※ 引述《Starwindd (原PO大叔)》之銘言：
: https://goo.gl/9Am5Jd
: 今天華爾街日報有跟進報導，包含影片。
: 重點節錄～
: 那個是韓國時間的晚上七點中，全家人剛吃過pizza，老爸回房間
: 換好上半身的服裝（對，只有上半身。文章裡頭說他穿著牛仔褲，
: 但是天曉得其實是不是穿著卡通內褲）準備接受採訪，但是好死不
: 死忘了鎖門。
: 女兒當天下午才在幼稚園過完生日，整個嗨到不行。兒子平常就是
: 女兒的跟屁蟲，喜歡追著姐姐跑。
: 媽媽正在用手機拍攝電視上的爸爸，拍到一半居然在手機螢幕上看
: 到小朋友衝進去，嚇到差點踹賽～
: 爸爸一開始用手推小孩，是叫她去玩床鋪旁邊的玩具（看來這家人
: 應該也是整屋子的小孩玩具），然後兒子出現的時候，爸爸心中的
: OS是「這下GG惹」
: 特別解釋一下亞洲人在家不穿鞋子的，所以媽媽穿著襪子滑壘進來
: 。
: 截至美國的星期二早上，這段影片已經被看了超過八千四百萬次。
: 從烏拉圭、奈及利亞到澳洲都在瘋傳。而且在數以千計的新聞跟社
: 交媒體上出現。
: 事件發生後K教授跟老婆兩人很緊張，怕因為這個不專業的事件導致
: 以後沒人要找他專訪。他寫了一封誠摯的道歉信說「我是K，對不起
: ，應該早些出來道歉，因為不知道如何面對現在的情況....」好像
: 不是，總之，他為發生的事情跟BBC道歉。但是BBC反而問他可不可以
: 把那段影片放在網站上。他本來不願意，但是BBC說服了他。
: 沒事兒
: 結果就很有事了。影片一夕爆紅，一堆媒體要採訪他或邀請他上節目
: ，連遠在美國家鄉的老母都被挖出來受訪。他現在完全不敢看自己的
: 臉書、推特，手機只能轉成航空模式... 星期三還要在學校召開記者
: 會回答各種尖酸刻薄的問題～～
: 特別強調，事件發生以後他們沒有責罵小孩。老爸說其實他只是覺得
: 有點丟臉，但是又很好笑。他在當下一直努力不要笑場。
: 最後一定要推老爸說的：
: 「我是覺得有點丟臉，但是我還是希望我的小孩隨時願意跑來找我」
BBC也有自己的訪問
http://www.bbc.com/news/world-asia-39267005
重點翻譯
Jung-a(Robert Kelly教授的太太)表示這幾天有點感到壓力不過他們很好，
教授表示他們自己也看了影片很多次，可以理解為什麼大家覺得有趣。
關於Jung-a衝進房間
Jung-a自己看影片也笑了，但他們那時很擔心，
教授表示當時擔心BBC以後不找他訪問了，那是他們的第一個反應，怕搞砸了和BBC的關係
關於Jung-a被誤認成保姆
教授表示不舒服，但Jung-a表示大家不要吵這件事了
關於教授的褲子
教授表示當時有穿褲子