2014年09月08日14:15
（更新：增加店員訪問）
台南市一對中年夫妻上周六晚間到東區一家墨西哥料理餐廳消費，兩人以台語、英文對話
，要求年輕店員不要以中文介紹。但因店員台語不流利，仍以中文夾雜英文幫男顧客介紹
菜色，引發男顧客不愉快，頻以台語說「聽無英語」，「阿無麥甲」，「正港台南人喟口
，這不是台北」，臨走出店門時，還大聲說出台語國罵「幹恁祖公、祖嬤，這台南啦！聽
有無」！
「可以用調和肉，上面可以加入莎莎醬……。」墨西哥料理餐廳的男店員努力的以中文、
台語、英文幫一對中年夫妻解釋菜色，男顧客用台語說「聽無英語」，也可能是男店員解
說太久了，男顧客失去耐心，決定起身走人、不吃了。
消費本來就是兩相情願，只是男顧客離開該店前，竟然撂下「阿無麥甲」，用右手拍拍男
店員的肩膀，撂下「正港台南人喟口，這不是台北」，走出餐廳門口前，甚至以台語國罵
說「幹恁祖公、祖嬤，這台南啦！聽有無」！
夏姓店員今天接受《蘋果》訪問時說，這對夫妻當晚騎單車到店消費，在門口以台語詢問
單車要放哪裡，店員用台語表示「可以放到庭院裡」。2人進入餐廳後，男顧客要求店員
以英文、台語介紹，不要講中文，他聽不懂。「我們的餐點其實不太好用台語介紹，於是
我只能簡單用台語介紹。」店員回憶表示。
夏姓店員說，他第一道菜很努力用台語夾雜英文介紹，到第二道菜，要介紹佐料跟餅皮時
，真的說不出台語時，只好以中文介紹，對方才起身離開，走到店門外開罵。他強調，他
是台灣人，平常跟爸媽也是講台語，做生意本來就是以和為貴，但遇到罵出「幹恁祖公、
祖嬤」這種話，台灣人都知道是很羞辱人的國罵，他實在無法忍受。（地方中心／台南報
導）
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140908/465638
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 18:46:00以前在超商打工也是遇到老灰仔嗆我要講閩南語還嗆「不講○語不是台灣人」我都直接回「我是客家人」
作者:
Alvitr (智慧才是力量)
2014-09-08 18:47:00我學長台南市長大的也是不會講台語..會聽不會講
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 18:47:00那老灰仔一聽無言以對臉就垮下來XDD了 有夠自己為是
作者:
mrcat (貓先生)
2014-09-08 18:49:00聽不懂不買的還說得過去，但臨走還罵人就完全是不對
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 18:49:00那老灰仔罵人歸罵人 每天還是跑來買竹葉青 XDD
作者:
mrcat (貓先生)
2014-09-08 18:50:00聽不懂不賣的…不如寫清楚讓客人不要進去踩雷受氣
作者:
dakkk (我是牛我反芻)
2014-09-08 18:51:00沒用吧 很多客家人自己不太會說客語 心虛的很
作者:
darkdixen (darkdixen)
2014-09-08 18:51:00重點是兩人對話是用英文台語 卻稱看不懂英文要店員用台語介紹 感覺像是專程找碴的
作者:
forent (為何那麼愛睡覺呢?)
2014-09-08 18:52:00聽文字看語言還不懂的,就不是語言問題吧
作者:
mrcat (貓先生)
2014-09-08 18:52:00墨西哥菜應該要用西班牙語介紹才正宗 (誤)
作者:
jb12345 (阿瀚)
2014-09-08 18:53:00大閩南主義啊..
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 18:53:00會不會講客語和硬逼人講閩南語有什麼相干?
作者:
forent (為何那麼愛睡覺呢?)
2014-09-08 18:53:00要不然就不會分化成像現在這樣了
作者:
jb12345 (阿瀚)
2014-09-08 18:54:00講老實話，我比較有興趣是如果是原住民被這樣問接著會如何?
正常水準誰有能力用台語完整介紹墨西哥菜餅皮跟佐料啊
作者:
noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)
2014-09-08 18:54:00這麼乖幹嘛 就不要去吃啊
作者:
darkdixen (darkdixen)
2014-09-08 18:54:00我認為隨著人口遷移 很難 剩下的可能會越來越偏激 但總體數會變少
有難度吧 至少我家長輩沒辦法用中文的水準介紹這種菜
作者:
jarry1007 (我前戲要做足90分鐘)
2014-09-08 18:58:00其實很明顯就是來找碴的
沒講習慣會心虛，現在台語越來越粗俗，教孔子音的老先生現在應該沒剩多少了
作者: yellowshoes (i am a stranger) 2014-09-08 19:40:00
還好我會講客家話,還好我幾乎從不去台灣南部.
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-08 19:42:00如果他講日語,白髮男搞不好會下跪領旨
作者:
cheng399 (cheng399)
2014-09-08 19:42:00我在台中也遇過當兵時在北部也被里長靠悲
作者:
gidapops (你今天兄弟了沒)
2014-09-08 20:58:00北七 用中原話用到爽歪歪 都變成滯台灣大陸人了
作者: icywolf (藍白拖鞋狼) 2014-09-08 21:07:00
叫那位白髮混帳用台語介紹一次, 我完全不信牠能完整介紹
作者: SGM 2014-09-08 22:12:00
雪代緣表示: 同樣是白髮, 還有人比偶更混帳? XD
作者:
sinechen (今夜不是上弦月)
2014-09-08 22:19:00什麼?你沒辦法用台語介紹墨西哥菜? 狂經脈發動!
作者:
Ji11 (英文Ji＋數字11)
2014-09-08 23:32:00我被計程車趕下車過，因為國語很標準，他認為我是外省人。雖然我也會講閩南語，只是還沒說就趕我下車，我也不願意再說。我發現有些人追求，自己覺得不喜歡，可以說：我不喜歡閩南語，因為如何如何..。有些人就會自動遠離，很好用XD
作者:
alfread (春日恭介)
2014-09-09 01:15:00我本省家庭長大，從小跟長輩講台語，但也只限生活用語要人家全程用台語去解釋專門文字，對大多數人都是刁難