作者:
ctw01 (0000)
2026-09-30 11:24:17因為注音聲調數量無法完整表達台語的七聲八調,韻母也不夠,
其實漢語各方言中國語的聲調是非常簡化的,
有些考究語言的認為國語(北京話)
根本是胡人語言不屬於中原原本的語言,
甚至有更激進的是認為北京話非中文,但這很複雜就不展開講了
總之有些人很痛恨台羅,覺得怎麼可以用洋人玩意兒教中文根本文化毀滅,
但其實對岸官方制定的各方言拼音系統包含閩拼也是類似的羅馬拼音系統,
差異只是台灣早期用的羅馬拼音系統是威妥瑪,
對岸則一直使用一套漢語拼音系統,因此有些差異,
實際使用起來也挺亂的,之前去福建他們牆上寫閩南語+拼音,
拼音也是亂亂用,台羅的用法有閩拼的用法也有漢語拼音系統也有,
總之教非從小講的母語人士的話,用羅馬拼音系統還是公認好用的。
※ 引述《kogsww (林晨黎)》之銘言
: Li há i leh khuà nn sam-siá u?
: ㄌㄧ ㄒㄧ ㄌㄟ ㄎㄨㄚ、ㄙㄢ ㄒㄧㄠˋ
: 如題
: 台語不是閩南語!!台語近百年的演變,已經是台灣自己的語言了,那是阮母親的語言。
: 絕對不是什麼閩南語變體!
: 但為啥台語要用羅馬拼音呢?為啥不用注音輔助就好?
: 羅馬拼音不是一堆教會在傳道時輔助發音的嗎?
: 一般人都學ㄅㄆㄇㄈ吧?
: 卦?
: