemirs (陳干) 2021-01-15 15:16:00
推推有毛
作者: grassfeather 2021-01-15 22:27:00
推
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2021-01-16 18:06:00
好神奇啊
作者: bakcheia (bakcheia) 2021-01-16 22:44:00
好看～
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2021-01-17 22:46:00
推，還有估狗墨條止血的大大
作者:
GodMuii (WOWhead)
2021-01-19 00:47:00讚讚 打敗日本怪談