[閒聊] 榎宮祐:女兒要安卓手機

作者: tyai (可以吃嗎)   2026-07-19 17:40:30
https://x.com/yuukamiya68/status/2078747237572866254?s=46&t=wg54_xYvxtkKOKPgLV
g0vQ
原文
娘「Androidほしい」
僕「──子供がiPhoneねだる話はよく聞くけど、逆はあんま聞かないな。ちななんでAn
droid?」
娘「カスタムできないから」
僕「……ほう。ところで友達はiPhoneじゃないのか?」
娘「? 友達かんけーある?」
小五女子、我が道を征く。
Grok翻譯
女兒「想要 Android」
我「──聽到小孩纏著要 iPhone 的故事很常見,但反過來倒是很少聽到。順便問一下,
為什麼是 Android?」
女兒「因為不能自訂啊」
我「……哦。對了,朋友們不是用 iPhone 嗎?」
女兒「? 朋友有什麼關係?」
小五女生,獨行其道。
原文
僕「別にいいけどAndroidは使用感が機種にめっちゃ左右されるぞ。Androidならなんで
もいいわけじゃないだろ」
娘「うん、自分でさわって選びたい」
僕「そしたら絶対galaxyのフラグシップあたりを欲しがるだろ高えよ」
娘「おとーさんなら安くていいの知ってるでしょ」
僕「知ってるよちくしょう」
Grok翻譯
我「雖然沒關係,但 Android 的使用感受會被機種影響得超大吧。Android 也不是什麼
都可以的吧」
女兒「嗯,我想自己摸摸看來挑選」
我「那你絕對會想要 Galaxy 的旗艦機吧,那超貴的啊」
女兒「爸爸的話,一定知道哪裡有便宜又好的吧」
我「我知道啊,真是該死」
原文
僕「……PCもそうだけど、若い頃はめっちゃカッコよくデスクトップとかカスタムした
くなるのわかるよ? でもいずれ一周して気付くのさ。所詮道具なんて安定動作性が全
てで、安定性を損なうものは排除するに限ると」
娘「まだ一周めもはじめたとこだし」
僕「っすよね」
Grok翻譯
我「……PC也一樣啊,年輕的時候超想把桌面什麼的改裝得超帥氣的,我懂那種心情啦?
 不過終究會兜一圈回來,然後才會發現啊。所詮工具什麼的,穩定運作才是全部,會損
害穩定性的東西就該排除掉才對」
女兒「還沒開始兜第一圈呢」
我「就是啊」
1. 所以這位爸爸,便宜的安卓旗艦機要去哪裡買...?
給個門路吧(X
2. 然後看來榎宮老師也算是被磨到最後覺得還是iPhone簡單好操作所以努力勸女兒買iPh
one嗎www
3. 所詮道具我查AI意思是指事物和技術(AI、PC、汽車等)的本質。 不管多麼高階和方
便,決定價值的最終是「人類如何使用」,強調使用者主體性的想法,如果還有更好的解
釋還請鞭小力一點...感謝...
更:
回來看發現居然爆了,由於身家只有303塊,所以一個人3p發到破產,沒發到的大大就抱
歉了orz
作者: windfeather (W.F)   2026-07-19 17:41:00
女兒挺有個性與獨立自主思考的風格呢
作者: SuperSg (萌翻天的時代來啦°▽°)   2026-07-19 17:42:00
還好沒有冒出一句"安卓是走頭無路的人在用的"
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2026-07-19 17:43:00
女兒個性很腳踏實地
作者: leon1309 (迷憶之途)   2026-07-19 17:43:00
這小女孩比我強多了
作者: MIshad (米寫)   2026-07-19 17:44:00
願意去嘗試覺得都是好事 小時候多摸多看也比較清楚想做什麼
作者: game721006 (Simon)   2026-07-19 17:44:00
日本那邊的確是蘋果主流,海量宣傳加上同儕效應
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2026-07-19 17:44:00
但是繞了一圈回來 終究不過是個工具
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2026-07-19 17:44:00
還以為女兒選安卓是因為手遊課金比較便宜(?
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-07-19 17:44:00
安卓人 安卓魂
作者: game721006 (Simon)   2026-07-19 17:45:00
至於所謂的安全與穩定……我也很想知道正常使用的狀況下是要怎麼把手機玩到不安全又不穩定
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2026-07-19 17:47:00
因為要玩自訂個人化的話有可能動到根權限吧
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2026-07-19 17:48:00
終究會繞了一圈才發現,所謂的工具這種東西就是能夠
作者: graypegasus (此地無炸豆腐)   2026-07-19 17:48:00
所詮跟道具不是綁在一起的詞
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 17:48:00
看你需求,如果你什麼都想花錢(盤)省事(子)當然iphone就夠了,如果使用習慣需要大量外部資源當然安卓,而且要能裝sim卡的
作者: bbc0217 (渡)   2026-07-19 17:48:00
其他不曉得 但三星介面自訂性很高
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2026-07-19 17:49:00
好女兒
作者: Scarlett888 (史嘉蕾)   2026-07-19 17:49:00
我是真的不習慣ios
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2026-07-19 17:50:00
我以為日本都是用蘋果
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 17:50:00
ios連插個3.5mm都要收稅實在有夠貪
作者: idatenjump (美樹)   2026-07-19 17:51:00
她一定很喜歡花花介面,順便說三星的手機主題很多很好看的
作者: snocia (雪夏)   2026-07-19 17:51:00
日本蘋果市占其實不到一半,只是安卓部份有很大比例是老人和第二機、公司手機等
作者: MomoSaiko (課金母豬)   2026-07-19 17:52:00
用安卓不用被課蘋果稅
作者: deepseas (怒海潛將)   2026-07-19 17:52:00
所詮→終究
作者: idatenjump (美樹)   2026-07-19 17:52:00
界面,我三星手機也是下了不少手機主題
作者: snocia (雪夏)   2026-07-19 17:52:00
所以安卓旗艦的市佔率極端的低,主要市場在中階機
作者: mu3657 (紅箭口香糖)   2026-07-19 17:53:00
身為ios,安卓,wp都摸過的人,其實個人感覺單論作業系統本身最好用的其實是wp,只是他太晚推出導致基本沒有app支援可言,最後就被市場淘汰了
作者: Mikufans   2026-07-19 17:54:00
剛剛也有看到本來要發
作者: spfy (spfy)   2026-07-19 17:54:00
我是WP 動態磚介面的腦殘粉 幹你娘微軟
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 17:54:00
幹 講錯 sd卡 怎麼變sim
作者: watchr (30怒獅)   2026-07-19 17:54:00
三星S系列也沒蘋果貴吧
作者: Luciferspear   2026-07-19 17:54:00
WP首頁真的很不錯的說
作者: leo255112 (咖啡成癮太容易)   2026-07-19 17:55:00
哀鳳用久了真的很無聊 Pixel讓人蠻驚豔的
作者: Mikufans   2026-07-19 17:55:00
安卓要看啦現在頂級旗艦都很貴
作者: spfy (spfy)   2026-07-19 17:55:00
WP稍微晚但並沒有到戰略失敗的程度 前期的市占在歐洲部分國家有超過10% 大有起飛之勢 然後微軟自己把飛機打下來了
作者: chuegou (chuegou)   2026-07-19 17:55:00
我還沒開始兜第一圈 這句戳到我了 感動
作者: spfy (spfy)   2026-07-19 17:56:00
也把NOKIA給打爛了
作者: qq204 (好想放假...)   2026-07-19 17:57:00
學生時也確實超愛改介面
作者: ruby080808 (zzz5583)   2026-07-19 17:57:00
挺有個性的女兒,挺不錯的嗎
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2026-07-19 17:59:00
安卓現在的問題是一堆廠商也是把權限關的死死的
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 17:59:00
以前安卓開放外部程式自訂介面的時候ios還只能所有應用程式排排站呢,連資料夾都沒有
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2026-07-19 18:00:00
不過反正我要玩有的沒的也不會拿手機 安卓再好玩也沒有Arch Linux好玩
作者: A880507 (無月)   2026-07-19 18:00:00
老爸終究是成為無聊的大人 兩邊雙棲還是覺得蘋果應該掃進垃圾桶 太無趣了
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2026-07-19 18:00:00
安卓人
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2026-07-19 18:01:00
真要說個人不買安卓的原因是跑起來穩定的那幾間手機都做太大隻 雖然蘋果也差不多去了 不過13 mini還能更新的情況下大概不會換
作者: mc3308321 (阿阿阿阿)   2026-07-19 18:01:00
去年的安卓旗艦機就有價差
作者: DarkKnight (.....)   2026-07-19 18:02:00
安卓人 太淺了
作者: orca1912 (翻滾虎鯨)   2026-07-19 18:03:00
很有個性
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 18:03:00
但是讓中年以上的人拿ios沒問題,比較不會不小心動到什麼設定影響使用
作者: AmeNe43189 (雨落為名)   2026-07-19 18:03:00
蘋果我用下來感覺順手程度跟UI贏很多,以前用三星用真的要說缺點的話是課金方便度很破= =還有高貴的信仰稅
作者: ChikanDesu (癡漢)   2026-07-19 18:03:00
轉Iphone一年了 還是不習慣
作者: KudanAkito (司令官 私がいるじゃない)   2026-07-19 18:04:00
不拿IPhone不怕被班上排擠嗎(OP)
作者: dickec35 (我不如我)   2026-07-19 18:04:00
不習慣蘋果的手勢設計,安卓偶爾可能出現小狀況但算是可以接受
作者: DarkKnight (.....)   2026-07-19 18:05:00
課神遊 IOS貴了300NTD 還有WHO"s CALL 半殘 其他都贏
作者: qq204 (好想放假...)   2026-07-19 18:05:00
我爸拿IOS快把我煩死,他最後還自己換安卓,他煩我也煩
作者: jack34031 (人人人人人)   2026-07-19 18:05:00
以前三星手機沒電,結果同學都用愛鳳哭了
作者: qq204 (好想放假...)   2026-07-19 18:06:00
只能說每個人的習慣喜好不同,反正我家最後全安卓
作者: kane7410 (痕冰)   2026-07-19 18:06:00
我只知道當長輩拿哀鳳還忘記密碼是件非常麻煩的事情...
作者: bmaple730 (BMaple)   2026-07-19 18:06:00
現在課金差異主要還是看廠商設定,有發現棕2跟一些手遊算下來其實跟一般課金價格一樣了
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存)   2026-07-19 18:07:00
沒返回鍵真的受不了
作者: Mikufans   2026-07-19 18:07:00
除了不能下載apk 其他都還能接受,因為我的番茄小說只能看閹割版沒評論可看
作者: a3831038 (哭哭傑)   2026-07-19 18:08:00
安卓好用啊
作者: g27834618 (Spongex)   2026-07-19 18:09:00
三星自定義很多
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2026-07-19 18:09:00
我用安卓手機是因為我需要的功能安卓手機就可以拿到了
作者: g27834618 (Spongex)   2026-07-19 18:10:00
喜歡折騰的 選三星就對了
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-07-19 18:11:00
便宜好用的旗艦機? 不就是mic嗎
作者: BruceChang (=A5e)   2026-07-19 18:11:00
安卓便宜現在也只能買飛彈了
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2026-07-19 18:13:00
現在飛彈也不便宜了而且中國廠審美真的很有問題 堆元素堆到很醜
作者: bmaple730 (BMaple)   2026-07-19 18:14:00
給長輩一定是用蘋果啊,之前給長輩用安卓時碰到的問題在每個品牌解決方式都不同,就算同樣三星不同版本也差很多,一樣用蘋果的話很快就能幫長輩調整好不怕介面差異太大,甚至可以隔空指示長輩的操作
作者: kimicino (kimicino)   2026-07-19 18:15:00
三星自訂主題多
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2026-07-19 18:15:00
也沒有吧買那個poco跟realme的4999,5999的一樣爽用
作者: ayuhb (ayuhb)   2026-07-19 18:15:00
日本安卓 只能是pixel了吧
作者: xga00mex (七祈綺契)   2026-07-19 18:15:00
買跟自己用同牌就好 解決不了問題是人的問題
作者: Shoukaku (翔鶴)   2026-07-19 18:15:00
蘋果用過IPAD感覺直觀簡約,但後來還是回到安卓,因為骨子從小被安卓釘死,回不去
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2026-07-19 18:17:00
三星功能很多 很喜歡玩功能的適合 但拍照的顏色太濃日本安卓除了P家還有夏普
作者: sniperex168   2026-07-19 18:18:00
看需求,我手機只上ptt跟通訊軟體,所以便宜的安卓就嚇嚇叫了XD
作者: bmaple730 (BMaple)   2026-07-19 18:19:00
而且平板一定是首選ipad沒有其他選項能考慮,給長輩用安卓等於你要教兩次,對家庭裡只有一個比較懂3C的人來說給全家都塞蘋果最省事
作者: LittleJade (TKDS)   2026-07-19 18:19:00
今年2月的調查,iPhone 49%、Android 50.8%
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2026-07-19 18:20:00
玩app或是桌面布置看興致 以前會很喜歡搞這些現在老了 就Defalt為主
作者: intela03252 (intela03252)   2026-07-19 18:23:00
我覺得這是好事,蘋果那個一臉要瘋狂漲價的嘴臉,沒入坑最好就直接勸退,能救一個是一個,找年頭一萬多的手機就效能過剩了
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2026-07-19 18:24:00
只剩我拿xperia被索索當盤子了嗎
作者: intela03252 (intela03252)   2026-07-19 18:24:00
要不是大叔我已經三件套中招,早就跳槽
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2026-07-19 18:25:00
xperia很棒 但太貴T_T
作者: Lin7star (Lin7star)   2026-07-19 18:27:00
不愧是他的女兒呢
作者: WLR (WLR™)   2026-07-19 18:27:00
3平板+2手機都是安卓,下一隻還是安卓是因為Nova Launcher和Macrodroid,可以輕鬆地複製我想要的介面和自動化巨集過去
作者: idatenjump (美樹)   2026-07-19 18:31:00
話說我現在才看懂「飛彈」是指「中國的」手機
作者: jaguarroco (賈古拉)   2026-07-19 18:32:00
只有自己踩過坑的經歷,才能更加了解其中的差異
作者: as1100   2026-07-19 18:34:00
哀鳳已經不個性化了吧 大家都是用哀鳳
作者: toulio81 (恩...)   2026-07-19 18:38:00
安卓系統我是完全不討厭,反而覺得很多地方比ios好,但手機本身是真沒辦法,換過好幾個牌子,穩定性是真差,時間一久就開始當機、變慢、故障
作者: money1992922 (阿哭哪媽踏踏)   2026-07-19 18:39:00
三星的good lock功能超多很多可以玩
作者: kykiske94   2026-07-19 18:40:00
就算只是工具,也是要自己上手使用後才知道是不是順手的工具啦XD 女兒很優秀
作者: LADKUO56 (KYOUALL)   2026-07-19 18:41:00
日本會蘋果大宗也是因為電信商合作的關係
作者: domy1234 (我好累)   2026-07-19 18:41:00
在經歷過冷筍和子龍之前我也曾是堅定的安卓教徒
作者: BruceChang (=A5e)   2026-07-19 18:41:00
那是mic=買飛彈的梗
作者: shlee (冷)   2026-07-19 18:41:00
智慧型手機問世後拿Android拿了很多年 然後也喜歡搞些有的沒的 隨著時間久了就越來越懶 加上本來就有ipad 對系統轉換無障礙 原本的手機剛好2年保過期螢幕冒出綠線 14系列出的時候就乾脆換iphone了拿什麼其實不是重點 認清自己的需求比較重要
作者: groundmon (JJ)   2026-07-19 18:44:00
推,這就是有自主思考能力,而不是人云亦云去用哀鳳
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2026-07-19 18:45:00
三星自訂功能可以玩得很花 是真的滿不錯的不過我沒用過蘋果所以這樣說好像也滿好笑的(
作者: e2c4o6   2026-07-19 18:55:00
ios真的用不習慣
作者: DICKASDF (ChuenPing)   2026-07-19 18:55:00
她能一直換就沒差 但沒辦法或不喜歡換的 穩定就有感
作者: saiboos (リトルデーモンPanda)   2026-07-19 18:56:00
日本幾乎都拿愛鳳
作者: SweetRice (米唐)   2026-07-19 18:58:00
當說出朋友有什麼關係時就屌虐90%同齡人
作者: Alex548291 (ARS·L)   2026-07-19 18:59:00
蘋果安卓都有用 安卓好用太多了
作者: clair281 (PPN)   2026-07-19 18:59:00
我只覺得這女兒也太有想法了吧
作者: a123444556 (嵐)   2026-07-19 18:59:00
手機安卓 平版iPad 要我手機換哀鳳直接拒絕 垃圾系統
作者: danielqwop (我的人生就是個冏)   2026-07-19 19:00:00
以前還會刷機,玩些有的沒的,電腦也會自訂動態桌面
作者: a123444556 (嵐)   2026-07-19 19:00:00
搞一堆限制 用起來不用直覺*不夠
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-07-19 19:02:00
應該是兩邊都要熟比較好
作者: ucha   2026-07-19 19:05:00
之前看有介紹可以把手機畫面跟介面全部換掉裡面就說三星限定 但確實現在老人機板上也都推薦蘋果遇到問題 好解決 (都會有人先遇到 發文問
作者: applexdot (蘋果點點(有毒蘑菇勿食))   2026-07-19 19:05:00
蘋果的電量感覺很低,同樣玩皮克敏家人一下子就快沒電了,我的五年老安卓還在撐
作者: pmes9866 (沒見過帥哥喔)   2026-07-19 19:09:00
這女生好有想法
作者: tmpss90187 (poikuma)   2026-07-19 19:11:00
日本現在安卓主流是pixel 吧
作者: haseyo25   2026-07-19 19:12:00
女兒有規劃跟思考過做出選擇真的厲害
作者: KAGOD   2026-07-19 19:12:00
拉基ios 用起來限制一堆 還很貴
作者: intela03252 (intela03252)   2026-07-19 19:13:00
日本google有專櫃啊,但銷售應該還是三星為大宗吧
作者: foolwind (廢人...廢樣...)   2026-07-19 19:15:00
說不定只是想跟爸媽用不一樣的東西而已 叛逆心理
作者: jacky40383 (AMD香死了)   2026-07-19 19:15:00
動手玩創意(迫真)
作者: mike850127 (Kiwi)   2026-07-19 19:17:00
pixel 10a 背面平整化拯救強迫症患者
作者: intela03252 (intela03252)   2026-07-19 19:17:00
但安卓機不研究容易被推薦庫存貨和踩雷也是真的蘋果最雷最雷也就是推薦你買iphone 5c
作者: LonyIce (小龍)   2026-07-19 19:18:00
台灣學生也是蘋果派啊,沒蘋果會被排擠
作者: StevenEXE (StevenEXE)   2026-07-19 19:23:00
sony我都找去年或前年的機型,可以省1萬多,不要去中華買,都原價貴死
作者: aaronpwyu (chocoboチョコボ)   2026-07-19 19:25:00
小女孩成熟的快 很有想法推
作者: Tiyara (------)   2026-07-19 19:25:00
我也是繞一圈回蘋果了,雖然安卓還撐著當備用機
作者: xbearboy   2026-07-19 19:35:00
「まだ一周めもはじめたとこだし」這真的是小五年紀的思維嗎?太讓人佩服了
作者: siyaoran (七星)   2026-07-19 19:36:00
安卓很貴吧
作者: xbearboy   2026-07-19 19:38:00
日本都電信合約價,貴的定義是?
作者: wynne556699 (上狗癮)   2026-07-19 19:39:00
用安卓的人都超噁心的 身上都超臭
作者: xbearboy   2026-07-19 19:39:00
前幾年p6 p7日本市佔率飆升就是因為便宜,後來漲價就另一回事了有病要看醫生,內分泌失調要找家醫科或皮膚科,不是換手機
作者: KAGOD   2026-07-19 20:12:00
181樓可以桶了
作者: s8018572 (好想睡覺)   2026-07-19 20:22:00
不是 朋友用iphone沒跟著用會怎樣嗎 手機基本功能都有吧 大部分app也都雙系統都有阿
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2026-07-19 20:26:00
我年輕也是這樣 後來就覺得工具不需要獨特性 穩定跟方便就好了
作者: xbearboy   2026-07-19 20:34:00
成人沒啥問題,有些國家的學生間會有排擠問題
作者: rh44442002 (一道光)   2026-07-19 20:43:00
安卓貴是貴但是都很快就跳水價了
作者: mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)   2026-07-19 20:51:00
沒用過蘋果 反正我手機也不用來玩什麼遊戲
作者: xu3720 (砂糖君)   2026-07-19 20:54:00
老實說現在2種操作差異不大 只是要抓資料什麼的還是安卓比較方便
作者: suggestjoy (X'jer)   2026-07-19 21:02:00
老人現在我都推哀鳳 買最便宜的可以用超久 然後資料不怕不見 換手機無縫銜接與其買便宜效能差的中低階安卓 不如買哀鳳 至少性能是保底的
作者: omegazero (我...我才不是御姐控呢!)   2026-07-19 21:13:00
我年紀大了也不想用蘋果...我就喜歡自己決定
作者: dinosd2 (...)   2026-07-19 21:28:00
日本那邊iOS系統是壓倒性的高,用Android系統的真的像稀有動物一樣,主要是蘋果當年衝擊性太高把以前日本封閉性
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待)   2026-07-19 21:28:00
我喜歡用安卓也是因為比較自由,不過Google現在也有打算鎖側載,那我就會認真考慮iphone 了
作者: dinosd2 (...)   2026-07-19 21:29:00
的手機系統整個打爛,連回擊出手的機回都沒有
作者: pal1231 (御龜神)   2026-07-19 21:36:00
開源優勢就是自訂性很高 也不用搞一堆有的沒的
作者: kimisawa (楊)   2026-07-19 21:38:00
安卓?最後要搭地鐵公車還是得乖乖換回iPhone企鵝卡之類的整合

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com