標題: 美使團代表杜古抵委內瑞拉　雙方關係回溫
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602010014.aspx
中央社 綜合卡拉卡斯外電
美國駐委內瑞拉首席外交官杜古（Laura Dogu）今天抵達卡拉卡斯，這是兩國自2019年斷
交後關係回溫的里程碑。委國外交部表示將建立利益路線圖，並在國際法基礎上解決分歧
。
綜合法新社與路透社報導，杜古在美國駐委內瑞拉大使館的X帳號以西班牙文表示，「我
剛抵達委內瑞拉，我的團隊和我已準備投入工作。」杜古同時還附上她下飛機的照片。
委內瑞拉外交部長希爾（Yvan Gil）在委國首都卡拉卡斯（Caracas）接待杜古並表示，
杜古此行旨在「就雙邊共同利益事項建立路線圖」，並「透過外交對話、以相互理解和國
際法為基礎，解決現存分歧」。
這顯示在委內瑞拉總統馬杜洛（Nicolas Maduro）遭美國以軍事行動強行帶走後，雙方關
係正逐漸好轉。
美國先前已派出一支使團評估位於卡拉卡斯的大使館，過去6年，這個館所大部分時間都
處於閒置。
2019年，在美國和其他主要國家認定委國大選有缺陷，馬杜洛不具合法性之後，大使館隨
即關閉，馬杜洛隨後也斷絕與美國的外交關係。
美國總統川普表示他現在正治理委內瑞拉，並允許馬杜洛副手羅德里格斯（Delcy
Rodriguez）擔任臨時總統，只要她遵循華盛頓的路線，特別是讓美國獲取委內瑞拉龐大
的石油儲量。
羅德里格斯此後表示，她尋求與美國邁向「平衡且相互尊重的國際關係」。
川普曾表示他與羅德里格斯合作得「非常好」；一名美國官員亦稱，羅德里格斯近期內將
訪問美國。
美國日前宣布，所有已知被囚禁在委內瑞拉的美國人均已獲釋。
羅德里格斯30日也宣布計畫關閉位於卡拉卡斯、惡名昭彰的埃利科伊德（El Helicoide）
監獄。人權團體指出，馬杜洛執政時期，政治犯曾在此遭情報單位拷打。
羅德里格斯表示，埃利科伊德監獄未來將轉型為服務警察家庭和鄰近社區的「體育、文化
及商業中心」。（編譯：屈享平）
───────────────────────────────────────
川普稱印度將購買委內瑞拉石油　歡迎中國跟進
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602010082.aspx
中央社 綜合華盛頓外電
美國總統川普今天表示，印度將購買委內瑞拉石油，而非向伊朗採購，還說歡迎中國跟進
。
路透社報導，川普搭乘總統專機「空軍一號」（Air Force One）從華盛頓特區飛往佛羅
里達州途中對記者說：「我們已經達成協議，至少在概念上已經談妥。」
3名知情人士透露，川普發表這番言論的前一天，美國告訴印度可能很快就可以恢復採購
委內瑞拉石油，此舉有助取代從俄羅斯進口石油。
美國正致力推動向印度供應委內瑞拉原油，試圖削減為俄羅斯對烏克蘭戰爭提供資金的石
油收入。
川普去年3月對購買委內瑞拉石油的國家加徵25%關稅，包括印度。
川普今天也表示，也歡迎中國與美國達成購買委內瑞拉石油的協議。（編譯：劉文瑜）
───────────────────────────────────────
委內瑞拉允外資開採銷售石油 美稱將開放委國商用空域
https://news.pts.org.tw/article/793236
公視新聞網 編譯沈祿珮、編輯姜筑
委內瑞拉在正式通過石油與天氣然改革法案，鬆綁石油產業國營的限制，允許外資開採銷
售石油。美國總統川普還表明，將開放委內瑞拉空域，美國公民很快就能踏上委國的土地
。川普也簽署一項行政命令，宣布美國進入緊急狀態，表明任何直接或間接向古巴銷售或
是提供石油的國家，都可能被加徵關稅。
委內瑞拉國會議長荷黑，也是臨時總統羅德里格斯的哥哥，在表決後宣布，石油與天氣然
修正案正式通過。石油產業的投資限制，在委內瑞拉已經實行20年，如今鬆綁，將國營事
業轉為私有化，不僅允許外國私人企業開採石油，還可以自由銷售，而這是前總統馬杜羅
被美國抓捕，由副總統羅德里格斯宣誓就職後，回應美國要求而通過的法案。
委內瑞拉臨時總統羅德里格斯表示，「今天我接到美國總統川普和國務卿盧比歐的電話，
他們說，我們在工作的議程上取得了重大進展，我們還討論了放寬商用空域的限制，允許
航空公司跟投資者進駐，再過幾天，我們將迎來多個國際石油公司。」
美國航空公司也已經宣布，將計畫恢復飛往委內瑞拉的航班，川普也再度重申與委內瑞拉
的關係非常緊密，現在委內瑞拉國內走在街頭，都會揮舞著美國幟，也讓美國境內邁阿密
的小委內瑞拉社區民眾激動不已。
美國總統川普表示，「美國公民很快就可以去委內瑞拉，那裡會很安全，因為有非常嚴格
的控管，如果有委內瑞拉裔的美國人想回去，或是去走走看看，很快就能夠這麼做了。」
此外，川普認定長期依賴委內瑞拉進口石油的古巴，將對美國的國安和外交政策構成重大
威脅，因此，也再簽署一項行政命令，宣布美國進入緊急狀態，表明任何直接或間接向古
巴銷售或是提供石油的國家，都可能被美國加徵關稅。
記者問，「您是想扼殺古巴嗎？」
美國總統川普回應，「我不知道，但『扼殺』這個詞太刺耳了，古巴是一個正在衰落的國
家，你不得不同情古巴。」
根據報導，除了美國的經濟制裁，讓古巴陷入能源危機，而川普也表示，自從馬杜羅在1
月初被捕後，委內瑞拉的石油已經不再輸往古巴，而川普也強調，古巴政府將因此無法生
存，瀕臨垮台。