就很奇怪
大陸人說的花生peanut 在台灣叫做土豆
其實閩南語正確的寫法叫做塗豆
土豆只是當年很多人沒讀書 以訛傳訛 為了方便寫 就寫成了土豆
習是成非 現在台灣人都叫成了土豆
但是 很詭異的是
把這個被台灣人稱為土豆的東西 做成醬 這時候台灣人又叫成花生醬 又不叫土豆醬了
大陸人喝酒的時候喜歡炒一盤花生米 用花生米下酒
台灣人是不是把花生米叫做土豆米？
怎麼聽怎麼怪
有沒有台灣人為什麼不把花生醬叫做土豆醬的八卦？