[活俠] 吉川英朗老師:在意海外師兄對日本玩家

作者: stevenchiang (半分云)   2026-07-30 18:23:14
https://x.com/yoshikawaHDAK/status/2082771188242428035?s=20
在《活俠傳》的玩家群體中,唯獨日本缺乏儒教思想的薰陶,也不屬於武俠文化圈。不知道
在外國的大俠們眼裡,會不會覺得「只有日本玩家對角色、故事的理解和評價不太一樣……
」之類的呢?真讓人好奇……
作者: ElfFail (秘密)   2026-07-30 18:24:00
活俠儒教相關的也不多吧,主要在三師兄身上
作者: kaj1983   2026-07-30 18:27:00
武俠和儒教也沒有多大關係吧
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:27:00
對南宮...遠的評價不同
作者: SLADEGELMIR (這個胖子很深情)   2026-07-30 18:28:00
有部分吧 覺得比武要刻意輸給對方留面子是中華特有
作者: hsiehhsing (海諧會會員)   2026-07-30 18:29:00
開始向海外找同伴了呢
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-30 18:30:00
對南宮家的評價是差比較多的吧
作者: skyofme (天空人)   2026-07-30 18:32:00
這兩個詞都不是很重要吧
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-30 18:33:00
嗯 日本還不算被儒教影響過嗎?感覺比現在中國更有接觸了
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-30 18:34:00
遠伯在感情上虧欠蘇迎香不代表蘇迎香就可以反過來迷姦他 也不代表他一定要養那個姦生子 而且我就很好奇 難道遠伯可以逼蘇迎香一定要嫁給溫大哥嗎
作者: AirForce00 (丹陽P)   2026-07-30 18:34:00
認真說,日本已經是儒家思想影響很深的地方了,只是沒有受到太多武俠影響
作者: kaj1983   2026-07-30 18:35:00
2026了應該不會有人在乎這兩個詞
作者: furret (大尾立)   2026-07-30 18:35:00
南宮遠 段智秀
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:35:00
比起儒教 我覺得活俠內更多哲學
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:36:00
他們對南宮遠的感想就覺得是不負責任的王八所以評價不是很好
作者: kaj1983   2026-07-30 18:36:00
那感想也沒錯就是
作者: safy (Ty)   2026-07-30 18:37:00
我覺得日本被儒影響的狀況可能還比中國嚴重...
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-30 18:37:00
為什麼要對姦生子負責 又不是酒後亂性是逆雷普欸
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:37:00
只是南宮遠最後的爆走是有鋪陳的 所以也沒那麼突兀基本上當下除了一些不懂得讀空氣或是菜逼八以外
作者: kaj1983   2026-07-30 18:38:00
感情債用最糟糕的方式來還
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-30 18:38:00
蘇迎香恨遠伯選擇了友情而把自己推開 啊怎樣 最後嫁給溫大哥的難道不是她自己嗎
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2026-07-30 18:38:00
都差不多吧
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:38:00
武林大會資歷比較深的都知道遠伯選的那個人是誰
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:38:00
遠:我扛了肩甲一輩子,就不能好好享受享受嗎(五分鐘
作者: furret (大尾立)   2026-07-30 18:38:00
最後對南宮家不負責任吧 一起殉情開心吼
作者: sezna (sezna)   2026-07-30 18:39:00
南宮遠收這小孩放家裡本來就莫名其妙
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:39:00
趙活如果骰到不讀空氣還會被瞪
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-07-30 18:39:00
段智秀 他們覺得段智秀算中上 甚至支持與南溪在一起
作者: sezna (sezna)   2026-07-30 18:40:00
要就丟外面只給錢,要就真的當兒子養。
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:40:00
他看到王二壯為他而死 橫老爺自殺
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-07-30 18:40:00
段智秀中上什麼的我還可以忍 覺得追南溪要OK我就....
作者: furret (大尾立)   2026-07-30 18:40:00
南溪:我都說他油條到我敬而遠之了 尊重我一下..
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-30 18:41:00
丟外面只給錢 阿淺:嗚哇啊啊啊難道我不是尊貴的南宮家二公子嗎
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:41:00
但之後也是大病到要半退位給深當代理家主武林大會會出面也是因為深太年輕壓不住老屁股才請遠出山所以遠當下其實精神狀況就不是很好 最後徹底爆炸也不奇怪
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:42:00
阿遠最後對他最愛的人負責任,也是種負責任吧
作者: kaj1983   2026-07-30 18:42:00
原來精神狀況不好喔,看不太出來
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:42:00
溫跟他幹古時他就有點情緒激動了故事前面也講了遠伯在圍城後直接大病
作者: kaj1983   2026-07-30 18:43:00
武林大會上還可以講那些裝模作樣的話,看不出來精神不好
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2026-07-30 18:43:00
南溪沒砍段已經是很克制了
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:43:00
要不是一定要辦好武林大會 他也不會抱病出山
作者: furret (大尾立)   2026-07-30 18:44:00
在淺開雷前我也沒感覺遠要炸藥炸的
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:44:00
就最後的那根弦繃掉了所以最後才決定拋下家族責任一次
作者: kaj1983   2026-07-30 18:45:00
武林大會上我只看出來他很想舔溫夫人
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:46:00
大會上全部老屁股都知道在演甚麼 只是這樣好下台就沒戳破
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:46:00
他在江陵都崩潰到生病了 迎香如果死在面前他也活不了
作者: kaj1983   2026-07-30 18:46:00
看日v玩也有人說他講那些話太直接了XD
作者: gaym19 (best689tw)   2026-07-30 18:47:00
點蒼渾蛋就說了 鬧成這樣錦香宮沒錯也必須有錯
作者: kaj1983   2026-07-30 18:47:00
和武林盟主這個身份不相符
作者: PSP1234 (PSP1234)   2026-07-30 18:48:00
武林大會真的覺得都是他的毛
作者: furret (大尾立)   2026-07-30 18:49:00
畢竟上一位盟主去幹翻極樂教 有點落差
作者: kaj1983   2026-07-30 18:50:00
我玩的阿活在武林大會上就是狂diss他講的全是屁話覺得他只有在對溫夫人講的才是真話
作者: ashrum (玄鳳阿修拉姆)   2026-07-30 18:55:00
用敬語這件事夠儒教了...日本人自己不覺得
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-30 18:56:00
他對溫夫人講的是真的 想跟泥教共存也是真的不然溫夫人就濾鏡太重 沒看出邪惡南宮遠在說謊
作者: devilhades (菲特)   2026-07-30 18:57:00
日本文化超級接近儒家思想的吧
作者: Natsuki0409 (natsuki)   2026-07-30 18:58:00
想把三師兄女體化真的是日本特有
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2026-07-30 18:59:00
沒差 王騎.jpg
作者: taco303 (阿亮仔)   2026-07-30 19:04:00
應該是迎香聽到遠伯這樣選也鬧脾氣索性就嫁給溫大哥,就這樣埋下之後的禍根
作者: kaj1983   2026-07-30 19:05:00
我也覺得故意嫁給溫大哥氣他讓他抱憾終身
作者: asdf6630 (asdf6630)   2026-07-30 19:06:00
他是在講師生戀這件事吧?最近蠻多討論的,好像日本人來看就不能理解,跟師父結婚為什麼是大逆不道的事
作者: KangarooDad (袋鼠爹)   2026-07-30 19:20:00
這人在供三小 日本還不儒嗎?台日韓最不儒的反而是台灣吧
作者: engelba (香腸四郎)   2026-07-30 19:21:00
一日為師終身為父 日本沒有這種概念吧 看x説武俠世界說殺就殺 對他們而言也很異世界 政府都跟空氣一樣
作者: redblouse (王老先生有條梗)   2026-07-30 19:24:00
武士道不就有儒家的影響?
作者: dos01 (朵斯01)   2026-07-30 19:26:00
日本現在說不定是被儒教影響最深的...中共文革 台灣也不吃那一套 反而是日本的禮儀文化基本都是儒教那一套
作者: yukimura0420 (涉)   2026-07-30 19:32:00
德川幕府時期是蠻崇尚儒學的 也有林羅山這種儒學家
作者: whatthejoke (haha)   2026-07-30 19:33:00
有啊,有些角色評價比較不一樣
作者: inversexxx (鬼島的卡夫卡)   2026-07-30 19:37:00
我不討厭三師兄 但日本玩家對三師兄的喜愛超乎我想像光這點就儒到爆炸了
作者: gm3252 (阿綸)   2026-07-30 19:42:00
放心海外有專版關心日本玩家進度
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-30 19:46:00
不需要,世界上不需要更多被儒教污染的地方
作者: baseball0203 (純情小肥宅)   2026-07-30 19:49:00
故事理解不一樣沒關係,本子畫出來就好!
作者: c96e6386 (emily)   2026-07-30 20:42:00
日本那邊比較多罵的是遠叔不負責任吧,沒教好小孩不提他為了感情把爛攤子丟給深哥這件事,日本人看了覺得很雷,看到不少人因此對無悔負責的深哥好感上升
作者: syuu (syuu)   2026-07-30 21:14:00
想法不同才好阿,大家都一樣想法就可惜了活俠的好劇情
作者: PSP1234 (PSP1234)   2026-07-30 21:19:00
日本喜歡三師兄純粹是他是一個非常好的人吧
作者: qd6590 (說好吃)   2026-07-30 21:27:00
他們對段的想法比較像是覺得他是走歪的好人吧 所以才希望能藉由南溪把他拉回來正軌的 這種感覺台灣應該是接觸過儒家思想裡面最不儒的沒錯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com