標題: 錄音門發酵 泰總理貝東塔遭停職
新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/8844394
聯合報 編譯高詣軒／綜合報導
泰國憲法法院七月一日決定將總理貝東塔停職以等待倫理調查，此案牽涉她與柬埔寨前總
理洪森有關泰柬衝突的外洩通話錄音。貝東塔同日表示接受憲院決定，並說想向不滿外洩
通話內容的人民致歉，她將繼續作為公民為泰國服務。
貝東塔在曼谷的總理府也向媒體說，她將盡力為自己辯護，因為她只是一心想保護泰國、
維護和平，「我只想著要做什麼來避免問題，要做什麼來避免武裝衝突，讓軍人不會折損
。我不能接受自己向其他領袖，說出可能導致負面結果的話」。
泰柬長期存在領土爭議，雙方在邊境的衝突五月廿八日造成一名柬國士兵身亡。泰國政府
官員試圖緩和衝突，但泰國軍方態度強硬。其後，貝東塔和洪森六月十五日的一段通話外
洩，貝東塔稱洪森「叔叔」，要他別聽「對立面」說法；所謂對立面包括知名邊境部隊司
令、陸軍第二軍區指揮官普辛。
泰國憲院一日同意接受卅六名參議員的檢舉案，內容指貝東塔與洪森的通話，違反憲法條
文的官員誠信及倫理標準，要求將貝東塔解職。憲院同日稍晚以七比二決定先將貝東塔停
職，直到該院對全案做出決定。貝東塔可在十五天內回應檢舉案指控，提供對她有利的證
據。
泰國民族報一日報導，副總理兼交通部長蘇里雅已暫代總理職務。部分在野領袖呼籲國會
改選；泰國人民黨副主席藍希曼一日向法新社說，貝東塔已喪失道德權威，憲院這次決定
不令人意外，「解方就是解散國會」。
貝東塔已對通話內容道歉，聲稱這類發言是談判手段。該通話已引發泰國民眾上街抗議。
前紅衫軍領袖賈圖朋領導的「團結國土力量捍衛主權」組織，聯手挺王室的前黃衫軍團體
在六月廿八日號召餘萬人，要貝東塔下台。
執政聯盟第二大黨泰自豪黨也已宣布退出貝東塔的聯合政府，該黨八名內閣成員辭職，使
執政聯盟在國會僅剩微幅過半。泰自豪黨已預計三日在國會復會發起貝東塔不信任案投票
連署，但路透一日報導，貝東塔停職後，倒閣案恐無法成案。
任文化部長 繼續參與內閣會議
泰自豪黨退出也讓泰國進行內閣改組，泰王一日批准改組名單，其中貝東塔擔任文化部長
，這讓她失去總理職權後仍能繼續參與內閣會議。
現年卅八歲的貝東塔上任僅十個月就面臨職位保衛戰，凸顯其所屬的為泰黨實力每況愈下
，該黨被視為貝東塔父親、前總理塔信家族的工具。貝東塔去年八月以最年輕總理之姿上
台，但政府難以提振經濟，流失民心；一項六月十九日至廿五日的民調發現，其支持度已
從三月的百分之卅點九，降至百分之九點二。
智庫：貝東塔選項少 解散國會恐難免
泰國總理貝東塔因為和柬埔寨前總理洪森的通話錄音外流，一日遭憲法法院停職。若貝東
塔未來被判解職，國會可能解散重選；若不解散，眾議院可在國會去年選舉總理的幾名候
選人中，選一人擔任新總理。
曼谷郵報一日報導，國會智庫泰王拉瑪七世研究院民主創新辦公室主任史迪宏說，貝東塔
的停職決定可暫時緩解來自公眾的壓力；憲院要決定是否將她解職可能還要一到兩個月，
但貝東塔政府選項愈來愈少，「解散眾議院最終可能無法避免」。
史迪宏說，貝東塔的為泰黨可能還來不及提名去年總理候選人猜卡盛接棒，國會就解散。
最糟情況下，為泰黨可能將被迫讓已退出聯合政府的泰自豪黨恢復權力，同意支持泰自豪
黨黨魁阿努廷擔任總理。
目前眾議院最大在野黨是人民黨，其前身是二○二三年國會大選最大贏家、後遭解散的前
進黨。人民黨領袖納塔彭說，不支持也不反對提交不信任案，必須審慎考量時機和方式；
國會一個會期只能提一次不信任案，若現在提，下次要等明年七月。
曼谷郵報說，在野黨領袖預定三日討論是否提交不信任案。眾議院議長汪穆罕默德先前說
，若憲院決定將貝東塔停職，不信任案就不能進行。
泰國多年來上演貝東塔所屬的塔信家族以及親軍方、親王室保守派之間的鬥爭；後者將塔
信家族視為對泰國傳統社會秩序的威脅。貝東塔父親、前總理塔信一日也抵達曼谷的刑事
法庭，面臨冒犯君主罪相關指控。
泰國政治分析家蒂提南向法新社稱，塔信父女兩案無疑有關聯，該家族招牌面臨「重大稀
釋」；貝東塔的執政聯盟仍掌握多數，這讓立即改選的機會降低，但她政治前途懸而未決
，「泰國政府將群龍無首」，施政乏力且方向模糊，「為泰黨對政權掌握疲弱，聯合政府
很可能將顯現內鬥和爭執」。
泰國國家反貪腐委員會也正調查貝東塔的通話是否違反倫理；路透一日報導，尚不清楚該
調查何時結束，但可能演變為由泰國最高法院審理的訴訟，可能判貝東塔禁止從政。
───────────────────────────────────────
泰國總理貝東塔遭停職後 三大走向與四大觀察要點
https://udn.com/news/story/6809/8844648
聯合報 編譯張佑生／即時報導
泰國總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）1日遭憲法法院下令暫時停職，泰國主流媒
體頭條重點轉向分析後續政局發展，歸納出四大觀察點。
首先，代理總理「看守經濟」任務。代理總理蘇里雅（Suriya Jungrungruangkit） 承諾
維持政策連續性，穩定外資信心。曼谷郵報以「看守政府保證穩定」為題，分析短期目標
是安撫日本、韓國等主要投資代表團。
其次，貝東塔家族的房地產背景與利益衝突爭議被放大，貝東塔涉嫌任命參議員時涉及利
益衝突。貝東塔的房地產大亨形象恐成「貪汙觀感」負擔，逼使為泰黨切割個人色彩、回
歸集體決策。
再者，遭停職宛如 「政治定時炸彈」，貝東塔若最終被撤銷資格，國會須重新選出總理
。為泰黨內已有備胎人選討論，但派系平衡成為難題。軍方背景參議員在最終投票恐再成
關鍵。
最後，國際投資者初步反應溫和，認為經濟政策主軸不會劇變。若司法程序拖延或導致政
治真空，恐影響國際評等和長期投資決策。
泰國憲法法院7月1日宣布，受理有關調查總理貝東塔是否存在違憲行為的請願書，並決定
即日起暫停貝東塔行使總理職權。此決定震驚泰國政壇，標誌著貝東塔上任不足一年以來
，執政生涯陷入空前危機。
隨著貝東塔被暫停總理職務，泰國政治進入高度不確定時期。綜合各方分析，泰國政局可
能出現三種走向。
第一種是貝東塔辭職，國會重新推選總理。根據泰國憲法，如果總理職位空缺，國會將從
現有議員中推選新總理。這種情況下，為泰黨可能推出新的總理人選以維持執政地位，但
考慮到執政聯盟已失去泰自豪黨的支持，新總理的施政將面臨巨大挑戰。尤其關鍵的是下
一年度預算案剛經過一讀，將於7月進行二讀，如果貝東塔或繼任者無法確保足夠支持，
政府可能因預算案受阻而垮台。
第二種是解散國會，提前大選。貝東塔或繼任者可能選擇主動解散國會下議院，通過重新
選舉尋求新的民意授權。然而，當前為泰黨的民意支持率不佳，提前選舉可能導致其失去
執政地位。根據NIDA民調，反對黨人民黨以46.08%的得票率居首，遠超其他政黨。此外，
泰國選舉制度經過軍政府時期的改革，更加有利於中小黨派，這可能加劇政治碎片化，使
組建穩定政府變得更加困難。
第三種是軍方再次干預政治。歷史經驗表明，當泰國民選政府陷入嚴重危機時，軍方往往
會以「恢復秩序」為名介入政治。雖然分析人士普遍認為當前直接軍事政變的可能性較低
，但軍方及親王室保守勢力很可能通過法律手段將貝東塔趕下台。值得注意的是，貝東塔
的前任賽塔就曾因「違反道德規範」被憲法法院罷免，這顯示司法系統已成為泰國保守派
制衡民選政府的重要工具。