Re: [活俠] 日本鄉民:武俠術語對應表格

作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2026-07-02 10:32:41
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言:
: ※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言:
: : https://x.com/i/status/2072068633711538296
: :

: : 《活俠傳》真的很有意思。
: : 只是我的腦袋裡還沒安裝好
: : 「武俠作品消化酵素」,
: : 所以玩到一半總是要想一下:
: : 「呃……『江湖』是什麼來著……?」
: : 「『掌門』又是什麼來著?」
: : 「『唐門』……在武俠作品裡是擅長使用暗器的門派……
: : 原來如此……」
: : 就這樣一邊查資料一邊玩。
: : 但真的是很好玩。
: https://x.com/i/status/2072327350650655144
:

: 閱讀武俠/仙俠漫畫時的詞彙、用語整理
: 為了讀《活俠傳》而去搜尋資料。
: 像這樣的整理表格就能馬上按圖索驥,
: 真是感謝網路。
: 讀了一下
:

: 江湖
:

: 走火入魔
:

: 大俠
:

: 內功
: 解釋的很好耶
: 厲害了
點開看了一下
連仙俠的一些術語都有,
只不過活俠就很迷啊?
武學的方面還不到天龍八部那種隔空傷敵的程度(再強都辦不到)
武功的對戰還要靠戰術、肉衣、機關一類來達到效果。
但是居然有"奪舍"、輪迴轉生等等這種很誇張的仙術。
有時候真的很難定位活俠的人物究竟超級到什麼程度.....
順帶一提,沒看到奪舍的說明,那大師兄遇難那邊不就很錯亂?
作者: fenix220 (菲)   2026-07-02 10:34:00
搶房子喔
作者: secundus (Silence)   2026-07-02 10:35:00
等補完
作者: furret (大尾立)   2026-07-02 10:35:00
其實活俠有御劍飛行這個仙俠度滿滿的概念
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督)   2026-07-02 10:36:00
有一種說法是申屠龍根本沒被奪舍 他只是以為自己被奪舍轉生的天生神經病
作者: kaj1983   2026-07-02 10:36:00
瑞杏這個角色就很仙俠了
作者: furret (大尾立)   2026-07-02 10:36:00
有些其他門派的弟子覺得崆峒飛天門做得到御劍飛行
作者: kaj1983   2026-07-02 10:37:00
活俠就是武俠皮仙俠骨
作者: wl2340167 (HD)   2026-07-02 10:37:00
就高武 不是很嚴謹的分類 但超出一般物理認知的低於仙俠那種等級制的會被這樣稱呼
作者: winger (台...台台台台台灣奴隸工)   2026-07-02 10:37:00
奪舍不用說明啊,幹麼講得好像日本沒有奪舍的概念?
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2026-07-02 10:37:00
申屠龍不是只有個性吧 還有什麼內功都一樣
作者: knight60615 (遊俠)   2026-07-02 10:38:00
全劇搞修仙的也只有教主一個人 層級不一樣 所以在被未來瑞笙打爆之前除了龍淵平等輕視整個武林
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2026-07-02 10:38:00
這種類wiki的解說都是燃燒熱血啊,但內功這東西真的就是作品不同不可等同視之
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-07-02 10:38:00
瑞杏那一掛的很仙俠吧,輪迴的概念很早就出現在遊戲內了
作者: Tryfing ((′・ω・))   2026-07-02 10:39:00
射鵰裡面的九陰真經還有移魂大法這種心靈破壞技,想不到吧
作者: wedman (維麵)   2026-07-02 10:40:00
極少數人有到仙俠等級吧 絕世也還在武俠範圍內
作者: atinod1 (線線)   2026-07-02 10:40:00
蛤?申屠龍你是可以跟他打的捏,你的意思是他天生神力年紀輕輕就練到絕世巔峰?
作者: knight60615 (遊俠)   2026-07-02 10:40:00
奪舍不是什麼仙俠獨有概念 黑暗集會的主要敵役就是奪舍眾
作者: starsheep013 (星絨綿羊)   2026-07-02 10:40:00
應該說這個世界觀頂層的強者,大概都有點摸的仙俠的邊,只是常見的路人與一般強者停在武俠而已
作者: l6321899 (Rmpcl)   2026-07-02 10:40:00
雲裳線相比原故事背景就相對仙俠了吧?
作者: tacticalandy (tacticalandy)   2026-07-02 10:42:00
大俠愛吃漢堡包
作者: william456 (Eureka)   2026-07-02 10:42:00
還有一種流派的奪舍轉生是你自以為的奪舍轉生
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-02 10:43:00
樓上愛德華吳
作者: william456 (Eureka)   2026-07-02 10:43:00
你本來就是你,只是在未來被丟到異次元重新回來而已但你以為是奪舍,實質是回歸本相
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2026-07-02 10:44:00
黑暗集會不是才要對付奪舍眾,日本應該是早就有這個詞
作者: Krishna (wait for me)   2026-07-02 10:46:00
奪舍就是「乗っ取り」,日本也早有這種概念(性癖)
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-02 10:46:00
反正各種元素怎樣混都好,你自己的世界觀內部不要矛盾打架讓大家能夠享受戰鬥劇情而不是一直想到你怎麼不怎樣怎樣或為什麼a角色應該很強表現卻這麼爛之類的
作者: shiki1988 (七七)   2026-07-02 10:47:00
用走火入魔就能解釋了吧 日本都有多重人格這種超中二的要素了
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-02 10:48:00
是說剛好拳願第一部的剎那和王馬就是最經典走火入魔的表現
作者: shinelusnake (陽光魯宅)   2026-07-02 10:49:00
其實跟瑞杏有關的才有仙術,而瑞杏本身就是神仙級的存在
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-02 10:49:00
然後兼一拳聖的靜動轟一副作用
作者: P2 (P2)   2026-07-02 10:50:00
申武龍
作者: shiki1988 (七七)   2026-07-02 10:50:00
降靈跟附身也是很常見的設定
作者: Krishna (wait for me)   2026-07-02 10:51:00
黑化跟走火入魔不太一樣,走火入魔會狂掉san值的,甚至癡呆或瘋狂,我覺得豪鬼比較符合走火入魔
作者: furret (大尾立)   2026-07-02 10:52:00
豪鬼也不像 他能正常生活 跟女角玩自拍
作者: bbo40453 (祐!)   2026-07-02 10:53:00
內功本身就很魔幻了,在內功基礎上有奪舍跟轉生還好吧
作者: relaxinrelax (揺れる天秤)   2026-07-02 10:54:00
不是世界有神仙就能叫仙俠好嗎....
作者: yukimura0420 (涉)   2026-07-02 10:54:00
山田風太郎:
作者: pgame3 (G8goat)   2026-07-02 10:55:00
桐生剎那和王馬那種用預借用到腦袋出現幻覺的就是了
作者: kaj1983   2026-07-02 10:55:00
除非當神仙圍繞著你轉的時候
作者: Krishna (wait for me)   2026-07-02 10:58:00
一般武俠不會設定靈魂或轉世的,但要奪舍一定要承認靈魂,除非你走拳願流的用記憶備份或是大腦轉移來解釋奪舍
作者: efkfkp (Heroprove)   2026-07-02 10:59:00
仙劍裡也有凡人江湖啊,也不是不能並存的概念
作者: s26154808 (Alikaid)   2026-07-02 11:00:00
都有飛天門噴火仔了
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2026-07-02 11:04:00
飛天門比較像江湖賣藝那種騙術吧
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2026-07-02 11:05:00
差點忘了活俠崆峒有一群在修仙的傢伙
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2026-07-02 11:05:00
就像霹靂,早期還算是武俠,但演到後面神魔什麼都出來後,就變成仙俠了
作者: marx93521 (<阿ㄉ一ㄥˋ>)   2026-07-02 11:06:00
崆峒開派祖師不是還插了一把劍在洞頂
作者: nahsnib (悟)   2026-07-02 11:11:00
飛天門那個根本跟四師兄一樣都在搞機關的W
作者: l6321899 (Rmpcl)   2026-07-02 11:15:00
飛天門不是用嘴吹出來的嗎
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2026-07-02 11:15:00
豪鬼只是"情只會降低我拳頭的威力與速度"的最極致啦 XD
作者: john5568 (餃子)   2026-07-02 11:16:00
光瑞杏存在就告訴你這部作品世界觀不是只有武俠
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2026-07-02 11:16:00
早年才會有被金館長這種正義小超人認定邪惡的捏他走火入魔應該是殺意隆那個階段,像豪鬼這種臻至化境的還能
作者: john2355 (Air)   2026-07-02 11:17:00
拳願2 類似故事
作者: Landius (原來我是漆原派啊)   2026-07-02 11:17:00
跟村里孩童賣水果.
作者: furret (大尾立)   2026-07-02 11:19:00
就是一樣的內功心法 隆入魔了 豪鬼駕馭了
作者: widec (☑30cm)   2026-07-02 11:26:00
現在科學昌明都有奪舍了
作者: crosstony256 (shiun)   2026-07-02 11:49:00
武俠本來就有奪舍了啊 又不是每個武俠都是超低層
作者: haseyo25   2026-07-02 11:51:00
整部作品裡面能御劍的可能只有一兩個
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-02 11:52:00
其實不是奪舍,目前劇情申屠龍就是自以為是李仁友
作者: whatthejoke (haha)   2026-07-02 12:24:00
不要中國網小的神仙亂殺一通看多了神話裡的神仙本來也不能隨便出手干擾凡間不然幹嘛還要賜什麼東西給有緣人怎麼不自己出手
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2026-07-02 12:45:00
其實在拯救雲裳的時候能夠從那些內力讀取到人們的想法,甚至二師兄還能跟李元棄說上話,申屠龍應該不是神經病可能那個九轉輪迴大法是能藉由內功把記憶轉移的法術
作者: Jimleecs (隨便)   2026-07-02 12:58:00
Dio搶JoJo身體就算是種奪舍吧?
作者: scott032 (yoyoyo)   2026-07-02 13:29:00
九轉輪迴趙活大師兄都練過,就是復活一次而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com