標題: 泰柬邊境衝突第二天！泰外交部一天二轉彎：同意大馬停火提案
新聞來源: https://udn.com/news/story/124556/8897178
聯合報 編譯茅毅／綜合報導
泰國與柬埔寨間的最新邊境衝突廿四日爆發，廿五日仍未歇，當天凌晨在兩國邊境的泰國
烏汶省春坡及Phu Makhuea、素輦省帕農冬拉和大塔牟神廟附近的多個地區均傳出衝突，
當地砲聲隆隆。泰國表示，已從衝突地區撤離逾十三萬名居民。
柬埔寨強人、前總理洪森之子洪馬內在社群媒體臉書寫道，泰柬目前這場武裝衝突若想要
解決，關鍵在於泰方是否真正願意接受停火。
柬埔寨外交部廿五日召見包括美國和中國大陸等多國駐柬外交使節及武官，通報柬泰邊境
情勢發展，並重申柬埔寨在和平解決邊界爭端上的堅定立場。
洪馬內廿五日表示，支持東協（ＡＳＥＡＮ）輪值主席國馬來西亞提議的泰柬停火方案。
泰方當天一度表達支持，但之後又撤回。
泰國外交部發言人尼孔德原本說，若柬埔寨想透過外交管道，雙向或甚至透過馬來西亞解
決此事，「我們都準備好了」。但他一個多小時後就改口稱，「我不認為我們需要第三國
的調解」，即目前仍傾向泰柬雙方直接對話解決。泰國外交部廿五日晚間再改口稱，原則
上同意馬來西亞對泰柬停火的提案，將予以考慮。
泰軍指稱，由於柬軍動用重型火砲和俄製ＢＭ–２１多管火箭系統，泰軍則已根據戰術情
勢，以與柬軍火力「相當的支援火力」還擊。
根據泰國衛生部，泰方傷亡人數持續攀升，已造成十四名平民及一名軍人喪生（廿四日共
十二人），以及卅一名平民與十五名軍人受傷（廿四日共卅一人）。柬埔寨中央政府雖尚
未公布傷亡人數，但一位柬埔寨奧多棉吉省高官對美聯社說，廿四日一枚泰國火箭擊中該
省一座佛塔，造成正躲在該佛塔的一名男子喪生，該省另有五人受傷。
柬埔寨也指控泰國空襲被聯合國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）列入世界遺產的普里維希神
廟附近。柬埔寨國防部發言人蘇潔達廿五日並指控泰軍同日動用集束彈藥，強調這種彈藥
違反國際法，構成戰爭罪。
隨著衝突加劇，兩國邊境的許多居民已被迫逃離，其中約六百人躲在素輦一所大學的體育
館內，只能坐在蓆子和毯子上，並排隊領取食物及飲水，當地距泰柬邊界約八十公里。
泰國代理總理普譚廿五日提醒，儘管目前仍限於衝突，但若情勢升溫，恐演變為戰爭。對
泰柬廿四日爆發近十三年來最嚴重的衝突，美國國務院發言人皮戈特同日在新聞簡報會說
，美國呼籲泰柬立即停止戰鬥、保護平民及和平解決衝突。
英國及日本等多國紛紛發布旅遊警示，建議其國人非必要請避免前往泰柬部分地區。外交
消息人士對法新社說，聯合國安理會廿五日將就這場邊界衝突召開閉門的緊急會議。
───────────────────────────────────────
泰柬新一輪交火 逾13萬人撤離
https://is.gd/F0tdlN
【明報專訊】
泰國與鄰國柬埔寨周五（25日）連續第二日在邊境地區以火箭及重炮交火。最新一輪衝突
已導致雙方共20人死亡，逾13萬人撤離。泰國代首相普坦周五警告，雙方的軍事衝突「有
可能發展成戰爭」，而目前擔任東盟輪值主席國的馬來西亞擬居中調停。
泰警告「可能升級為戰爭」
新一輪衝突周四清晨爆發，泰軍周五稱凌晨4時衝突再起，衝突地點由周四的6處增至12處
，又指柬埔寨部隊動用重型武器、野戰炮及BM-21火箭炮攻擊包括學校及醫院在內的多個
地點，泰方則「以適當火力回應」。柬埔寨《高棉時報》報道，柬國防部宣稱已控制兩座
有爭議的寺廟及另一地區。泰國政府昨日表示，至今已安排逾13萬人自衝突區撤離。截至
周五，泰國死亡人數升至19人（其中13人為平民），62人受傷。柬埔寨官方未公布傷亡，
但一名地方官員稱有1人死亡，1500戶撤離。內媒昨引述泰國軍方公告稱，在泰柬邊境富
皮地區約有100名柬埔寨士兵死亡。柬方昨未有無回應該說法。柬埔寨又指控泰國大規模
使用集束彈違反國際法。泰軍稱泰國並非《集束彈藥公約》締約國，但遵循「比例原則」
，僅對軍事目標使用爆炸武器。
馬來西亞首相安華周四深夜透露與普坦及柬國首相洪馬內通話，呼籲和平解決分歧。普坦
周五中午時分向傳媒指出，泰柬情勢持續升溫，有可能升級為戰爭。他表示稱，願以和平
方式解決爭端，但柬方須先停止攻擊。泰國外交部發言人巴蘭庫拉周五先向路透社表示，
馬來西亞、中國和美國已提出要安排對話，但曼谷正尋求通過雙邊途徑解決衝突，但其後
法新社報道，曼谷政府願意展開會談，「無論是雙邊還是通過馬來西亞解決問題，我們都
已準備好」。洪馬內昨則表示支持安華提出的停火倡議，泰國亦表示原則上同意大馬的停
火建議。
中國外長王毅周五在北京接見東盟秘書長高金洪時說，柬泰邊境衝突並造成人員傷亡令人
痛心和擔憂，作為柬泰共同友鄰，中方願秉持公正公允立場，繼續為推動降溫緩局發揮建
設性作用。美國昨敦促泰柬立即停火，並呼籲公民避免前往泰柬邊境50公里範圍。聯合國
安理會美東時間周五下午就泰柬邊境衝突召開閉門會議。
（路透社、法新社、彭博社）
───────────────────────────────────────
泰柬衝突重創經濟 對柬更傷
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1717541
自由時報 編譯林家宇／綜合報導
泰國與柬埔寨廿四日爆發邊境衝突未見和緩，除造成人員、資產損失，也衝擊兩國經濟。
外媒指出，儘管兩國經濟皆倚重觀光，但泰國因產業結構更穩固、觀光區遠離邊界，受影
響較小；柬埔寨則可能面臨更嚴重損失。
據美國財經媒體ＣＮＢＣ報導，二○二四年觀光業分佔泰、柬國內生產毛額（ＧＤＰ）約
十二％和九％，接待旅客數為三五○○萬和六七○萬。觀光業支撐泰國大量勞動人口，即
便短期動盪都可能觸發旅遊警示和影響遊客信心。但泰國主要觀光城市如曼谷、清邁和普
吉皆遠離衝突區域。觀光網站「The Vacationer」指出，曼谷和普吉是去年泰國觀光收益
最高地區，其中離邊境較近的曼谷也有約二六○公里之遙，顯示其觀光命脈尚未受到直接
威脅。
華府智庫「外交關係協會」東南亞資深研究員格蘭奇克認為，柬埔寨的觀光業基礎不如泰
國健全，缺乏政策工具緩衝衝擊，加上國際形象給人較危險的感覺，對外吸引力本就有限
，因此金邊在此次衝突中恐承受更大經濟損失。
此外，大量泰國賭客赴柬賭博，邊境封鎖將使這條重要經濟活動路徑中斷，也衝擊柬國相
關產業。
「彭博」分析指出，若衝突持續，兩國將面臨多重經濟挑戰。對出口導向的泰國而言，其
與美國尚未達成貿易協議，戰事將增添變數。法國外貿銀行資深經濟學家阮楨表示，觀光
和地方經濟對泰國至關重要，為避免經濟失衡，曼谷政府恐需盡快尋求停火，以免衝擊已
放緩的成長動能。
柬埔寨經濟原已預測將放緩，且對美出口依賴度在東協國家中最高，占出口總額卅八％、
達ＧＤＰ的廿一％，柬國約有五十萬登記勞工在泰國工作，加上未註冊者，實際人數可能
逼近一二○萬，若邊境緊張導致這批勞工失業或返國，對柬埔寨經濟將是另一重擊。
───────────────────────────────────────
泰國柬埔寨緊張情勢持續升溫！泰國宣布邊境8地區戒嚴
https://www.nownews.com/news/6711685
今日新聞 記者倪浩軒／綜合報導
泰國與柬埔寨軍方7月24日於邊境爆發激烈交火後，衝突邁入第二天，雙方局勢依舊持續
升溫，泰國25日晚間宣布8個地區進入戒嚴狀態，與柬埔寨接壤的6個國家公園與野生動物
保護區也宣布關閉。
綜合外媒報導，8個戒嚴地區有7處集中在鄰近柬埔寨的邊境省分尖竹汶府（Chanthaburi
），包括尖竹汶府、塔邁縣、瑪坎縣、林信縣、康杭茂縣、納亞安縣、考基查古縣。另外
一處戒嚴地區則是達叻府（Trat）的考薩明縣。
除此之外，與柬埔寨接壤的6個國家公園與野生動物保護區也宣布關閉，600位護林員已從
高風險地區撤離，以確保他們的人身安全。
目前泰國與柬埔寨之間僵局未解，泰國外交部發言人尼功德（Nikorndej Balankura）曾
表態「目前還不需要第三國調解」，認為雙邊機制是最好的出路，而柬埔寨總理洪瑪內（
Hun Manet）則表示，柬埔寨支持由馬來西亞提出的停火方案，並稱泰國最初也曾表達同
意，但之後又變卦撤回，強調停火關鍵在於泰國的意願。對此說法，泰國方面尚無回應。
───────────────────────────────────────
泰柬連兩日交火 柬埔寨呼籲即刻停火
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507260015.aspx
中央社 綜合紐約聯合國總部外電
在連續兩天與泰國交火造成傷亡後，柬埔寨駐聯合國大使今天表示柬方要求「立即停火」
；曼谷方面也表示願意展開談判。
法新社報導，泰柬歷時已久的邊界爭端24日升級為激烈交火，雙方動用戰機、火砲、戰車
與地面部隊，促使聯合國安理會今天為這場危機舉行緊急會議。
柬埔寨駐聯合國大使喬恰（Chhea Keo）在柬、泰雙方都有參與的安理會閉門會議後說：
「柬埔寨要求無條件立即停火，同時我們也呼籲以和平方式解決爭端。」
泰國衛生部表示，已有超過13萬8000人從邊境地區撤離，並通報15人死亡（其中14人為平
民、1人為士兵），另有46人受傷，當中含15名軍人。
泰國軍方表示，當地時間25凌晨4時雙方在3個區域再度交火，柬方動用重型武器、野戰火
砲及BM-21多管火箭系統，泰軍則予以「適當火力回應」。
泰國外交部發言人尼孔德（Nikorndej Balankura）告訴法新社，戰鬥在當地時間25日下
午已有趨緩跡象，還說曼谷方面對談判持開放態度，並可能由馬來西亞協助斡旋。
他說：「如果柬埔寨願意透過外交管道、雙邊對談，甚至透過馬來西亞協助解決問題，我
們這邊已準備好。不過目前尚未收到柬方回應。」尼孔德這番話是在安理會緊急會議舉行
前接受法新社採訪時所說。
馬來西亞目前擔任東南亞國家協會（ASEAN）輪值主席國，泰國與柬埔寨都是東協成員。
（譯者：陳亦偉）
───────────────────────────────────────
泰柬衝突第三天清晨再傳交火 兩國死亡人數增至32人
https://udn.com/news/story/124556/8897592
聯合報 編譯周辰陽／即時報導
泰國與柬埔寨的邊境衝突26日已持續第三天，泰媒稱泰軍前一天傍晚成功奪回普瑪夸（
Phu Makua，音），但其後仍遭柬軍以遠程武器攻擊，並引述最新消息指出，柬軍26日清
晨5時10分在泰國達叻府春拉（Chumrak）村一帶開火攻擊泰軍，該地駐軍隨即進行反擊，
雙方爆發激烈交火。美聯社報導，衝突至今兩國死亡人數已達32人。
泰國民意報（Matichon）報導，臉書粉專「Army Military Force – v隨後
也發布快訊指出，柬軍清晨5時20分率先發起攻擊後，泰柬兩國軍隊已在達叻府春拉村地
區發生衝突。
報導指出，兩軍士兵隨後交火導致當地春拉村與鄰近地區的民眾驚慌不已。有居民表示，
當時可以清楚聽到爆炸聲，抬頭望向普考班塔（Bunthat，音）方向時，還能見到山區傳
來間歇閃爍的火光。部分尚未撤離的民眾指出，每當發生爆炸與槍響時，地面都會明顯震
動，令人不寒而慄。
當地一間寺廟的僧侶薩卡達（Sakda Suntharo）在臉書上發文表示，交戰從凌晨5點就開
始了，「砲聲連連，看到光球在山區天空閃爍，我們正在逃跑，但士兵卻迎面奔向戰場，
他們真的在保衛泰國人民，我由衷敬佩他們。」該貼文目前已有13萬人點讚與加油，超過
9000則留言，為法師與泰軍加油打氣。
美聯社報導，這場衝突已造成泰國方面至少19人死亡，其中6人是士兵13人是平民，另有
29名士兵和30名平民受傷。柬埔寨26日回報新增12人死亡，使死亡人數增至13人。
泰國衛生部25日表示，四個邊境省份已有超過58000人從村莊逃往臨時避難所；柬埔寨當
局表示，超過23000人從邊境附近地區撤離。
聯合國安理會25日晚間在紐約舉行閉門緊急會議。針對泰國指控柬埔寨先開火，柬駐聯合
國大使喬恰表示，「一個沒有空軍的小國怎會攻擊軍隊規模三倍大的國家，我們不會這麼
做」。他表示，柬埔寨「要求立即無條件停火，也呼籲和平解決爭端」。
───────────────────────────────────────
泰柬為何突然就打起來了？英媒分析：近期導火線＋政經壓力所致
https://def.ltn.com.tw/article/breakingnews/5120661
自由時報 記者劉宇捷／綜合報導
泰國與柬埔寨邊境長年的爭端突然爆發，昨（24）日更直接展開致命軍事行動。英國媒體
分析認為，近來泰國與柬埔寨的邊境零星事件，使本來就不安寧的邊境局勢日漸升溫，雙
方在外交上都逐漸採取激烈手段予以回應，而兩國的國內政治局勢，加上面對川普的高關
稅政策的壓力，都可能導致軍事行動的發生。
英國權威媒體《衛報》（The Guardian）報導，這場衝突的幕後黑手，最早可追朔至一個
世紀多前，法國在殖民柬埔寨期間首次繪製的邊界地圖，直到1953年才獨立，而這條長達
超過508英里（817公里）的邊界線，歷年來因民族主義情緒高漲，多次爆發爭端。
邊境導火線
最近一次衝突升溫始於5月，當時兩國部隊在一處爭議地區短暫交火，還造成1名柬埔寨士
兵喪生。此事件引發兩國政府一連串報復行動，泰國對柬埔寨實施邊界管制，柬方則禁止
進口泰國的水果與蔬菜、停播泰國影視作品，並限制來自泰國的網路頻寬等。
不幸的是，緊張局勢在本週三再度升級，5名泰國軍人在巡邏時遭地雷炸傷。泰方指控地
雷為近期新埋設的，隨即關閉東北部邊境通道、召回駐柬大使，並驅逐柬國大使以示抗議
；柬埔寨則宣布將與泰國的外交關係降至最低層級，並召回駐曼谷大使館全體人員，但否
認有埋設新地雷的行為。
國內政經壓力
而回歸國內政治方面也加深了衝突的發生，柬埔寨其實是一個極權黨制國家，在2023年洪
森將權力移交給兒子洪瑪奈之前，他獨裁統治了近四十年，現任參議院議長的他，很可能
正試圖透過煽動民族主義來鞏固兒子的地位。在泰國方面，亦處於政治不穩定時期，總理
帕東丹·西那瓦被停職，其政黨被指責未能迅速解決邊界爭端。
此外，一些人則認為，這場爭端或許能讓人們暫時轉移對經濟問題的注意力，畢竟柬埔寨
和泰國自8月1日起，都面臨到美國加徵36%關稅的可能；政府可能採取更強硬的立場、行
動才能重新贏得公眾支持。
羅添斌／核稿編輯