作者:
asdf6630 (asdf6630)
2026-08-24 15:52:45印象中,中國古代人除了姓、名之外,還會有個字,比如蘇軾字子瞻、文雲森字天祥。
但活俠傳的人物,我印象中好像都沒有字,這是為了貼近現代玩家的生活嗎?還是江湖草莽沒有字很合理?
作者:
ArnoX (聚對苯撐氧)
2026-08-24 15:54:00江湖人都有別稱吧,神雕大俠之類的
作者:
probsk (紅墨水)
2026-08-24 15:55:00字是上流人才有的
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 15:55:00你確定你看到的稱呼不是字嗎?
作者: lslayer 2026-08-24 15:56:00
可以想江湖人不玩這套就好
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 15:57:00金庸還有一種特例是入派時依輩份取別名 本名跟字就不用了
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2026-08-24 15:59:00除了楊過以外 還有哪個金庸人物有字的啊?
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2026-08-24 16:00:00夏商周三代的「姓」、「氏」是兩個不同的東西後來姓、氏兩者就界線模糊了,同姓就以輩分(字輩)來區分
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2026-08-24 16:02:00國文課本也有所謂的「某某人以字行」的概念,指的是那個人對外以「表字」而非本名較為人所知
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2026-08-24 16:03:00應該不限讀書人啦..有長輩願意幫你取也可以
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 16:04:00丘處機有字但是他是史實人物…_A_
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2026-08-24 16:04:00就跟印象最深的眭固 字白兔一樣
作者:
asdf6630 (asdf6630)
2026-08-24 16:05:00對我知道姓是血脈、氏大多是地名,不過我說的是字XD
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 16:06:00黃藥師的弟子名字都是他取的 但就不知道是不是「字」
作者:
asdf6630 (asdf6630)
2026-08-24 16:08:00嗯嗯,這麼說最多人物有字的應該就三國演義了XD
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 16:09:00天龍八部那群大理貴族雖然是史實人物但好像都沒記載字
作者:
ioylye (v(゜Д。)v)
2026-08-24 16:10:00應該說會去意識到字的 基本上是三國演義
說故事優先 武俠不是寫三國那種歷史劇沒必要設定這麼多
像日本戰國有小名又改過姓還把官職加在名裡的看了就累
作者: furret (大尾立) 2026-08-24 16:24:00
夠親才會稱呼字吧
作者:
ainamk (腰包王道)
2026-08-24 16:24:00字就是給不夠親的別人叫的
作者:
bnn (前途無亮回頭是暗)
2026-08-24 16:51:00作品中不要製造故事上閱讀的困難
作者: OrangePest 2026-08-24 16:55:00
古人的名字稱作名諱 因為叫別人的名是很無禮的事 即便是親朋好友也不能 自己的名通常只會在正式文書上用以自稱 或在罕見的情況下長輩能用來稱呼晚輩而已 多取一個字就是讓你在日常生活時用的
作者: deolinwind (某F) 2026-08-24 17:17:00
但你可以幫自己換稱號,例如褪褲俠
作者:
yezero (肥雁改)
2026-08-24 17:31:00每次看到楊過的字就覺得郭靖再發啥神經…
作者:
mouscat (Das ist ein buch)
2026-08-24 18:18:00沒字只能叫名 會很沒禮貌就是三國都叫劉備玄德好嗎 不然就劉使君這種官銜這上層文化圈的常識 連這都不知道你就路邊一條名是自稱(算一種自謙用法)或上級長輩稱的其他情況稱別人名 基本上就是要幹死他的情境
真要說的話古代閨名還不能給外人知道咧 武俠誰在管這個看江湖女俠名字都隨便給人叫 唉他們的世界觀就是這樣啦
作者:
omegazero (我...我才不是御姐控呢!)
2026-08-24 21:48:00金庸也沒啊,古代平民識字不多,不太會取字吧?真要計較的話女俠基本上都不能存在了