[新聞] 對撫摸女孩子頭部的遊戲感到不愉快
作者: l42857 (~.~) 2017-02-12 00:53:32
1.媒體來源:
外電 (Nico News)
2.完整新聞標題:
對撫摸女孩子頭部的遊戲感到不愉快
3.完整新聞內文: (摘譯重點)
女の子なでるゲーム 不快感
對撫摸女孩子頭部的遊戲 感到不愉快
最近、スマートフォン用のゲームのテレビCMに疑問を感じている。プレイヤーは女子
校の教師として中学生や高校生の子を特訓し、敵と戦わせるというゲームだが、女の子
をなでて仲良くなることを売りの一つにしている。女の子の絵が表示されているスマホ
画面をなでるのだ。CMでも頭をなでられた子が喜々としているアニメが流れる。
最近，對電視上的手遊廣告感到有些疑慮。玩家作為女子校的教師，對中學生及高中生進行特訓，與敵人進行戰鬥的遊戲，撫摸女孩子頭部可以與女孩子們更親近是這個遊戲的賣點之一。在手機畫面進行撫摸時畫面上的女孩子會有反應，廣告中的動畫也表現出被撫摸的女孩子有快樂的反應。
私は塾で小・中学生を教えているが、褒める時に頭をなでたりしないし、塾も生徒の
体に触れることを当然禁止している。学校現場でも生徒の頭を安易になでると問題にな
ることがある。「出来ないからこそゲームの中でやってみたい」という思いをゲームに
したのかもしれないが、不快感を覚える人もいるだろう。
我在補習班教小學生及中學生，但從來沒有用摸頭的方式讚揚學生，補習班當然也禁止老師碰觸學生的身體。在學校若隨便摸學生的頭也會產生問題。「因為不行所以更是要在遊戲裡嘗試」也有可能用這樣的想法玩遊戲，但相信也有人會感到不愉快。
ゲームのホームページには心理学者のインタビューが乗っていて、なでるコミュニケ
ーションは生きる上で必要なことだと肯定している。だが問題なのは、なでると無条件
に喜ぶ愛玩動物のように女の子を見ている視点だ。CMからもそのように感じられた。そ
うした宣伝の是非を企業は考えなかったのだろうか。
遊戲的首頁上也有心理學家的訪談，肯定撫摸是在生活上是一種必要的溝通。但是問題在於，被撫摸的女孩子會像寵物無條件的喜悅的這種角度，廣告上也可以明顯的感受到。企業是否有考慮這類型的宣傳是否正確呢？
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1663160
5.備註:
真是正義之聲~
專業教育者絕對不允許手遊汙衊教育的神聖性, 對不對! ㄏ
外電 (Nico News)
2.完整新聞標題:
對撫摸女孩子頭部的遊戲感到不愉快
3.完整新聞內文: (摘譯重點)
女の子なでるゲーム 不快感
對撫摸女孩子頭部的遊戲 感到不愉快
最近、スマートフォン用のゲームのテレビCMに疑問を感じている。プレイヤーは女子
校の教師として中学生や高校生の子を特訓し、敵と戦わせるというゲームだが、女の子
をなでて仲良くなることを売りの一つにしている。女の子の絵が表示されているスマホ
画面をなでるのだ。CMでも頭をなでられた子が喜々としているアニメが流れる。
最近，對電視上的手遊廣告感到有些疑慮。玩家作為女子校的教師，對中學生及高中生進行特訓，與敵人進行戰鬥的遊戲，撫摸女孩子頭部可以與女孩子們更親近是這個遊戲的賣點之一。在手機畫面進行撫摸時畫面上的女孩子會有反應，廣告中的動畫也表現出被撫摸的女孩子有快樂的反應。
私は塾で小・中学生を教えているが、褒める時に頭をなでたりしないし、塾も生徒の
体に触れることを当然禁止している。学校現場でも生徒の頭を安易になでると問題にな
ることがある。「出来ないからこそゲームの中でやってみたい」という思いをゲームに
したのかもしれないが、不快感を覚える人もいるだろう。
我在補習班教小學生及中學生，但從來沒有用摸頭的方式讚揚學生，補習班當然也禁止老師碰觸學生的身體。在學校若隨便摸學生的頭也會產生問題。「因為不行所以更是要在遊戲裡嘗試」也有可能用這樣的想法玩遊戲，但相信也有人會感到不愉快。
ゲームのホームページには心理学者のインタビューが乗っていて、なでるコミュニケ
ーションは生きる上で必要なことだと肯定している。だが問題なのは、なでると無条件
に喜ぶ愛玩動物のように女の子を見ている視点だ。CMからもそのように感じられた。そ
うした宣伝の是非を企業は考えなかったのだろうか。
遊戲的首頁上也有心理學家的訪談，肯定撫摸是在生活上是一種必要的溝通。但是問題在於，被撫摸的女孩子會像寵物無條件的喜悅的這種角度，廣告上也可以明顯的感受到。企業是否有考慮這類型的宣傳是否正確呢？
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.nicovideo.jp/watch/nw1663160
5.備註:
真是正義之聲~
專業教育者絕對不允許手遊汙衊教育的神聖性, 對不對! ㄏ
作者: playla (比較愛) 2017-02-12 00:54:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: yannicklatte (Brandy) 2017-02-12 00:54:00
樓下轉姆咪二版
作者: thomas0229 (哩麥岔) 2017-02-12 00:54:00
分明挑戰大戰女教
作者: woodycarlos (卡羅斯) 2017-02-12 00:54:00
摸頭不行 那我摸乳頭就是了
作者: a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹) 2017-02-12 00:54:00
遊戲也管那麼多唷
作者: QBian (小妹ＱＢ子) 2017-02-12 00:55:00
明明我老婆
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj) 2017-02-12 00:55:00
現實中又摸不到
作者: joe74509 (joe) 2017-02-12 00:55:00
姆咪！！！
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2017-02-12 00:55:00
幹笑死
作者: QBey (Q貝) 2017-02-12 00:55:00
什麼遊戲 臭死了
作者: SupCat (空空) 2017-02-12 00:56:00
司康餅是蜜蜜吃掉的啦
作者: kj763 (kj763) 2017-02-12 00:56:00
姆咪><
作者: jeff0811 (jeff) 2017-02-12 00:57:00
搞笑新聞
作者: gn005066 (肛門爆裂) 2017-02-12 00:57:00
這啥 FB文?
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿) 2017-02-12 00:57:00
去投訴三國無雙啊
作者: a27647535 (叫我幹嘛？) 2017-02-12 00:58:00
死豬蹄摸什麼摸
作者: popy8789 (é¢å°å®ƒ) 2017-02-12 01:00:00
日本聯合報嗎？
作者: ienari (jimmy) 2017-02-12 01:00:00
住海邊喔
作者: mkokcok (幫我撐十秒) 2017-02-12 01:02:00
勸你最好不要嗆我的戰女喔
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-02-12 01:02:00
這篇我記得好幾年前就看過了啊…這算新聞？
作者: jaychou515 (Hoshiya) 2017-02-12 01:03:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: tonyxfg (tonyxfg) 2017-02-12 01:05:00
我找到了，這是2015年的舊聞了
作者: king00000000 (逆天) 2017-02-12 01:10:00
女生被摸頭最好會高興，我摸了我妹頭，但她很不爽
作者: brotherjhao (兆哥) 2017-02-12 01:10:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: a28200266 (陣雨) 2017-02-12 01:11:00
住海邊館很大欸
作者: senior (希尼爾) 2017-02-12 01:12:00
這跟社論有啥差
作者: holiybo (米羅) 2017-02-12 01:13:00
我早說了摸頭部遲早會出問題，摸胸部就行了
作者: a28200266 (陣雨) 2017-02-12 01:13:00
遊戲殺人感到不愉快 應該禁止射擊遊戲
作者: jewish123 (No Sana No Life) 2017-02-12 01:26:00
智障姆咪
作者: g7a7n7 (Caine) 2017-02-12 01:27:00
倭文滾
作者: silverstris (矛盾的兩邊) 2017-02-12 01:30:00
886
作者: xiaoxiao (xiaoxiao) 2017-02-12 01:47:00
就是一篇2015年的社論，論點又鳥連摸個頭都能扯到現實購白癡的，要不要說全世界的遊戲都不好啊
作者: keypad (A CUP OF TEA) 2017-02-12 02:00:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 你以為每個女孩都想被摸?作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2017-02-12 02:04:00
很噁心耶！ ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">