https://archive.ph/MKLzt
華爾街日報報導，其實沒啥重要新聞，比較像外宣，僅供參考
====
台灣新戰略：讓中國懼怕入侵的代價
面對來自中國日益升高的威脅，台灣正加速改革軍隊，並爭取川普總統的支持
台北—台灣領導人已經著手進行緊急改革，以準備應對他們認為可能在2027年前發生的中
國入侵。其目的：能夠堅守足夠長的時間，等待美國的援助。然而，許多人對這個自我治
理的島嶼能否在兩年內完成如此激進的變革表示懷疑，特別是考慮到它目前的改革方向。
台灣希望放棄長期以來的傳統戰爭準備，改為專注於建立新的非對稱防禦，旨在讓中國這
支更強大的軍隊在進攻前三思。若無法阻止入侵，台灣的目標是對中國造成足夠的痛苦，
以便在尋求華盛頓援助的同時拖延中國的攻勢。
台灣軍事升級的速度可能決定北京是否會選擇入侵，以及是否能夠成功奪取這個島嶼。
“他們在三個領域提升軍事準備：政策、採購和人員，”華盛頓智庫民主防衛基金會的資
深主任、退休海軍少將馬克·蒙哥馬利（Mark Montgomery）說。“但這是個五至六年的
過程，他們必須儘快著手進行。”
以下是台灣用來偵測、威懾和抵禦中國入侵的一些工具。
許多軍事專家認為，中國目前尚未準備好克服地理和軍事上的障礙發動入侵。然而，最近
中國進行的模擬封鎖台灣的軍事演習，已經使台灣感到震驚，並擔心這些演習可能是進攻
的前兆。
與此同時，台灣領導人希望向川普總統表明，他們正在做足夠的努力，值得美國在中國攻
擊時提供軍事干預，這是在川普曾表示台灣需要在自衛方面做得更多之後的表現。
台灣國防部表示，外國軍事援助只是其加速國防能力建設的多種方式之一，而非唯一選項
。“這是我們的國家，我們會自行防衛，”國防部表示。
另一種形式的戰爭
台灣現在的目標是建立層層的沿海防線，以抵擋兩棲入侵。這包括積累新武器，並擴充與
訓練一支能夠運用這些武器的軍隊。台灣的海軍正在建立一個沿海指揮部，這是從控制海
域的重點轉變為防禦攻擊的重點。
這種總體策略被稱為「刺蝟戰略」，即在全島各處設立抵抗據點，以威懾並對更強大的對
手造成痛苦。
「通過這種非對稱手段的強大軍事建設...（中國）將會明白，任何入侵台灣的企圖不僅
會帶來巨大的代價，還將證明是徒勞的。」國防部長顧立雄在三月發表的國防藍圖中寫道
。
倫敦國王學院東亞戰爭與戰略教授阿雷西奧·帕塔拉諾（Alessio Patalano）表示，使用
更便宜且更快部署的武器將是抵禦中國的關鍵。
台灣的這一做法部分受到了烏克蘭在抗擊俄羅斯入侵中成功經驗的啟發。台灣計劃在五年
內從本土公司購買超過3,200架無人機，以促進本地生產—這一做法類似於基輔的本土無
人機製造商—而目前該行業主要由中國主導。台灣陸軍去年還開設了一所學院，專門教授
士兵如何操作無人機。
烏克蘭的另一個教訓是，武器和彈藥可以迅速耗盡。如果中國將台灣圍困，台灣的地理位
置將使補給變得極具挑戰性。
「我們確實需要進一步增加我們的反艦和防空導彈庫存，」前外交部次長陳明祺去年十二
月在擔任現職前表示。
這一新戰略面臨的障礙相當巨大。顧立雄，作為一位少數的民間人士擔任國防部長，必須
應對一個已經為常規戰爭準備了整整一代的軍隊體系。
川普重新進入白宮後，也加大了對台灣的壓力。他和他的政府成員曾建議台灣應該將國內
生產總值的10%用於軍事開支——這對台灣來說是一個相當艱鉅的任務，因為這一比例長
期以來徘徊在2%左右。
購買較小且便宜的武器，這些武器將在非對稱衝突中使用，也可能使台灣難以滿足這一需
求。
賴清德總統在三月表示，將在年底前將軍事支出提高到國內生產總值的3%，但他在國會中
遇到了來自主張對中國採取友好態度的反對派政治人物的預算抵制。
倫敦國王學院的帕塔拉諾（Patalano）表示：“台灣的軍隊‘將只有在台灣人民和台灣政
治精英願意的情況下，才會達到充分的準備和熟練度’。”
建立軍隊
台灣軍隊面臨的最大障礙之一是人員配置。台灣設立的目標是擁有約215,000人的軍隊，
這仍遠遠不及中國的兩百萬兵力。
根據國防部的資料，到去年年底，台灣軍隊的職位填補率僅為78%。從一個在經濟成長和
去軍事化時代中成長起來的受過教育的年輕人中徵募兵員一直很困難。
同時，由於台灣擁有全球最低的出生率之一，徵兵池也在縮小。
“現在作戰單位的志願兵已經不足，”國防分析師、台灣淡江大學教授揭仲（Chieh
Chung）表示。他指出，對作戰準備和軍力建設的需求不斷增加，進一步加劇了這一問題
。
去年，義務兵役期限已經被增加到12個月。為了讓徵兵更具吸引力，軍方提高了工資3%，
即每月最多達到400美元，並且升級了宿舍設施。
目前正進行一場徵兵宣傳活動，台北市區的巴士上有廣告，顯示三位穿制服的學員，並標
註口號：“守護家園，創造非凡人生。”
軍方也在尋求升級後備軍力，特別是改善快速動員後備役的能力。
訓練已根據戰略變化重新定向。過去，徵兵很少離開基地進行訓練，或者處理複雜的武器
。台灣現在越來越多地訓練士兵使用無人機和更先進的武器，如“刺針”地對空導彈，並
在預期他們將保衛島嶼的地點進行訓練。
與美國的協調
為了讓台灣軍隊能夠有效抵擋中國，台灣還需要學會如何在危機時刻與美國協同作戰。國
防分析師揭仲（Chung）表示，美國和台灣仍在學習如何協調作戰計劃，距離能夠進行聯
合作戰還有很長的路要走。
“台灣真的需要更緊密地與美國合作，”外交部次長陳明祺（Chen）表示。“台灣幾乎沒
有戰爭經驗，因此我們需要向那些擁有最多經驗的國家學習。”
五角大廈未回應有關美國與台灣軍事合作的評論請求。
台灣還需要知道美國軍隊是否會出現。台北的官員—在看到川普撤回對烏克蘭的支持後感
到憂心—現在越來越有信心，他們獲得了美國總統的支持，尤其在白宮面對北京時。