作者:
laptic (無明)
2025-07-02 16:59:41標題: 達賴喇嘛宣布延續轉世制度 指定基金會認定轉世靈童
新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507020167.aspx
中央社 記者李晉緯 新德里專電
達賴喇嘛今天透過聲明表示，「達賴喇嘛轉世制度將會繼續」，而達賴喇嘛甘丹頗章基金
會（Gaden Phodrang Foundation）將是唯一有權認定轉世靈童的單位。
尊者達賴喇嘛辦公室（The Office of His Holiness The Dalai Lama）曾於2019年時表
示，達賴喇嘛將在90歲時決定是否轉世。
西藏宗教高層今天在印度北部山城達蘭薩拉（Dharamsala）開會，達賴喇嘛透過影片表達
他的想法，並由辦公室發布對外聲明。
達賴喇嘛表示，他在2011年時就在西藏宗教領袖會議上，對藏人、藏傳佛教信徒，以及西
藏、藏族相關人士提到，他早在1969年就明確表示，「達賴喇嘛的轉世問題未來是否繼續
存在，應由相關人士決定」。
達賴喇嘛說：「當時我還提到，當我90歲時，我會諮詢藏傳佛教宗教高層、藏族人民，以
及其他關心藏傳佛教的人士，重新評估達賴喇嘛轉世制度是否應該繼續存在。」
達賴喇嘛提到，雖然他未就此事與人公開討論，但過去14年來，西藏各派宗教高層、西藏
流亡議會（Tibetan Parliament in Exile, TPiE）、藏人行政中央（Central Tibetan
Administration, CTA）、非政府組織，以及喜馬拉雅、蒙古、俄羅斯、中國等地的藏傳
佛教徒都曾致信，並提出理由，請求保留達賴喇嘛的轉世制度。
達賴喇嘛說：「特別值得一提的，是我經由各種管道，收到來自西藏境內藏人的來函，表
達了相同的呼籲。因為有這些請求，我決定將繼續保留達賴喇嘛轉世制度。」
達賴喇嘛指出，他在2011年的聲明就已經明確訂出未來達賴喇嘛轉世的認定程序，相關事
務將完全由尊者達賴喇嘛辦公室的達賴喇嘛甘丹頗章基金會成員負責，他們應諮詢藏傳佛
教各派宗教高層等人意見，即應依照過去的傳統進行尋訪和認證程序。
印度主流英語電視台「寰宇一家」（WION）報導，達賴喇嘛強調，無論中國或其他單位，
任何人都無權干涉轉世事務。
達賴喇嘛說：「我要在此重申，達賴喇嘛甘丹頗章基金會是唯一擁有認定未來轉世靈童權
力的單位，其他任何人都無權干涉此事。」
達賴喇嘛7月6日將滿90歲，西藏宗教高層今天起在達蘭薩拉進行3天會議，在達賴喇嘛明
確表達轉世意願後，他們可望在會議期間討論相關事宜。（編輯：陳承功）
───────────────────────────────────────
九十歲前夕 達賴喇嘛宣佈確認延續轉世體系
https://p.dw.com/p/4wmKS
作者：周子馨、葉家均
藏人精神領袖、第14世達賴喇嘛丹增嘉措本週將迎來90歲大壽，繼早前暗示轉世制度將會
有「某種框架」，他週三再度發表聲明，明確宣佈將延續轉世制度，並強調除了認證機構
外，「任誰皆不具備認證轉世的正當性」。
（德國之聲中文網）第14世達賴喇嘛丹增嘉措週三（7月2日）在達蘭薩拉發佈聲明稱：「
我根據民眾的誠摯願望，決定延續達賴喇嘛尊者的轉世傳承。」此前，達賴喇嘛在2011年
曾主張，由信眾決定是否延續達賴喇嘛的轉世體系。
聲明表示，過去14年以來，藏傳佛教各大宗派的領袖、西藏人民議會及藏人特別大會、藏
人行政中央、民間團體和各地華人信眾，皆懇請他延續達賴喇嘛尊者的轉世體系，「尤其
是來自西藏境內的藏人團體及個人，透過各種渠道，皆以口述或書面等各種形式誠心祈求
，必須延續達賴喇嘛尊者的轉世體系。」
達賴喇嘛的繼任計畫對於藏人抵抗中國政府、維護身份認同，具有重大的政治意義。
達賴喇嘛聲明表示，尋找、認證轉世之重任將由達賴喇嘛的喇章-噶丹頗章信託基金之董
事會負責，並按照歷史傳統尋訪、認證。他強調，除了該項轉世機制外，「任誰皆不具備
認證轉世的正當性，這一原則永遠不會改變！」
達賴喇嘛7月6日將迎來90歲大壽，西藏宗教高層2日在達蘭薩拉展開一連3天的宗教會議。
達賴喇嘛雖然沒有親自出席，但在會議首日透過影像發佈該聲明。西藏宗教高層可能會這
3天的會議期間，進一步討論有關事宜。
達賴喇嘛週三的說法可預期將激怒中國。中國長期聲稱西藏是其領土不可分割的一部分，
主張只有中國政府有權批准下一任宗教領袖。中國堅稱，轉世靈童必須在中國藏區尋找。
達賴喇嘛則敦促信眾拒絕北京挑選的轉世人選。
達賴喇嘛在1959年西藏抵抗中國統治的起義失敗後，逃往印度。儘管他主張「中間道路」
，不尋求西藏獨立，但中國仍視達賴喇嘛為危險的分裂分子。
此前，達賴喇嘛曾經表示過，他的繼任者將誕生於「自由世界」，也提過可能是一位女性
。
許多觀察人士認為，最終可能出現兩位達賴喇嘛轉世者，一位是由北京任命，另一位則是
由忠於現任達賴喇嘛的轉世體系任命。
一名流亡達蘭薩拉、不願具名的藏人告訴DW，「兩個達賴喇嘛」就像之前的班禪喇嘛事件
一樣，藏人不會遷怒於中國指定的班禪喇嘛，但絕對不會承認、尊重他，「放在達賴喇嘛
轉世的情況上也是一樣」。
邊巴次仁警告中國勿干涉轉世程序
在週三宗教會議的媒體記者會上，西藏流亡政府、藏人行政中央的司政邊巴次仁表示，世
界各地的藏人「以虔誠的心提出懇切請求」，希望達賴喇嘛的轉世地位能夠繼續保留。
他說：「面對如此強烈的請求，尊者表現出了無限的慈悲，並最終同意在他90歲生日這個
特殊時刻接受我們的呼籲。」
邊巴次仁也批評中國持續打壓西藏：「如果你看看中國政府在西藏制定的所有政策和計畫
，全部都是針對摧毀藏民族身份而來。他們的信念是：如果沒有民族，就不會有民族問題
。」
他並警告中國，不要干涉達賴喇嘛的轉世傳承程序，稱這是「獨特的藏傳佛教傳統」，「
我們不僅強烈譴責中華人民共和國利用轉世這個話題謀取政治利益，而且絕對不會接受這
種做法。」
───────────────────────────────────────
達賴喇嘛宣布延續「活佛轉世」制度！陸外交部：須經政府批准
https://udn.com/news/story/7333/8846026
聯合報 記者林宸誼／即時報導
流亡印度的西藏精神領袖達賴喇嘛2日表示，達賴喇嘛活佛轉世體系在他圓寂後，仍將繼
續存在。他所創立的達賴喇嘛甘丹頗章基金會（Gaden Phodrang Foundation）將是唯一
有權認定轉世靈童的單位。
大陸外交部發言人毛寧2日表示，達賴喇嘛的轉世靈童繼承權必須符合大陸法律法規，符
合宗教儀軌和歷史定制。
路透報導，對達賴後繼者事宜，毛寧指出，轉世活佛是藏傳佛教獨特形式，達賴等活佛的
轉世需經由大陸中央政府批准；大陸政府奉行宗教信仰自由，達賴轉世程序需遵守在大陸
尋訪和認證靈童，經由金瓶掣籤和中央批准，依循大陸法規和宗教儀式及歷史傳統。
───────────────────────────────────────
轉世制度延續可能牽動對中地緣政治角力 看懂達賴喇嘛為何立場轉變
https://www.cna.com.tw/news/acn/202507020233.aspx
中央社 台北電
達賴喇嘛近年來對轉世制度的立場有所轉變，由終止轉世制度，到今天宣布會延續轉世制
度及唯一有權認定轉世靈童的單位，都是想避免中國干預。而中國政府一直強調對達賴喇
嘛轉世有最終決定權，可能會牽動地緣政治角力。
達賴喇嘛7月6日將滿90歲。綜合外國媒體多年來的報導，達賴喇嘛近年就有關轉世制度發
表過不同的言論。
2007年，達賴喇嘛曾提出在他死前以「全民公投」的方式，決定怎樣選出轉世靈童的願景
，避免被中共操控。當時他向記者表示，如果人們覺得達賴喇嘛轉世制度需要繼續，便讓
它繼續；「當我的身體狀況變得虛弱，並認真準備迎接死亡時，就應該舉行公投」。
2011年，達賴喇嘛發表聲明，表示當他84歲以後，會徵求藏傳佛教高僧、西藏民眾意見，
決定是否延續達賴喇嘛轉世制度。如果達賴喇嘛轉世制度必須保留，便會按照歷史傳統尋
訪和認證轉世靈童，他會留下明確的指導文字。
不過，2014年當時79歲的達賴喇嘛提出有關終止轉世制度的想法，備受關注。他接受德媒
訪問時表示，他認為達賴喇嘛轉世制度應該結束，建議在他死後不再尋找繼任者。
當時他表示，達賴喇嘛轉世制度因為其政治權力而獲得重要性，但這個政治權力已不復存
在，近5個世紀的達賴喇嘛轉世制度應該結束。
同年達賴喇嘛接受BBC訪問也發表類似言論。他表示，「達賴喇嘛轉世制度終有一天會終
結。誰也無法保證不會出現愚蠢的下一位達賴喇嘛，讓他或她蒙羞。這將非常可悲。所以
，一個延續數百年的傳統，最好在一個頗受愛戴的達賴喇嘛去世時就終結」。
2019年達賴喇嘛又重提終止轉世制度，稱達賴喇嘛轉世制度「或許已經過時了」。他說，
「1969年我在一份官方聲明中提到，轉世制度應該繼續存在…但現在我覺得，不一定。它
應該消失…這個制度應該終結，而至少應該隨著時代改變」。
不過，2025年達賴喇嘛就轉世制度再提出新的看法。他在出版的新書「為無聲者發聲」（
Voice for the Voiceless，暫譯）首次表明，他的繼任者將誕生於「自由世界」，也就
是中國以外的地方。達賴喇嘛過去僅提過，他可能在西藏以外的地方轉世，或許在他的流
亡之地印度。
達賴喇嘛今天透過聲明表示，「達賴喇嘛轉世制度將會繼續」，而達賴喇嘛甘丹頗章基金
會（Gaden Phodrang Foundation）將是唯一有權認定轉世靈童的單位。
中國一直強調擁有活佛轉世的最終決定權。早在2007年7月，中國國家宗教事務局頒布「
藏傳佛教活佛轉世管理辦法」，旨在由中國政府控制與規範藏傳佛教活佛（包括達賴喇嘛
）的轉世制度。
「辦法」規定轉世靈童具體人選需獲中國政府批准，並經過金瓶掣簽制度。金瓶掣簽是指
西藏最高佛教領袖達賴喇嘛和班禪喇嘛的轉世靈童經過抽簽認定，把幾位轉世靈童候選人
的名字放入金瓶，隨機選擇一人。
2014年當達賴喇嘛表示轉世制度應終結後，中國反對，並在官媒刊文表示「達賴轉世系統
不是達賴一句話說取消就能取消了的」，強調中央政府在達賴喇嘛轉世制度擁有最高權威
。
2023年新華社發文重申，金瓶掣簽認定和報請中央政府批准繼任已成為「歷史定制」，並
強調「國內尋訪的歷史傳統也早已成為活佛轉世不可更改的重要原則」。
達賴喇嘛今年發表有關轉世的聲明後，外界關注中國是否干預轉世過程、與西藏流亡政府
之間如何角力，甚至自行認定轉世靈童。（編輯：陳鎧妤、邱國強）