作者:
utomaya (烏托馬雅)
2025-06-16 00:57:59「二字禪」,就是把中文複雜的字詞濃縮成二個字
以前有的學餐、智財(智慧財產),永豆(永和豆漿)就不說了
最近學到的有空英(空中英語),羊穿(羊膜穿刺)
這樣的好處是省字數,尤其是口語上,記得開放美豬的時候,談話節目來賓一直講「含萊克多巴安的美豬」,講個幾遍嘴巴都要打結了,後來他們都學乖了,直接講「萊豬」,這也算是一種二字禪。
記得王菲有一張專輯,裡面所有的歌都是二字禪。
ex: 旋木(旋轉木馬),美錯(美麗的錯誤)、陽寶(陽光寶貝)。
還有哪些是大家朗朗上口的「二字禪」啊?
有卦嗎?
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)