其實這議題很無聊阿
既然劇情是延續國祚最久的朝鮮王朝
而不是短命的大韓帝國
沿用王的封號有啥問題
現在全世界唯一還在用「皇帝」封號的是日本欸
其他的君主國什麼國王、大公、蘇丹等等
在古代的說法都比皇帝矮一截
英國國王也沒有覺得自己矮人一截
要硬改叫英國皇帝啊
而是承襲傳統封號
反正原本的羅馬皇帝已經沒了
自己維持傳統沿用國王的封號也沒啥毛病吧