Re: [閒聊] 台灣被對岸文化入侵得太嚴重了
作者: SweetBreaker (甜點破壞者) 2026-07-10 13:18:11
在各種反對外來用語的浪潮中
反土豆 反視頻 反優化
就是沒看過反 接地氣 的
如果說是容易看懂
那充電寶也是很直觀的三個字 一樣有人反
不知道為啥
接地氣 這個詞硬是比別的外來用語高級
難道是台灣人覺得 接地氣 這種說法 很 接地氣 嗎？
反土豆 反視頻 反優化
就是沒看過反 接地氣 的
如果說是容易看懂
那充電寶也是很直觀的三個字 一樣有人反
不知道為啥
接地氣 這個詞硬是比別的外來用語高級
難道是台灣人覺得 接地氣 這種說法 很 接地氣 嗎？
作者: funkD (放å¯) 2026-07-10 13:19:00
窩不知道
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2026-07-10 13:19:00
因為 不能說
作者: a1234555 (肉寶寶) 2026-07-10 13:20:00
原來是因為這樣啊
作者: h0103661 (路人喵) 2026-07-10 13:20:00
日常有人在用嗎？
作者: emptie ([ ]) 2026-07-10 13:20:00
作者: loverxa (隨便的人) 2026-07-10 13:21:00
御用詞語
作者: AlianF (左手常駐模式) 2026-07-10 13:21:00
嘻嘻 窩也不知道
作者: shifa (西法) 2026-07-10 13:22:00
就很早進來 加上 台灣用語比較沒有對應字詞 沒有取代性問題
作者: uxy82 (錢球) 2026-07-10 13:22:00
確實很莫名其妙，不知道在接三小
作者: HarunoYukino 2026-07-10 13:23:00
"親民" 很難理解嗎www
作者: grandzxcv (frogero) 2026-07-10 13:23:00
御用詞彙呢
作者: yokann (歐洲) 2026-07-10 13:23:00
真香阿 就是對岸"變形記"裡面出來的詞 也沒人在反
作者: shifa (西法) 2026-07-10 13:23:00
就大家遇到那個情境就跟著用也沒有什麼取代問題
作者: lnceric008 (零零八) 2026-07-10 13:23:00
因為所有以
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2026-07-10 13:23:00
就親民、草根之類的吧 只是那詞更土一些
作者: Ttei (T太) 2026-07-10 13:23:00
沒 沒用過這個詞
作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 13:23:00
借地奇有反吧 什麼時候不反的
作者: bnn (前途無亮回頭是暗) 2026-07-10 13:23:00
接地=grounded
作者: shifa (西法) 2026-07-10 13:24:00
我知道台灣會講 接地線 啦
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2026-07-10 13:24:00
要我說「立馬」才是 甚至還有人以為這是古文==
作者: HarunoYukino 2026-07-10 13:24:00
嘻嘻 反的是人不是用語www錯誤的人講才要反
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-07-10 13:24:00
每次看都以為跟陳財佑有什麼關係==
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2026-07-10 13:24:00
因為有知名人士也在用 會誤傷友軍
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-07-10 13:25:00
很像抓漏接管線還什麼的
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-07-10 13:25:00
接接接接接地氣 發發發發大財
作者: funami087 (船見) 2026-07-10 13:25:00
這有點?
作者: gremon131 (愛亂咬的灰鸚) 2026-07-10 13:25:00
接地線
作者: w6766fhj94 (Grazy-Tank) 2026-07-10 13:25:00
窩不敢說
作者: asgardgogo (asgard) 2026-07-10 13:25:00
你標綠色這是啥意思
作者: gaym19 (best689tw) 2026-07-10 13:25:00
因為不能說的原因所以沒人反
作者: yusuki1213 (Yusuki) 2026-07-10 13:25:00
因為4-11有在用所以不會反這個
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!) 2026-07-10 13:25:00
是不是某個喜食法蘭西料理的在講所以才沒人敢反嘻嘻
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2026-07-10 13:26:00
有沒有可能也有反只是你當沒看到
作者: Golbeza (Golbeza) 2026-07-10 13:26:00
down to earth
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2026-07-10 13:26:00
我也不喜歡啊 所以我被你開除人籍嗎
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2026-07-10 13:26:00
一開始有反啊 只是後來就被規劃成台灣用語了 怎麼規劃的就問他們了
作者: roger2623900 (whitecrow) 2026-07-10 13:26:00
我沒讀書 想問為什麼標綠色？
作者: Scarlett888 (史嘉蕾) 2026-07-10 13:26:00
4-11警告
作者: wds824 (wds824) 2026-07-10 13:26:00
4-11 警報，呵呵
作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 13:26:00
那這樣不就是雙標嗎 要就不用到底嗎…
作者: kaj1983 2026-07-10 13:27:00
上色錯誤了，你該上成紅色的
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2026-07-10 13:27:00
還是反對討厭的直接被你無視
作者: HarunoYukino 2026-07-10 13:27:00
嘻嘻，反中資的還直接貼牌賣呢~上色哪裡錯誤了呢，嘻嘻
作者: StarTouching (撫星) 2026-07-10 13:28:00
因為"接地氣"這個用語被"洗產地"了
作者: Jacksalmon52 ( Jacksalmon52) 2026-07-10 13:28:00
窩不敢說
作者: wcp59478 (真是邪門) 2026-07-10 13:28:00
接地氣有很多人在用嗎 相對很少聽過
作者: HarunoYukino 2026-07-10 13:28:00
什麼洗產地，要說轉型 嘻嘻
作者: Qazzwer (森森森) 2026-07-10 13:29:00
不敢說不敢說
作者: Julian9x9x9 (Leon) 2026-07-10 13:29:00
不知道 反正日常還是蠻少聽到的
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2026-07-10 13:29:00
這不就4-11的話題嗎，但平常不會用吧
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2026-07-10 13:29:00
沒用過
作者: hank13241 2026-07-10 13:30:00
親民可以完美取代接地氣吧，真的就進來的早但其實用的人也只是相對較多而已
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2026-07-10 13:30:00
接地氣好像前幾年電視上常看到有人會說 這一兩年很少
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2026-07-10 13:30:00
big膽
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2026-07-10 13:31:00
反正精神支那人看到台灣好他們就不好，嘻來嘻去
作者: t552252 2026-07-10 13:32:00
女皇親賜牌匾 那可以相提並論嗎
作者: zeyoshi (日陽旭) 2026-07-10 13:32:00
可能有些追求在地的喜歡用
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!) 2026-07-10 13:32:00
台灣好www
作者: Golbeza (Golbeza) 2026-07-10 13:33:00
柵欄仔開始嘻皮笑臉了
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!) 2026-07-10 13:33:00
說沒人在用的，現在估一下接地氣的新聞，10小時前就有當官的在講了
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2026-07-10 13:33:00
裝傻說正常沒人用還真厲害XDD
作者: hank13241 2026-07-10 13:33:00
最多人用的大概就是雲玩家，都被融入生活用語了
作者: askye546388 (東北季風) 2026-07-10 13:34:00
支不支沒差，重點是誰講的 所以…
作者: sssss33333 (思思思思思) 2026-07-10 13:34:00
不懂有啥好糾結的
作者: wommow (夜長夢多) 2026-07-10 13:34:00
團康遊戲有話語權的人開始用 小咖的就能名正言順地使用了
作者: ramirez 2026-07-10 13:35:00
高端 大氣 上檔次!!!!!
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2026-07-10 13:35:00
窩不知道
作者: zxlt3722 ((／‵Д′)／~ ╧╧) 2026-07-10 13:36:00
10小時前不是半夜3點嗎..
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2026-07-10 13:36:00
因為 就那個阿 那個
作者: xxxzxcvb (阿........) 2026-07-10 13:36:00
御用 雙標啊
作者: WantFxxk4X (超級想Fuck嗜插貓) 2026-07-10 13:38:00
"高端"疫苗都能打進身體裡了 支語化正常
作者: Scarlett888 (史嘉蕾) 2026-07-10 13:39:00
接地氣就台灣用語啦 不要想那麼多 CC
作者: hylio7754 2026-07-10 13:39:00
党愛用阿
作者: StarTouching (撫星) 2026-07-10 13:39:00
這叫洗產地
作者: moritsune (君をのせて) 2026-07-10 13:39:00
嗯？看你的發文其實你很懂啊
作者: pokemon (缺工作) 2026-07-10 13:40:00
問就是本土化
作者: kf21517 2026-07-10 13:42:00
台灣也有自創出"很解"這種超像對岸用語的玩意就是
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-07-10 13:42:00
你提這詞的使用者跟客群反而很明確，當然沒人反彈
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2026-07-10 13:43:00
空氣玩家變成雲玩家也沒看過支語警察出來跳腳啊
作者: crazyanight (crazyanight) 2026-07-10 13:44:00
很解是台灣用語喔 一直以為是支語..
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-07-10 13:44:00
可是很解已經是超過25年的老流行語用到現在了，代表這詞經過時間考驗也無可替代
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-07-10 13:44:00
文化本來就互相流動的吵到爛了，我就看這種討論頻率可以到多頻繁
作者: BOARAY (RAY) 2026-07-10 13:45:00
很解跟機車一樣突然會跑回來 雖然我還是不知道很解到底怎麼來的
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-07-10 13:46:00
愛奇藝大陸劇看多了來的
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-07-10 13:46:00
接地氣最剛開始從某個發財光頭嘴裡講出來時可是一堆人
作者: bmaple730 (BMaple) 2026-07-10 13:47:00
機車這詞復興除了從中國回流也包括之前有人在文藝復興這些流行死語
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-07-10 13:48:00
反的 網路啊 新聞啊 聊天型節目都在罵這個是文化入侵
作者: bamama56 (bamama) 2026-07-10 13:49:00
誰在用就很重要
作者: john2355 (Air) 2026-07-10 13:49:00
因為會觸發警報 會飛出來
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-07-10 13:50:00
協助散播並實現某4-11行為 直到另一個很衝的光頭嘴裡
作者: tcancer (Vairocana) 2026-07-10 13:50:00
上面的盡情點燈，底下的狗腿子衛兵努力查放火，科科
作者: CandyDollLuv (CandyDoll I love) 2026-07-10 13:52:00
結果問了AI，說兩個詞意思不太一樣，親民跟接地氣
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-07-10 13:52:00
文化入侵了
作者: DICKASDF (ChuenPing) 2026-07-10 13:53:00
這篇把第一篇底下某些人臉打的啪啪作響
作者: wate5566 (_(:3」∠)_) 2026-07-10 13:53:00
你這個很危險唷 扯到4-11族群
作者: jekyllhsu (Jackal) 2026-07-10 13:54:00
個人最不能接受“沒能”不管是結構還是意義上都很差的
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探) 2026-07-10 13:54:00
接地氣也一樣噁心 欠反
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-07-10 13:55:00
其實已經掰了，不是避開單字就算迴避
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!) 2026-07-10 13:55:00
「很解」這個詞在20年前就很多+9流行。死語很長一段時間了。不知道為何這兩年又活了起來。
作者: Wingedlion (巴比倫) 2026-07-10 13:57:00
其實這句有台語 但族群用法完全84現在john 極冷僻=.=練氣功ㄉ老灰啊 裸足踏土或草地 算1種...蓋亞信仰(?)
作者: charmingpink (charmingpink) 2026-07-10 13:58:00
現實沒人在講什麼接地氣吧
作者: wommow (夜長夢多) 2026-07-10 14:02:00
當然阿 接地氣是指...嗯...總之我們這種老百姓用這詞幹嘛
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2026-07-10 14:07:00
根本沒看過有人在用
作者: Mrguopi 2026-07-10 14:08:00
標綠色是什麼意思
作者: dreamdds (膩膩膩膩) 2026-07-10 14:13:00
文化入侵是假議題，真的好用就不會被取代了
作者: shiki1988 (七七) 2026-07-10 14:15:00
怎麼會是假議題 這些用語掛在嘴上別人一看就知道你平常都看些什麼
作者: shadowdio 2026-07-10 14:17:00
在那接什麼
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-07-10 14:17:00
那你要阻止也是從源頭阻止怎麼會想嘗試打死在末端接受的？本末倒置
作者: Yoimiya (煙花易逝人情長存) 2026-07-10 14:18:00
騙神仔很愛說這句
作者: xbearboy 2026-07-10 14:19:00
優化不也是某些人在用後就沒人檢討了
作者: chuckni (SHOUGUN) 2026-07-10 14:21:00
台灣自詡it大國難道不應該鼓吹晶晶體全面取代對岸用語嗎（?
作者: dw1293 (DW) 2026-07-10 14:24:00
接地氣一詞 聽起來就價值滿滿 當然可以使用
作者: isfei (傑洛) 2026-07-10 14:33:00
新聞超常用這詞的，我也是不懂
作者: TCPai (荒野遊俠) 2026-07-10 14:35:00
當年是某個候選人講才知道這個詞，不然我當時只知道電器接地
作者: bala73 (=3=) 2026-07-10 14:38:00
推文小心
作者: polarbearrrr 2026-07-10 14:57:00
因為被對的人金口開光的支語 就是有OO價值的支語支語警察會選擇性失明的
作者: Snomuku 2026-07-10 14:58:00
我也很納悶 這個明明就是支語 只因為上頭的愛用於是都不在乎了還電視播放給全國人洗詞彙
作者: tim5201314 (花美男) 2026-07-10 14:59:00
明明就也有反 選擇性無視再來說是反人 噁心支暴
作者: sunlman (小人) 2026-07-10 15:10:00
你這不就看到了嗎
作者: RONC (RONC) 2026-07-10 15:17:00
4-11很愛用
作者: Ayucyndi (總理) 2026-07-10 15:55:00
台灣用法還是改過這個詞我聽廈門人用會沒辦法理解意思
作者: bbasa (asa) 2026-07-10 16:13:00
其實就是沒有對grounding的翻譯
作者: foxey (痴呆小咖) 2026-07-10 16:51:00
其實我在意的是淺碟化 文字水準降低一堆贅字也是看不習慣 過好日子 -> 過上好日子 這上是幹嘛?逮捕->抓捕 很多語言文字水準退化 等老一輩死光就沒人在意有更合適的用法看齊對岸沒問題 但很多時候是退化
作者: shawncarter (Duffy Huang) 2026-07-10 16:59:00
我也完全不用這個土的要死的說法
作者: ymsc30102 (囧臉蔥) 2026-07-10 17:01:00
淺碟化文字水準降低這事早在火星文時代就被幹譙很久了
作者: hughjetman (大雄比熊大) 2026-07-10 17:06:00
選擇性辦案，至於為什麼選擇性你別問
作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2026-07-10 17:11:00
因為妓者大人會用 所以在名單外
作者: s900527 (水) 2026-07-10 17:20:00
只有是上面大人用的下面賤民就開放使用了
