標題: 歐洲抗議浪潮失控搶商店毀古蹟　馬克宏矢言不寬貸、梅洛尼譴責暴力
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190004.aspx
中央社 綜合巴黎／米蘭／地拉那外電
歐洲多地爆發激烈抗爭演成衝突。法國總統馬克宏矢言對參與暴動人士「絕不寬貸」；抗
議人士今天在米蘭投擲石塊、搶劫商店；阿爾巴尼亞總理拉瑪則拒絕下台。
馬克宏：暴力失控絕不寬貸
法新社報導，馬克宏（Emmanuel Macron）發表全國演說時表示：「今晚，我們所有人都
感到憤怒和羞恥。」他強調，提出「正當訴求」的抗議人士，與那些「進行破壞、肆意損
毀和掠奪的人」必須有所區隔。
他形容這次的暴力「前所未見、不受控」，強調「沒有任何理由和藉口能夠合理化」暴力
，並說「那些進行破壞的人必須付出代價」，矢言政府對參與暴動的人「絕不寬貸」。
馬克宏指出，「目睹我們城市街頭被這樣肆意破壞令人難以忍受」，承諾會「支持」受損
的商家。
針對外界批評警方準備不足，他承諾會對安全部隊因應抗議活動的處置「完全透明」。馬
克宏表示，已經指示內政部長努涅斯（Laurent Nunez）「汲取所有必要的教訓」，尤其
是在情報收集和預判方面，並且強調他期待「明確的答覆」。
內政部表示，全法今天有將近2400人遭到逮捕，近千名警察與憲兵受傷，其中7人傷勢嚴
重。
米蘭：蒙面示威者投擲石塊搶劫商店
路透社報導，義大利繼多個城市昨天不滿公共服務不彰和生活成本上升的抗議演變成動亂
後，米蘭（Milan）警方今天與投擲石塊、搶劫商店的抗議人士爆發衝突。
知悉相關調查工作人士向路透社表示，數百名蒙面示威者在米蘭市中心大教堂廣場（
Piazza Duomo）附近打破商店櫥窗、縱火焚燒垃圾桶，身穿鎮暴裝備的警察對他們發射催
淚彈並且動用水砲。
消息人士表示，有超過60名抗議者被帶回警局進一步查核。
警方今天在報告中指出，昨天在包括米蘭、波隆那（Bologna）、布雷西亞（Brescia）、
貝加莫（Bergamo）及杜林（Turin）等北部城市爆發類似衝突後，共有28名抗議人士遭到
逮捕。
面臨明年選舉的總理梅洛尼（Giorgia Meloni）譴責這波暴力，宣布政府明天將召開會議
討論因應措施。
阿爾巴尼亞總理拒不下台
阿爾巴尼亞總理拉瑪（Edi Rama）今天拒絕下台，表示已經進入第6天的街頭抗議威脅的
不是他的政府，而是阿爾巴尼亞加入歐洲聯盟的希望。
政府貪腐、就業機會不足和教育品質低落引爆不滿，學生發起的示威行動過去一週席捲首
都地拉那（Tirana）市中心，並且蔓延到其他城市。
要求拉瑪辭職的抗議人士縱火焚燒政府大樓和銀行、砸碎店家櫥窗，並且撬起人行道鋪石
投向警察。
暴力衝突今天再度引爆。在教育部外集結的數千人向鎮暴警察投擲石塊，警方以催淚瓦斯
、水砲和橡膠子彈回應。
美國總統川普女婿庫許納（Jared Kushner）支持的豪華海濱開發案今夏引爆大體上平和
、長達數月的抗議後，如今這波動亂已經成為2013年執政、去年贏得第4個任期的拉瑪面
臨的最大挑戰。
拉瑪在臉書直播中表示：「我沒有受到挑戰、政府沒有受到挑戰，多數黨或勝選政黨也沒
有受到挑戰。遭到挑戰的是一條路線、是一項使命。阿爾巴尼亞人民要想清楚：他們想要
這個、想要那個，還是想要歐盟？」
貪腐醜聞導致阿爾巴尼亞形象受損多年，分析人士指出，這個國家是幫派企圖將毒品和武
器走私所得進行洗錢的中心。拉瑪則表示他的政府正以前所未有力度打擊貪腐。
目前阿爾巴尼亞和蒙特內哥羅是最積極尋求加入歐盟的巴爾幹半島國家，並以於2030年入
盟為目標。
警方表示，這波示威期間有388人遭控犯下刑事罪行，數十名警察和抗議民眾受傷。（編
譯：何宏儒）
───────────────────────────────────────
衝擊大選 法55萬人示威 失控暴動
https://udn.com/news/story/6809/9822724
聯合報 編譯盧思綸／綜合報導
法國十七日爆發大規模示威，估計五十五萬人在一百四十個城市走上街頭，抗議教育資源
不足及生活成本高漲。多座城市場面失控形同暴動，部分群眾縱火、洗劫商店甚至燒毀市
政廳，警方出動水砲及催淚瓦斯驅散群眾，至少一千八百人被捕、五百名警察受傷。這波
動亂正值法國總統大選倒數約六個月，政治緊張情勢持續升高。
法國近幾周已有數十萬名高中生發起抗議，不滿學校教職員短缺、校舍老舊失修，要求政
府改善教育環境。十七日的示威活動進一步擴大，工會及其他抗議團體加入，包括二○一
八年因不滿燃油價格等生活成本上漲而興起的「黃背心」運動，讓原本以教育議題為主的
抗議演變成全國性示威。
巴黎當日估計有十一萬人上街頭，主要遊行大致維持和平，但稍晚部分群眾開始在街頭縱
火、焚燒汽車、砸毀商家並洗劫精品店，市中心共和國廣場陷入混亂。示威群眾之間發生
打鬥，鎮暴警察則動用催淚瓦斯及水砲驅散人群；ＢＢＣ記者另目擊警方衝向群眾，以警
棍毆打數人。
其他城市也傳出暴力事件。里昂一棟歷史悠久的觀光局建築遭縱火，甚至有人阻撓消防員
救火。利摩日（Limoges）市政廳陷入火海，猛烈火勢導致建築物部分結構坍塌。
法國ＢＦＭ電視台報導，巴黎、盧恩、南特、土魯斯與馬賽等大城市，都發生汽車被縱火
、政府大樓遭攻擊、商家被打劫情況。在西南部港市波爾多，蘋果、路易威登、愛馬仕等
奢侈品店面都慘遭洗劫。里爾一家蘋果專賣店遭人闖入，店內商品被搜刮一空。
法國總理勒克努表示，警方遭遇「極其猛烈的暴力攻擊」，部分團體將示威當成明年總統
大選的「暖身」，強調「沒有人能夠透過暴力推動政治議程」。
極右派領袖雷朋則指控，示威者的「正當訴求」已遭極左派挾持，並批評極左派領袖梅蘭
雄煽動暴力。
梅蘭雄也參與示威，事後譴責搶劫與縱火，但指控警方對抗議者施暴。
法國總統馬克宏強調，所有破壞建築、洗劫商家、搗毀政府機關和市政廳的人，都將面臨
起訴及懲罰。
面對持續延燒的學運，法國教育部長杰弗雷八日曾承諾增聘三千名代課教師，試圖平息學
生怒火，但抗議不僅未見平息，反而進一步擴大。隨著馬克宏僅剩半年任期，法國預定明
年四月舉行總統大選，這波騷亂也為選前政治局勢增添更多不確定性。
歐洲呼應法國示威 多國爆警民衝突
法國爆發激烈抗議之際，義大利、比利時、葡萄牙及阿爾巴尼亞等歐洲國家民眾十七日同
步發動示威。路透報導，義大利警民十七日在米蘭大教堂前廣場爆發衝突，群眾對警方投
擲石塊及雜物，警察則施放催淚瓦斯。法新社報導，數百名示威者十七日在比利時布魯塞
爾抗議生活成本高漲，警方動用催淚瓦斯及水砲驅離群眾。
路透報導，葡萄牙有數萬人在首都里斯本市中心遊行，抗議生活成本飆漲及日漸惡化的住
房危機。法新社報導，阿爾巴尼亞首都地拉那已連續第五天爆發激烈抗議，警方十七日對
要求總理拉瑪下台及縱火焚燒建築的示威者發射橡膠子彈。
萬物齊漲！法赤字惡化 無力擴大補貼
法國高中生九月發起的改善教學環境抗議活動，如今擴大為民眾不滿生活成本壓力的全國
大示威，甚至帶動歐洲其他國家民眾跟進。法國民怨沸騰，主因之一是燃油價格持續攀升
並帶動物價齊漲，這比學校教學環境問題更難解決，因為牽涉到俄烏、美伊戰爭拉高能源
價格，而財政吃緊的法國政府已無力再擴大燃油補貼。
高中生上月上街後，其他不滿物價上漲等各項生活問題的群體陸續加入聲援。其中能源價
格對家庭與產業造成的壓力，已從個別行業困境轉為廣泛民怨，迅速匯集各群體形成一股
全國抗議潮。
曾參與二○一八年黃背心運動示威的民眾德維耶表示，當年汽油每公升一點四歐元，就已
引發民眾上街抗議政府加徵燃油稅，如今已漲至二點二歐元，民眾的壓力和憤怒可想而知
。
法國部分民眾高度依賴汽車，漁民上月曾圍堵油庫抗議，運輸業也在巴黎等地發起低速行
駛堵塞交通的「蝸牛行動」表達不滿。
根據法國國家統計與經濟研究所數據，九月法國能源價格比去年同期大漲逾百分之廿一，
法國九月通膨率達百分之三點一，是二○二四年一月以來最高，加上氣候問題影響收成，
生鮮食材漲了近百分之十，民眾感覺萬物齊漲。
為平息民怨，法國政府九月宣布擴大能源補助。然而路透報導，新增措施將使政府相關能
源援助總額增至十四億歐元。這筆支出加上公債殖利率上漲導致政府借貸成本上升，已使
原本吃緊的財政承受更大壓力。法國政府如今進退兩難，燃油補助不足可能加深民怨，增
加援助則會讓財政赤字惡化。如何因應燃油價格問題避免示威動亂失控，考驗半年後就要
下台的馬克宏政府。
───────────────────────────────────────
法國暴力示威　馬克宏承認預判疏失、拒接受內政部長請辭
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190123.aspx
中央社 綜合巴黎外電
法國爆發暴力示威後，面臨壓力的總統馬克宏（Emmanuel Macron）今天承認，事前預判
及情報工作出現疏失，但拒絕接受內政部長努涅斯（Laurent Nunez）的辭呈。
法新社報導，法國各地抗議生活費高漲的示威活動，後演變成近年來最嚴重的都市暴力事
件之一。若干在野黨政治人物因此呼籲撤換內政部長努涅斯（Laurent Nunez）。
法國內政部資料顯示，17日全國各地爆發警民衝突，並發生大規模搶劫及縱火事件，近
2400人遭到逮捕，另有近1000名警察及憲兵受傷。
法國總統府艾里賽宮（Elysee Palace）聲明指出，內政部長18日已向馬克宏提出辭呈，
但馬克宏認為，目前治安工作需要有人持續主持大局，因此予以慰留。
聲明指出，馬克宏已要求努涅斯「採取一切必要措施，透明地檢討導致暴力事件的部署及
情報疏失」。
總統同時也指示努涅斯「為安全部隊制定新的行動應變方案，以因應這波危機」。（編譯
：蔡佳敏）
───────────────────────────────────────
川普怪罪移民造成法國動亂破壞　呼籲收緊邊界管控
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180197.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
法國各地昨天民眾抗議活動出現嚴重混亂場面，許多商家和政府機關遭縱火破壞。美國總
統川普今天表示，這些狀況要怪罪移民，他呼籲法國收緊相關法規。
法新社報導，法國還在努力從這場廣泛的破壞平復，有個歷史悠久的市政府建築遭大火重
創，1800人被捕。法國將在6個月後舉行總統大選，目前局勢讓即將卸任的總統馬克宏（
Emmanuel Macron）承受更大壓力。
川普（Donald Trump）在他的社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道：「
法國正在燃燒！這個曾經偉大的國家已被來自完全不同世界且心懷仇恨的移民弄得支離破
碎。關閉你們的國界、掌握主控權吧，以免為時已晚！」
川普的副手范斯（JD Vance）昨天也發表類似言論。他在社群媒體平台X發文說：「西方
自由派人士藉著多元化和同情的名義，將第三世界輸入法國和其他國家，不顧同化和相容
性等根本問題。」
范斯還寫道：「法國是個由優秀人們組成的美麗國家，我祈禱法國將讓場瘋狂停止，以免
更多地標陷入火海。」（編譯：張正芊）
───────────────────────────────────────
法國民怨掀暴動　馬克宏卻看席琳狄翁演唱會挨批
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180196.aspx
中央社 綜合巴黎外電
在法國多地發生暴動之際，法國總統馬克宏與夫人碧姬16日晚間卻前往欣賞加拿大天后席
琳狄翁演唱會，有示威者批評，馬克宏夫婦猶如法國大革命時遭處決的國王路易十六及瑪
麗王后。
英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，馬克宏（Emmanuel Macron）及其妻子碧姬（
Brigitte Macron）被拍到在席琳狄翁（Celine Dion）演唱會上跳舞。
據報導，他們在私人包廂裡隨著音樂拍手，看似完全沒有察覺法國民眾的憤怒情緒。法國
民眾正因生活成本飆升、公共財政狀況急速惡化，以及政府陷入僵局、無法有效施政而感
到憤怒。
英國「倫敦廣播公司」（LBC）報導，法國昨天有逾50萬人上街示威，截至今天中午，當
局已逮捕約1800人，另有數百名警察受傷。今天上午更新的統計數據顯示，巴黎有855人
被捕。
據報導，一名憤怒示威者將馬克宏夫婦比作法國大革命期間遭處決的法國國王路易十六（
Louis XVI）及其妻子瑪麗．安托瓦內特（Marie Antoinette）。
巴黎抗議集會主辦者之一柏納（Lina Bernard）告訴英國「週日郵報」（Mail on Sunday
），馬克宏夫婦的「行為就像路易十六和瑪麗．安托瓦內特」。兩人在法國大革命推翻君
主制時遭到處決。
柏納還指出：「他們似乎認為，所有事情都不成問題。」（編譯：陳正健）
───────────────────────────────────────
卸任前內外交迫》法國明年總統大選 黨內憂馬克宏拖累選情
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1775057
自由時報 國際新聞中心／綜合報導
法國各地十七日爆發大規模動亂，抗議生活與燃油成本高漲的示威浪潮，與已持續數週的
高中生抗議活動全面合流，在巴黎、馬賽、里昂等逾百處地點引爆激烈警民衝突。在法國
面臨內政與外交雙重困境、政府試圖推動樽節預算之際，這場動盪成為總統馬克宏（
Emmanuel Macron）卸任前的嚴峻考驗。
這波抗議行動始於今年九月巴黎東南郊克雷泰（Creteil）的聖艾修伯里高中（Lycee St-
Exupery），最初是因教職員嚴重短缺引發罷課，隨後迅速蔓延至全國，數百所學校被迫
關閉。學生對資源匱乏與設施破敗表達強烈不滿，低收入社區情況尤為嚴重。破舊校園內
不僅老鼠亂竄、天花板坍塌漏水，教室缺乏空調更讓學生「夏天熱如烤爐、冬天冷如冰窖
」。
此外，學生也抗議早八晚六的超負荷作息，並要求廢除篩選機制不公的國家大學入學申請
平台。最新「國際學生能力評量計畫」（PISA）報告顯示，法國學生的閱讀與數學成績大
幅滑落，社會普遍憂心教育體系正喪失協助弱勢兒童向上流動的功能。
九月學運以來 逾24校遭洗劫縱火
自九月學運爆發以來，全法已有至少廿四所學校遭洗劫或縱火，累計近八千人被捕，多數
為未成年人，約九百名警察及逾三五〇名師生受傷。
在法國即將於六個月後舉行總統大選之際，這場危機深刻衝擊法國與國際政局。在國內，
受憲法限制無法於明年尋求三連任的馬克宏，正面臨權力消退的「跛鴨」困境，黨內甚至
希望他減少公開發言，以免激怒民眾；其政治盟友更憂心他在歐盟推動的長期預算與對中
貿易防禦措施將後繼無力。
極左極右搧風 川普稱法國在燃燒
左翼政黨「不屈法國」（La France Insoumise）黨魁梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）力
挺學生，並提議將投票年齡下修至十六歲；極右翼領袖瑪琳勒班（Marine Le Pen）則要
求賦予警方更大權力對付暴徒；保守派前總理菲力普（Edouard Philippe）也強烈譴責打
砸縱火行為。
與馬克宏關係不睦的美國總統川普，十八日在社群平台發文驚呼「法國正在燃燒！」，與
副總統范斯（JD Vance）雙雙將這場暴亂歸咎於西方自由派的移民政策，敦促法國立即關
閉邊境。