標題: 阿曼作中間人 美伊核談判「氣氛正面」
間接會談完場後 伊朗外長與美總統特使「交談數分鐘」
新聞來源: https://is.gd/mGQqYs
【明報專訊】
美國和伊朗昨天（12日）在阿曼首都馬斯喀特舉行閉門的間接核談判，是美國總統特朗普
首度執政時期的2018年退出「聯合全面行動計劃」（JCPOA，通稱「伊朗核協議」）以來
兩國最高層級的談判。會後伊朗首席談判代表、外長阿拉格齊與美方首席談判代表、總統
中東問題特使威特科夫在阿曼外相同場下「交談數分鐘」。阿拉格齊形容會談氣氛「具成
效和正面」，預料一周後再次進行談判。會前威特科夫表明華府談判「紅線」是制止伊朗
製造核武，阿拉格齊則強調德黑蘭尋求「地位對等」的「公平和體面」協議。
美伊間接談判結束後，作為東道主的阿曼外相巴德爾在社交平台X表示，這場間接會談在
「友好氣氛」下進行，「有益於交匯觀點」。
率領伊朗代表團的阿拉格齊（Abbas Araghchi）在Telegram形容會談氣氛「具成效和正面
」，且雙方代表團結束談判後有「短暫相遇」。伊朗外交部其後確認這場間接談判長約兩
個半小時，其後阿拉格齊與率領美國代表團的威特科夫（Steve Witkoff）「離開談判會
場期間在阿曼外相同場下交談了數分鐘」。
至截稿前美方尚未確認這說法，但如屬實可算是美伊之間的不小突破——特朗普上周曾宣
稱美伊會就伊朗核問題「直接談判」，但伊朗一直否認，重申會談形式是雙方代表團各處
一個房間，通過阿曼外長溝通。
會後阿拉格齊向伊朗國營電視台表示，下一輪談判頗有可能在本周六（19日）舉行，目標
是商討潛在協議的廣泛框架，儘管不一定再次在阿曼境內進行，但仍會由阿曼作中間人。
他形容雙方都希望短期內達成協議，「沒有任何一方尋求沒有成果、浪費時間的談判」。
美紅線：伊朗「核能力不能武器化」
阿曼消息人士在會前透露，這輪美伊會談將重點商討以美方有限度撤銷制裁換取伊朗停止
核計劃，以及雙方換囚和緩解地區緊張局勢。阿拉格齊會前透過伊朗國營電視台表示，伊
朗尋求與美國「在對等位置上的公平和體面協議」，又表明首輪會談旨在釐清許多基礎和
初步事宜，如美方展現「充分誠意」，伊朗可能同意與其制訂日後會談時間表。
威特科夫會前則透過《華爾街日報》放風，表明美方「紅線」是伊朗「核能力不能武器化
」。他確認美方立場是伊朗棄核，但不排除兩國為達成協議而尋求妥協的其他方法。美國
總統特朗普昨在空軍一號上說：「我希望伊朗是個漂亮、偉大、快樂的國家。可是他們不
能擁有核武。」
哈梅內伊改立場 開戰恐致經濟崩潰
特朗普上月致函伊朗最高領袖哈梅內伊，敦促重啟核談判，要求兩個月內達成協議，否則
將面臨美國武力威脅。哈梅內伊曾多次公開反對與美國談判，但最終改變立場，《紐約時
報》上周五指他跟總統、司法部和國會領袖商談後，同意與美國開戰恐引發經濟崩潰和政
權倒台的風險。哈梅內伊2005年曾頒下教令，禁止生產、儲存和使用核武，但英媒2月曾
指有數名革命衛隊指揮官曾以西方威脅加大為由促請哈梅內伊撤回對核武禁令。
（路透社、法新社、紐約時報）
美伊核會談知多點
伊朗核計劃發展至什麼程度？
2015年美國、伊朗、英國、德國、中國、俄羅斯、法國達成的「聯合全面行動計劃」，原
限伊朗生產最多300公斤濃度不超過3.67%、僅適合用於民用核電站和研究的鈿等。惟自美
國2018年退出核協議後，伊朗不再履行有關承諾，包括安裝了數以千計離心機提煉鈾元素
，並提高鈾元素純度。國際原子能機構稱，伊朗迄今年3月已把鈾提煉至濃度60%，約達
275公斤——如進一步提煉至90%，這份量約可製6枚核武。
特朗普為何退出核協議？如今又為何要再談？
特朗普在第一任期時認為，JCPOA並非永久協議，也未處理伊朗彈道導彈計劃，並不完善
，而且他認同以色列對伊朗右JCPOA下仍暗中開發核武的指控，故主張推倒。如今他希望
完全解決伊朗核問題，認為美伊若達成核協議，可紆緩中東衝突緊張。
伊朗為何應允重返談判桌？
該國備受制裁數十年，經濟癱瘓，許多國內設施和設備都無法更新，去年伊朗跟以軍互相
空襲便暴露其防空能力不足。伊朗在中東的「抵抗陣線」伙伴如哈馬斯、真主黨相繼受重
創，區內影響力遭遇重創。
如未能達成新協議，美國會攻擊伊朗嗎？
美國希望伊朗「全面解核」，警告如果未能達成協議將會施襲。美國可通過其駐中東盟友
的基地和航空母艦對伊朗展開攻擊；以色列也可配合發射導彈空襲，但德黑蘭已警告會報
復協助美方攻擊伊朗本土的區內其他國家。
資料來源：BBC
───────────────────────────────────────
美國伊朗稱核談判具建設性 擬4/19再啟磋商
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202504130007.aspx
中央社 綜合杜拜外電
伊朗和美國今天在阿曼王國就德黑蘭當局不斷升級的核子計畫進行談判，雙方均表示這場
會談「正面」且具「建設性」，並同意下週再次召開磋商。
路透社報導，伊朗外交部長阿拉奇（Abbas Araqchi）告訴國營電視台：「我認為我們非
常接近（達成）談判基礎，如果我們能在下週達成這項基礎，我們將是取得重大成就，並
能以此為本展開真正的討論。」
阿拉奇指出，伊美會談是在「富有成效、平靜且正面」的氛圍下進行。這是伊朗和美國總
統川普（Donald Trump）政府（包含川普2017至2021年第1次總統任期）首次進行會談。
阿拉奇補充說：「雙方同意繼續進行磋商…或許就是下週六…伊朗和美國希望在短期內達
成協議，而不是為談而談。」
白宮發布的聲明也稱這場會談「非常正面且具建設性」，參與者包含川普的中東特使魏科
夫（Steven Witkoff）、美國駐阿曼大使及伊朗外長阿拉奇。
白宮聲明提到：「這些問題非常複雜，魏科夫特使今天（與伊朗方面）直接溝通是朝實現
互利成果邁出一步。雙方同意於下週六再次會面。」（譯者：洪培英）
───────────────────────────────────────
伊朗外長：已向阿曼表達與美談判核心立場
https://is.gd/LAOOtA
新華社 記者陳霄、汪強 馬斯喀特電
伊朗外交部12日發表聲明說，伊朗外長阿拉格齊已率團抵達阿曼首都馬斯喀特並會見阿曼
外交大臣巴德爾，就此次與美國間接談判表達了伊朗的核心立場。
聲明說，阿拉格齊率團到訪是為參加與美方關於核問題及解除不公正非法制裁的間接談判
。作為伊朗與美國間接談判的一部分，阿拉格齊告知巴德爾伊朗的核心立場，以便轉達至
美方。
據伊朗伊斯蘭共和國通訊社12日報道，陪同阿拉格齊訪問的有兩名伊外交部副部長和外交
部發言人。
美國總統特朗普7日在白宮會見到訪的以色列總理內塔尼亞胡後表示，美國與伊朗就伊核
問題正展開“直接”談判。阿拉格齊8日表示，伊朗和美國將於12日在阿曼舉行間接高層
談判，並否認“首輪談判為間接談判，隨後將轉為直接談判”的說法。