※ 引述《owo0204 (靈感咕哩咕哩娃恰靈感菇)》之銘言：
: 為啥冰火雷風光暗這種常見屬性
: 要特別寫成 霜漸 氣動 導電 熱熔 衍射 湮滅
: 直接寫冰火雷風光暗會怎樣嗎
: 這不是增加新手理解成本
因為一方面這樣比較有美感(?) 增加代入感沉浸感
二方面中文可以很輕易地用文字排列組合造新詞
英文雖然也是能用前綴後綴 但效果就沒有中文這麼好
我覺得不要說遊戲啦
光飲料店不就這樣了
現在哪一家是紅茶 綠茶 鐵觀音嗎？
都會加超多詞綴 搞得去點一杯單純四季春好像很low一樣
不過這個對岸也差不多啦...
但記得多年前去香港 香港的飲料好像不流行那些贅字

50嵐清心還是一樣紅茶綠茶烏龍阿==

沒吧，飲料不還都是前面講配料後面講是什麼茶居多吧

超商的青茶、紅茶好像也一堆前綴

QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶

明明一堆飲料店都還是紅綠茶 然後鐵觀音也不是基本款

飲料店搞得花里胡俏的倒的都很快 頂多前面會跑出一堆新名詞 後面還是會接個人看得懂的

名字很複雜的飲料店現在已經退潮了吧 我附近最近才開一間整張菜單我沒有一個看的出來是什麼飲料 直接請店員推薦然後就再也不去了

我看到更多的是取了一堆中二名字然後還要括號註解這其實就是什麼的 不然就是得從底下的英文去判別