1.媒體來源:
中央通訊社
2.完整新聞標題:
川普：柯林頓出軌是希拉蕊一手造成
3.完整新聞內文:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國地產大亨川普今天砲火全開猛酸民主黨對手希拉
蕊，稱希拉蕊的夫婿、前總統柯林頓曾經出軌，都是她「一手造成」。美國總統選戰攻訐
不斷，現在更到了極度人身攻擊的地步。
法新社與英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，幾乎篤定贏得共和黨提名的川普（
Donald Trump）昨天造勢時，突如其來地做出上述指控，顯然是想削弱希拉蕊對婦女的吸
票力。
川普昨天深夜在華盛頓州斯波坎（Spokane）告訴群眾：「希拉蕊傷害許多女人，他不當
對待的女人。」他再次批評希拉蕊過去對柯林頓風流韻事的「處理」方式。
「記得這點就好，她討人厭和刻薄地無以復加，這都是她一手造成。她對那些女人的所作
所為，很多都很可恥。」
「那些女人，有些不是被他毀掉，而是事情發生後，被希拉蕊處理她們的方式一手毀掉的
。」
可能代表共和黨披掛上陣的川普也指控柯林頓「傷害女性，比我們所知政治史上的任何男
人都還嚴重」。
他拉高分貝說：「柯林頓是有史以來最糟糕的，而我還得聽她說這件事？」
川普此言，讓人回想起美國政治史上最具爭議的其中一個年代。當時美國全國上下密切注
意柯林頓和白宮實習生呂茵斯基（Monika Lewinsky）的性醜聞，關注之餘，莫不嗤之以
鼻。
柯林頓一開始否認，但後來坦承和呂茵斯基確實有過一腿。此事不只造成柯林頓面臨彈劾
，共和與民主兩黨的分歧也更形擴大。
而今川普重提這齷齪的陳年醜聞，似是預料到希拉蕊陣營會抓他仇視女性的點來攻擊，於
是先發制人。（譯者：中央社鄭詩韻）1050509
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201605090075-1.aspx
5.備註:
作者:
Leeng (Leeng)
2016-05-09 11:13:00wow 反正清教徒很M 清教徒女性更M 不怕跑票
作者:
dans (Go for the eye)
2016-05-09 11:13:00講這個就真的超過了
作者: PttXiangMing (批踢踢鄉民) 2016-05-09 11:13:00
狂
作者: llonglifee (▲) 2016-05-09 11:14:00
這人蠻沒品的
作者:
lloop (................)
2016-05-09 11:14:00讚
作者:
pray5566 (iPhone 6s)
2016-05-09 11:14:00淦，吃東西看到這句話吐出來，有點太過了，女人不能惹
作者:
KSHLO (Wunderbar)
2016-05-09 11:14:00超考北XDD
作者:
KSHLO (Wunderbar)
2016-05-09 11:15:00台灣政治引領時尚潮流
作者:
Jeby171 (你好嗎)
2016-05-09 11:15:00十字教徒仇女無誤 每次拿聖經新約歧視女性出來都說很對
作者:
reil (REIL)
2016-05-09 11:15:00請桑德斯出馬制服川普
作者: porkmyth12 2016-05-09 11:16:00
他到底像柯p還是柱姐還是郭董?
作者:
hogu134 (可愛的表情^^)
2016-05-09 11:16:00下一次 川普：柯林頓尿尿分岔是希拉蕊害的
如果不是競選對手,希拉蕊應該可以提告了,明顯人身攻擊
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-05-09 11:17:00狂
作者:
lolicone (∥○△○∥)
2016-05-09 11:17:00美國的總統大選也開始攻擊候選人的私生活了嗎XDDDDD
作者:
jinkela1 (無敵金珂垃)
2016-05-09 11:18:00哪個大選沒攻擊私生活的（挖鼻孔
作者:
lili300 (膝蓋中了一箭)
2016-05-09 11:19:00他在講三小？
作者:
KSHLO (Wunderbar)
2016-05-09 11:20:00他是不是參考過台灣大選模式阿
作者:
ams9 (大發利市)
2016-05-09 11:21:00又開始亂砲了XD 川普加油
作者:
qixu868 (E森)
2016-05-09 11:21:00川普加油
作者:
audi1005 (totot)
2016-05-09 11:21:00好想看川普當選後會有多少人崩潰....
作者:
D49361128 (Kevin_Lin)
2016-05-09 11:21:00喔喔喔 這格調 >///<
作者:
joejohn (開始認真了)
2016-05-09 11:22:00看來川普真的不用選了...
作者:
j9145 (Swordcane)
2016-05-09 11:22:00美國連勝文
作者: kenro 2016-05-09 11:22:00
罵這個激起更多反感吧 希拉蕊會更爽
作者:
Ntustkid (一切都是命)
2016-05-09 11:24:00垃圾翻譯
作者:
mecca (咩卡)
2016-05-09 11:24:00這完全就是比照KMT自爆的步驟阿
作者:
yq8213 (青澀楓情)
2016-05-09 11:24:00川普要當選了~塊陶啊~(咦?關我屁事)
作者:
bye2007 ( )
2016-05-09 11:25:00他真的很嘴耶
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2016-05-09 11:25:00是反感嗎 根本符合八卦鄉民口味阿
作者:
ccucwc (123)
2016-05-09 11:25:00太狂啦！是領先太多婦女票讓她都會贏的意思嗎？XD
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2016-05-09 11:26:00520要上的那一個 就是酸民最愛講的某族群 只是沒人敢起頭
作者: v32767 (..) 2016-05-09 11:27:00
美國obov
作者: grandwar 2016-05-09 11:28:00
仇女版連這也推得下？毫無下限
作者:
tazkwan (進擊的業務)
2016-05-09 11:29:00超想看川普上任跟大陸對著幹
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2016-05-09 11:30:00如果是美國柯文哲 選上後不會跟中國對幹喔
作者:
akway (生活就是要快樂)
2016-05-09 11:32:00我看母豬教主都會推爆 川普言論很符合主流民意阿 XD
作者:
CKRO (CKRO)
2016-05-09 11:33:00這我一定告
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2016-05-09 11:33:00對阿 就川普根本母豬教的
作者:
j9145 (Swordcane)
2016-05-09 11:33:00川普這言論就不是仇女，是怕人戰他仇女，上面是看不懂嗎..
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2016-05-09 11:35:00川普的確符合主流民意，關心中產階級的政治人物不多
作者:
sellgd (李先生)
2016-05-09 11:35:00就和同為雙子座許信良一樣 沒上過酒家就不算男人
作者:
j9145 (Swordcane)
2016-05-09 11:36:00而且事實上他也不仇女，對他來說女人只要根本不需要腦袋Y
作者:
j9145 (Swordcane)
2016-05-09 11:37:00有甚麼好仇的。
作者:
frankx (真璧一騎)
2016-05-09 11:38:00原來美國政治家也有這麼沒品的
作者:
cakk (專打不長眼)
2016-05-09 11:38:00給希拉蕊這種三寶當總統 美國才會完蛋
作者:
airsoar (艾爾索)
2016-05-09 11:39:00哈哈哈
作者:
cakk (專打不長眼)
2016-05-09 11:39:00桑德斯比希拉蕊好一千倍
作者:
soria (soria)
2016-05-09 11:39:00放屁
作者: kalestorm (沒心情) 2016-05-09 11:40:00
川普穿裙子
作者:
nnyy5566 (亨利追巴士)
2016-05-09 11:41:00這個也太超過了吧...
作者:
leo755269 (天æ‰å°é‡£æ‰‹)
2016-05-09 11:42:00.......
作者:
mooto (退出會比較好, 就退出)
2016-05-09 11:43:00對他來說女人只要根本不需要腦袋-->對女權者就已經仇女囉
作者: Sayd20 2016-05-09 11:45:00
這裡應該一堆信眾愛死川普 跟八卦言論超像
作者:
h040683 (克林奶粉)
2016-05-09 11:46:00靠北 沒水準
作者: markj 2016-05-09 12:01:00
美國包龍星開始嘴了^o^
作者:
THEEAG (食科小光頭)
2016-05-09 12:01:00拿川普比科p?? 一個對事情一個對人