作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-09-08 18:56:10我等著看接下來幾天會不會有台南人甚至官員出來澄清或是道歉
不然既然台南人這麼不歡迎不會講台語的人
那大家也就不用去了那邊開店或是觀光了
作者:
mrcat (貓先生)
2014-09-08 18:59:00單一奧客…不見得只在台南奧啊
作者:
darkdixen (darkdixen)
2014-09-08 18:59:00官員道歉? 可能性不大
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-09-08 19:00:00因為該客人強調這裡是台南所以要看有沒有台南人出來打圓場
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 19:00:00以後去台南要不要先辦簽證呀?
作者:
darkdixen (darkdixen)
2014-09-08 19:01:00要先通過二級台語檢定 不然會被遣返
作者: ArmorKing 2014-09-08 19:01:00
原來在台南生活要通過閩南語認證
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2014-09-08 19:01:00在台南高雄 不都這樣 便利商店也都在說台語
作者: ArmorKing 2014-09-08 19:03:00
台南老法官會用閩南語審案 念判決文
作者:
kathpope (Le pape Kath)
2014-09-08 19:04:00下次去臺南就說英文
作者:
peteref (Falcon)
2014-09-08 19:04:00那就來喜臨福建陸客就好 保證親切
作者: ArmorKing 2014-09-08 19:05:00
搞到律陳述引用法條師都很狼狽搞到律師陳述引用法條都很狼狽
作者:
kathpope (Le pape Kath)
2014-09-08 19:06:00Bonjour~ Vous vous appelez comment?
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2014-09-08 19:07:00Ka妹好有學問
我記得澎恰恰好像是閩南語專家，他說硬要翻成閩南語不是不行，但是會變成文言文。所以建議一些閩南語沒有的名詞還是用中文講。如果記錯人的話我先說聲抱歉了
作者:
MapleT (楓)
2014-09-08 19:21:00樓上讓我想到以前看到有人看布袋戲學閩南語，結果在南部講反而沒人聽得懂XDDDD
以上說的是在電視節目上看到的好像是閩南語跟中文一個字一個字一對一硬翻，但是這樣講出來也沒人聽的懂就是了
作者:
kathpope (Le pape Kath)
2014-09-08 19:24:00霹靂布袋戲的台詞很文言文啊
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-08 19:43:00其實我現在真的不太敢去濁水溪以南了
作者:
catyang (貓陽)
2014-09-08 19:44:00我以前就是看霹靂學台語勒 XDDDDDDDDDD
作者: icywolf (藍白拖鞋狼) 2014-09-08 19:45:00
50198標題就是偶的感想
作者:
mrcat (貓先生)
2014-09-08 20:17:00聽鄭麗文說閩南語，有一種她是看布袋戲學的感覺…
作者: denisemoon (湘月) 2014-09-08 20:34:00
學台語看鄉土劇比較快，霹靂或金光都不太適合
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-09-08 20:38:00學台語看鄉土劇比較快XD
作者:
welly0923 ( N NN N)
2014-09-08 20:39:00恩.據說連忍者龜都出現了
作者: icywolf (藍白拖鞋狼) 2014-09-08 21:06:00
最愛呆丸的三粒搞笑八點檔都用一堆國語了, 閩南沙豬快拒看或打進去罵 XD