中天新聞
民進黨台獨髮夾彎沒用？翁履中嘆：無法說服川普多看一眼
陳弘美
習川會落幕後，美國總統川普就涉台議題表態，明確指出「不希望看到有人走向獨立」，
此言論引發深綠陣營高度緊張，台美關係面臨考驗。旅美教授翁履中指出，川普只想做生
意，美方也知道綠營就是搞台獨，現在想假裝反台獨給美國看，但難讓川普多看一眼。
翁履中18日在廣播節目《千秋萬事》中表示，民進黨政府試圖向華府澄清立場，但美方早
已認定其為推動台灣獨立，因為這幾年民進黨在華府做的事，華府都看在眼裡。他指出，
民進黨接觸的美方軍火產業都在宣揚認知作戰嚴重、必須抗中的論述。當主持人王淺秋詢
問這是否符合美國利益時，翁履中直言「是」，並強調美國不會因為民進黨現在說「我沒
有、我沒有」就改變看法。
翁履中進一步分析，即使美國政策有所調整，華府的既有認知也不會因為溝通就改變。他
指出，民進黨當前的溝通策略無法說服川普多看台灣一眼，這才是最大的困境所在。他認
為，若看不懂川普與美國傳統政治的差異，就會陷入徒勞的溝通陷阱。
翁履中表示，川普下屬雖然理解台灣的藍綠紛爭，但當他們向川普回報時，川普會說：「
我現在就是要做生意，你不要跟我講這麼多。」因此重點不在於如何溝通，而在於執政黨
自己如何在兩岸和平上呈現立場，採取什麼路徑讓北京覺得「你沒有在搞事」。
翁履中直言，民進黨目前無法拿出有效辦法，只會做給老百姓看，聲稱美國支持，但實際
上是在向美國進行所謂的「消毒」。他指出，民進黨自己都知道北京根本不會聽其說詞，
但仍執著於抗中策略。翁履中認為，美國不會相信這樣的做法，台美關係的改善需要更根
本的政策調整，而非單純的溝通和澄清。
https://ctinews.com/news/items/q9WPZkPqxm
心得備註:
特朗普為了要跟大陸做生意,點名禁止台灣搞台獨
畜生民進黨只能對內自欺欺人,對外卻得不到北京跟華盛頓認可
首鼠兩端,印證了大陸之前講的:台獨就是死路一條