[閒聊] X危險的自動翻譯
作者: maoding (毛丁) 2026-08-25 07:06:38
發瘋啦
https://i.imgur.com/5VyMt09.jpeg
這樣翻譯真的可以嗎
https://i.imgur.com/SljBHxq.png
倒是Reddit有時候可以看到蠻道地的翻譯，很好奇平常都是餵了什麼東西訓練的
蛤
https://i.imgur.com/rQyG8tb.jpeg
https://i.imgur.com/vpPZ4wI.jpeg
蝦毀
https://i.imgur.com/rDsfXFB.jpeg
https://i.imgur.com/Na8Fyen.jpeg
https://i.imgur.com/5VyMt09.jpeg
這樣翻譯真的可以嗎
https://i.imgur.com/SljBHxq.png
倒是Reddit有時候可以看到蠻道地的翻譯，很好奇平常都是餵了什麼東西訓練的
蛤
https://i.imgur.com/rQyG8tb.jpeg
https://i.imgur.com/vpPZ4wI.jpeg
蝦毀
https://i.imgur.com/rDsfXFB.jpeg
https://i.imgur.com/Na8Fyen.jpeg
作者: L1ON (Fake) 2026-08-25 07:10:00
發瘋啦！嚴厲斥責
作者: heinse (heinse) 2026-08-25 07:10:00
發瘋了嗎？嚴厲斥責！
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2026-08-25 07:13:00
作者: lslayer 2026-08-25 07:14:00
翻譯吃錯藥啦 這麼敢啊
作者: billy791122 (jj) 2026-08-25 07:14:00
尼哥媽媽
作者: Echobee (吐痰卡門) 2026-08-25 07:14:00
對啦，那個是遊戲裡的角色啦
作者: qwe91033 2026-08-25 07:14:00
作者: wolf3363 (ホワイトウルフ) 2026-08-25 07:17:00
推 笑死
作者: mabilife 2026-08-25 07:18:00
小桃寫的翻譯？
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE) 2026-08-25 07:19:00
笑死
作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2026-08-25 07:20:00
3D尼口媽媽真的好可愛
作者: spfy (spfy) 2026-08-25 07:23:00
我也覺得reddit自動翻譯很厲害 剛開始還以為怎麼跑出中文站
作者: yuusan (.......................) 2026-08-25 07:24:00
笑死
作者: CATALYST0001 ( ) 2026-08-25 07:27:00
發瘋啦 嚴厲斥責
作者: gino861027 (87QB) 2026-08-25 07:28:00
發瘋啦
作者: bluecsky (我要藍藍淡淡的天空) 2026-08-25 07:31:00
你發瘋啦 不可以
作者: karta1363946 (Sachima) 2026-08-25 07:32:00
可以啦 她可以取這個名字
作者: wedman (ç¶éºµ) 2026-08-25 07:34:00
reddit好像有認真搞這塊 中文翻譯很道地 有次看文章到回覆才發現是翻譯文
作者: jack18376 (kgb0206) 2026-08-25 07:36:00
作者: andy86tw (MSYG) 2026-08-25 07:37:00
不過reddit最近幾年感覺越來越多自動翻譯成粵語了
作者: CLisOM (tt) 2026-08-25 07:37:00
Reddit常常看到自動翻成粵語，還不如直接給我看原文...
作者: dickec35 (我不如我) 2026-08-25 07:39:00
對，reddit繁中翻譯會參雜粵語很麻煩，只好切換成簡中
作者: SeanLi1013 (TrunksHOPE) 2026-08-25 07:43:00
20樓那原文是什麼 好好奇
作者: spfy (spfy) 2026-08-25 07:45:00
欸對 那個粵語我也是困惑 哪來粵語專門翻譯阿
作者: yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲) 2026-08-25 07:48:00
20樓那個原文就是那樣 沒有錯翻然後那個法文留言者就是想表示"為什麼要讓我看懂這東西
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2026-08-25 07:51:00
蛤
作者: schzel (schzel) 2026-08-25 07:53:00
嚴厲斥責發瘋啦 在講什麼好可怕的話
作者: jay920314 (Jay_9696) 2026-08-25 08:00:00
嚴厲斥責不可以
作者: kerorok66 (k66) 2026-08-25 08:01:00
世界計畫有一個團體 也會被翻成那兩個字
作者: ayuhb (ayuhb) 2026-08-25 08:02:00
reddit會翻成粵語 超神經病
作者: dsa3717 (FishCA) 2026-08-25 08:04:00
作者: kerorok66 (k66) 2026-08-25 08:05:00
作者: tphua (Major Tom) 2026-08-25 08:12:00
Reddit有中資，會點中文不意外吧
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存) 2026-08-25 08:14:00
全對
作者: ken123321987 (溺水者) 2026-08-25 08:17:00
美國人搞的遊戲黑命貴懂嗎？黑皮狗就比黃種人要高貴一點
作者: naya7415963 (稻草魚) 2026-08-25 08:24:00
以前以為reddit很多香港人在用，直到發現是自動翻譯
作者: mc3308321 (阿阿阿阿) 2026-08-25 08:24:00
1黑2白3花4黃(?)
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2026-08-25 08:28:00
嚴厲斥責
作者: fuhu66 (⊙)(⊙) 2026-08-25 08:34:00
發瘋啦
作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2026-08-25 08:37:00
全對
作者: twlicn (轉頭看你好想笑) 2026-08-25 08:44:00
每次點進去reddit有時候真的發覺不到是翻譯的
作者: fdkevin (fdkevin) 2026-08-25 08:53:00
reddit自動翻譯一開始我以為很多華人在用 細看才發現怪怪
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2026-08-25 08:54:00
發瘋啦
作者: hayate65536 2026-08-25 09:00:00
是不是只有我的推特會自動翻成簡體中文
作者: devilhades (菲特) 2026-08-25 09:01:00
reddit感覺像是拿google翻譯完之後、再套一個自己土炮出來的資料庫之類的東西翻出來的
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2026-08-25 09:08:00
ニコニコニ會翻成尼哥尼哥尼
作者: guogu 2026-08-25 09:13:00
grok翻譯爛得像坨屎 我都直接用網頁插件的google翻譯然後reddit的真的很強 好幾次沒發現其實是翻譯
作者: sniperex168 2026-08-25 09:16:00
reddit除了專有名詞會亂翻，一般對話的翻譯真的滿道地的XD
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2026-08-25 09:16:00
是以為reddit有香港人專板 都港語
作者: ainamk (腰包王道) 2026-08-25 09:21:00
grok最要命的是會把國名換掉 然後下面就直接開戰了
作者: CYsAce (Ace) 2026-08-25 09:27:00
推特在奇怪的東西上翻譯的蠻正確的
作者: tacotuesday (taco) 2026-08-25 09:47:00
對啦 妮可啦 這我有查是檔案的角色啦 是這樣對啦
作者: castawil (′・ω・‵) 2026-08-25 09:55:00
法國人表示我辦推特時馬斯克沒跟我說會看到這個
作者: JUSTMYSUN (小飛蚊) 2026-08-25 10:12:00
你發瘋啦
作者: Kust (Kust) 2026-08-25 10:32:00
reddit真的蠻強的 查攻略很常有幫助
作者: jeff666 2026-08-25 10:43:00
XDDDDD
作者: icrticrt1682 (30) 2026-08-25 10:57:00
reddit跟X的中文翻譯就是最極端的兩端，雲泥之差
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇) 2026-08-25 11:55:00
reddit到底為啥會自動翻粵語
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2026-08-25 12:02:00
Reddit的翻譯真的超強
作者: MichaelRedd (Michael Redd) 2026-08-25 13:03:00
Reddit真的強，剛開始用時還以為是中文論壇XDD
作者: andy86tw (MSYG) 2026-08-25 13:36:00
不過reddit強的不只是翻譯，而是你可以再google之類的搜尋引擎搜關鍵字的時候直接找到reddit翻譯後的文
繼續閱讀
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單 (1150825)laptic[閒聊] 這次GTA6的裸體尺度蠻大的kasumi5566Re: [鳴潮] 緋雪洛瑟拉穗穗的強度不行嗎？saber154[問題] 樂高 LEGO 77120組完很像這部卡通的感覺!rock312Re: [尼古喵] 巴哈被約談了 結果網飛沒事？L1ONRe: [26夏] 與奔馳於透明之夜的你 08 TATviper9709[發錢] 天地創造 REVIVING 2027發售預定tv1239[閒聊] 死神45集是劇情厲害還是畫面厲害XLcockRe: [海賊] PTT老人都討厭魯夫 但還是人氣第一名?godrong95Re: [閒聊] 為什麼動作遊戲這麼多人要求60幀？Sinreigensou
