Re: [閒聊] 台灣被對岸文化入侵得太嚴重了 HarunoYukino PTT批踢踢實業坊

作者: HarunoYukino 2026-07-10 13:49:11

intela03252: 其實只要是同一個語系，在對岸使用人數壓倒性多的情 07/10 13:38
→ intela03252: 況下，隨著特定社交媒體平台被影響是無法避免的，除07/10 13:38
→ intela03252: 了一些意思完全不同的詞（質量、感冒），但同時為我
質量這玩意

作者: intela03252 (intela03252) 2025-07-10 13:38:00

況下，隨著特定社交媒體平台被影響是無法避免的，除

作者: magamanzero (qqq) 2026-07-10 13:51:00

問題是質量這用語對岸也常常用錯...他的意思是品質的量值而不是品質和數量不過語言也是積非成是就是了

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-07-10 13:54:00

現在也沒什麼好堅持的了，從政府文宣到新聞媒體都整天用了能怎麼辦

作者: jinkela1 (無敵金珂垃) 2026-07-10 13:56:00

品質好很多啊能和物理的質量分開清楚很多quality 和 mass到底怎麼變成同個名詞太爛了

作者: Landius (原來我是漆原派啊) 2026-07-10 13:56:00

唐天豪:"朱茜,又是妳..."(臉面中彈)

作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 13:57:00

要嗎就自己不用這樣吧反正支警這年頭已經是稀有動物了

作者: hexokinase (HiNagiku) 2026-07-10 14:00:00

我記得女總統新聞稿也這樣用還能說什麼呢?

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2026-07-10 14:01:00

什麼稀有動物，是都躲到K島了好嗎？超可悲

作者: HarunoYukino 2026-07-10 14:01:00

什麼稀有動物脆上面還是有三不五時冒頭

作者: karta018 (石頭先生) 2026-07-10 14:12:00

我們的公文有把質量當品質用？這有點誇張

作者: jo7915106 (clearsky) 2026-07-10 14:17:00

有連結複習一下嗎

作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 14:18:00

K島那個小圈圈就別說了吧好險我不用meta看不到ㄏ

作者: afjpwoejfgpe (脖子黃) 2026-07-10 14:51:00

現在有更白痴的狀況是國產這個詞，一堆國文拿去上體育課的呆子直接把國產這個詞等義於中國產，看了都要中風比起來質量都還算小事了

作者: gifdvdoesa (Clefable) 2026-07-10 15:30:00

支語議題延伸到-7議題更是沒完沒了了

繼續閱讀