※ 引述《jayzhuang (Jay)》之銘言：
: 標題: Re: [閒聊] 戰錘40K 到底算不算紅?
: 推 holyhelm: 這設定一看就很難忘 但我覺得不紅 08/21 12:04
: → fenix220: 前陣子去找戰錘版才知道關版了 08/21 12:05
: 推 chuckni: C洽之前是在RTS版聊戰錘，華人區之前最大的討論區一直都 08/21 12:07
: → chuckni: 是百度戰錘吧，近幾年往b站轉移也差不多是開始在中文大幅 08/21 12:07
: → chuckni: 擴圈的時期 08/21 12:07
: 推 pponywong: 哥德式 奇幻+科幻設定 真的印象深刻 08/21 12:08
: → MarchelKaton: 我是最早玩戰鎚online才知道戰鎚IP 08/21 12:19
: → MarchelKaton: 然後再從中古戰鎚認識到原來還有40K 08/21 12:19
入坑要有點機緣
阿財首先是看到網路梗圖，接著找到達奇少校的整理的世界背景，應該比較像
編年史吧？當睡前故事聽，引發興趣後，再下戰錘40K的手遊
這順序如果換掉的話，或許就不會入坑，比如先接觸到手遊
手遊有繁中，但人物頭像是歐美面孔的寫實風，免費送的人物
女角戰鬥修女雯迪塔，她五官就像九品芝麻官和龜婆吵架的烈火奶奶，武器剛
好也是火焰發射器，所以阿財都叫她烈火奶奶，不符合主流審美，加上艱澀的
人名和一堆名詞，雖然是個好遊戲，但會嚇退大部份新手
至於戰錘在台灣紅不紅
有板友說，曾經有專板，最後在16年關板唯讀，應該比那時後好
它講科幻、戰爭、忠誠、榮耀、群體未來等，是現代創造早已捨棄掉的非主流
價值觀，既然懷舊風興起，那這些信念重新被拾起是必然的，就等亨超的電視
劇完成，靠著他的名號，一定會產生破圈效果

台灣有攻擊亨超的觀眾

從FB二手交易版的人數來看的話，確實有持續增長

4-11= =

真的有只能想到X權份子阿

台灣不紅國外算紅啊，有遊戲也有人做動畫短片，亨超現在在主導40k美劇製作

感覺現在連日本才要大力推

不過我覺得日本翻譯上有點感覺不對.詞都太冗長了血祭血神翻成日文落落長一串

其實還好，我有買過日文聖典其實翻的很有感，有嘗試恢復那種高哥特語的嚴肅風格日本GW推了十多年了，這幾年成果算是有慢慢浮現