[新聞] Crunchyroll宣布參展漫博2026推台灣5折
作者: liutj5800 (駿次) 2026-07-20 14:17:22
Crunchyroll宣布繁中介面與字幕上線 參展漫博2026推台灣限定5折方案
2026-07-20
By 柳多喜
https://i.imgur.com/wMy27OI.jpeg
全球動漫串流平台 Crunchyroll 今（20）日宣布推出繁體中文介面與繁體中文字幕，並宣
布參展漫畫博覽會 2026，祭出台灣粉絲限時專屬訂閱方案 5 折優惠。
Crunchyroll 稍早曾公布 2026 年夏季動畫陣容，將帶來超過 40 部與日本同步播出的新番
動畫，來勢洶洶，讓台灣觀眾能在日本播出後最快一小時內追看最新集數。
Crunchyroll 表示，這次在台灣推出繁體中文介面與字幕，是深耕台灣市場的重要一步，希
望提供更完整的在地化觀看體驗。平台除了持續收錄《咒術迴戰》等人氣作品，也將陸續加
入《劇場版〈鏈鋸人 蕾潔篇〉》等新作，讓用戶能在同一平台欣賞更多日本動畫。
目前 Crunchyroll 提供兩種會員方案，Fan 月費為新台幣 120 元，Mega Fan 月費則為新
台幣 135 元，除無廣告觀看外，還支援離線下載及最多四台裝置同時播放。為慶祝台灣服
務全面升級，官方也推出限時優惠，自 7 月 21 日至 8 月 20 日期間，台灣用戶訂閱可享
五折優惠。
Crunchyroll 總裁 Rahul Purini 表示，台灣是亞洲最具熱情的動漫市場之一，這次的在地
化服務只是開始，未來將持續投資台灣市場，透過繁體中文支援、與日本同步更新，以及持
續擴充片庫，讓粉絲享受更優質的正版動漫體驗。
https://i.imgur.com/bgM3AQx.jpeg
https://i.imgur.com/AKM7wzb.jpeg
此外，Crunchyroll 將參與 7 月 23 日至 27 日在台北世貿一館舉辦的漫畫博覽會，與台
灣動漫迷近距離交流，更多攤位活動將在近期公開。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/80759
2026-07-20
By 柳多喜
https://i.imgur.com/wMy27OI.jpeg
全球動漫串流平台 Crunchyroll 今（20）日宣布推出繁體中文介面與繁體中文字幕，並宣
布參展漫畫博覽會 2026，祭出台灣粉絲限時專屬訂閱方案 5 折優惠。
Crunchyroll 稍早曾公布 2026 年夏季動畫陣容，將帶來超過 40 部與日本同步播出的新番
動畫，來勢洶洶，讓台灣觀眾能在日本播出後最快一小時內追看最新集數。
Crunchyroll 表示，這次在台灣推出繁體中文介面與字幕，是深耕台灣市場的重要一步，希
望提供更完整的在地化觀看體驗。平台除了持續收錄《咒術迴戰》等人氣作品，也將陸續加
入《劇場版〈鏈鋸人 蕾潔篇〉》等新作，讓用戶能在同一平台欣賞更多日本動畫。
目前 Crunchyroll 提供兩種會員方案，Fan 月費為新台幣 120 元，Mega Fan 月費則為新
台幣 135 元，除無廣告觀看外，還支援離線下載及最多四台裝置同時播放。為慶祝台灣服
務全面升級，官方也推出限時優惠，自 7 月 21 日至 8 月 20 日期間，台灣用戶訂閱可享
五折優惠。
Crunchyroll 總裁 Rahul Purini 表示，台灣是亞洲最具熱情的動漫市場之一，這次的在地
化服務只是開始，未來將持續投資台灣市場，透過繁體中文支援、與日本同步更新，以及持
續擴充片庫，讓粉絲享受更優質的正版動漫體驗。
https://i.imgur.com/bgM3AQx.jpeg
https://i.imgur.com/AKM7wzb.jpeg
此外，Crunchyroll 將參與 7 月 23 日至 27 日在台北世貿一館舉辦的漫畫博覽會，與台
灣動漫迷近距離交流，更多攤位活動將在近期公開。
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/80759
作者: zsp9081a (驀然回首) 2026-07-20 14:20:00
挺好奇翻譯水準呢？不會像隔壁有富足平安 蕨類植物吧？
作者: gn01102368 (嗶啵~嗶啵~) 2026-07-20 14:20:00
便宜治百病
作者: test23786 (毒) 2026-07-20 14:21:00
可能只有英文？ 連富足平安都可能沒機會？
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-07-20 14:21:00
現在應該是日翻英後再用AI轉中文，頂多有人檢查過
作者: KyuubiKulama (九喇嘛) 2026-07-20 14:21:00
不如看動畫瘋
作者: phantasystar (phantasystar) 2026-07-20 14:22:00
巴哈一個月99甚至翻譯也在地化他要拿什麼跟大哥拼
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2026-07-20 14:23:00
Fun Mega Fun Ultra Fun
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2026-07-20 14:23:00
摳腳
作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2026-07-20 14:25:00
欠抵制的爛壟斷仔
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-07-20 14:25:00
不難啊，自己搶部分作品的全球獨佔之外然後再花錢讓代理商把大作首播給他們播，不就跟以前b站一樣嗎? 各位是好日子過太久忘記以前動畫瘋地位多卑微嗎
作者: applehpsh 2026-07-20 14:25:00
hami CR專區 我有看幾部他的翻譯真的是夭壽品質連AI翻譯的水準都不到
作者: jeffy84123 2026-07-20 14:26:00
翻譯大便等級
作者: pupu20317 (慶寶) 2026-07-20 14:26:00
翻譯如果跟網飛一樣爛，那打幾折也沒用啊
作者: john5568 (餃子) 2026-07-20 14:27:00
cr價格其實不貴，但中翻真的爛到爆。如果要推台灣，翻譯要改好點吧..
作者: jeffy84123 2026-07-20 14:27:00
他現在就花大錢搶獨佔
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-07-20 14:27:00
以印度這個CR已經打下來的地方來說，木棉花所有能在YT上播的在印度都晚一個月才能上(連木棉花自己有投資的也是)，八成是CR和一些平台付一筆首播費讓木棉花晚上架自己頻道
作者: hank81177 (AboilNoise) 2026-07-20 14:28:00
翻譯品質可能比網飛還悲劇
作者: iam0718 (999) 2026-07-20 14:29:00
說啥深耕 翻譯先搞定再說吧
作者: john841221 2026-07-20 14:32:00
翻譯爛 還搶一堆作品上去獨佔 何意味?
作者: jackz (呦呵呵) 2026-07-20 14:33:00
不要買他們會員就好啦
作者: keeperess (被咬) 2026-07-20 14:34:00
Crunchyroll在國外最被嘴最大的就是翻譯啊XD連英文都能翻的比NF還要慘, 中文就別期待了
作者: samkiller200 (vontavious) 2026-07-20 14:36:00
CR還搞過AI生成波蘭語配音勒，至少這裡對中文配音的需求很低，不然CR真的弄一坨屎出來塞給你各位吃
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2026-07-20 14:38:00
都授權給動畫瘋了更沒有理由
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2026-07-20 14:39:00
大哥要換人了嗎
作者: john5568 (餃子) 2026-07-20 14:40:00
也沒有，還有不少在cr獨佔沒授權出來
作者: westgatepark (色小孩) 2026-07-20 14:41:00
有些舊的還是在CR坐牢啊
作者: tv1239 (路過的) 2026-07-20 14:42:00
沒翻譯都比CR的好能比網飛還爛真的有夠強...
作者: Pixis (說好不擺爛) 2026-07-20 14:42:00
純噓CR
作者: pekora998 (lol1chan) 2026-07-20 14:47:00
那你倒是先丟一些試閱版啊 誰知道你現在翻譯長怎樣
作者: YeaPa (葉胖) 2026-07-20 14:53:00
會搞獨佔的我都不看 ㄏ
作者: r60214 (小P桑) 2026-07-20 14:54:00
先給別人試試翻譯的水溫頂多看網飛跟動畫瘋了
作者: strayfrog (蛙) 2026-07-20 14:59:00
現在新番一堆時間有限，巴哈沒有也懶得去看了
作者: xbearboy 2026-07-20 15:01:00
巴哈的翻譯自己搞得？巴哈又不是代理商
作者: hcastray (H.C.Astray) 2026-07-20 15:11:00
對CR沒興趣 多點給巴哈比較好
作者: milkool 2026-07-20 15:20:00
巴哈我大哥 已經買會員買到2028了
作者: Kust (Kust) 2026-07-20 15:37:00
翻譯如果真的爛再便宜也不想一直訂
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2026-07-20 15:40:00
巴哈翻譯是代理商搞的啦，但巴哈有權針對翻譯提出修正意見
作者: Shichimiya (便當) 2026-07-20 15:51:00
這家有中文喔？
作者: xbearboy 2026-07-20 15:56:00
要吹巴哈也不要隨便把代理商的努力抹滅
作者: viper9709 (阿達) 2026-07-20 16:38:00
日翻英再翻中喔...
作者: westgatepark (色小孩) 2026-07-20 16:41:00
巴哈有臨時救火翻譯過啊 顯然是對翻譯有滿大權限的
作者: strayfrog (蛙) 2026-07-20 16:45:00
上面有人不知道孤獨搖滾巴哈救火過嗎
作者: a26848400 (請容我思考一下) 2026-07-20 16:46:00
不如自己用AI字幕
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2026-07-20 16:49:00
巴哈沒翻譯權，但他可以上字幕翻譯權還是在代理商手上，孤獨搖滾那次是來不及上字幕
作者: hitsukiaoi (緋月) 2026-07-20 17:15:00
翻譯搞好再來好嗎 都2016了2026
作者: xbearboy 2026-07-20 17:30:00
臨時救火跟收割別人翻譯能混為一談？原來就事論事很難
作者: alaf (羽月楓花) 2026-07-20 17:31:00
十元都嫌貴
作者: catclan (...) 2026-07-20 17:42:00
滾啦 別來亂
作者: linfon00 (笨蛋) 2026-07-20 17:57:00
大哥(危
作者: KDGC (都是永邦害的！！) 2026-07-20 18:07:00
滾
作者: pyrolith (辛力辛) 2026-07-20 18:25:00
不爽快點抵制喔 哈哈哈哈看看有多少人會去抗議我想看
作者: darkangel119 (星星的眷族) 2026-07-20 18:58:00
這樣有跟動畫瘋重複嗎
