[銀英] 銀河英雄傳說 中文典藏版

作者: GTES (GTES)   2026-06-15 13:42:34
https://i.mopix.cc/mgR0Vx.jpg
一本六七百頁會不會太厚?
小時候看過兩個版本
一種是20集 一種是10集
這次的典藏版是10+外傳4重新做成7本
適合收藏用
作者: kimisawa (楊)   2026-06-15 13:43:00
希望翻譯不要變楊威利 謝謝
作者: widec (☑30cm)   2026-06-15 13:43:00
一本要賣兩千塊了吧
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-06-15 13:45:00
作者欽點的譯名好像是楊文里不過我也是習慣楊威利
作者: a7788783 (貓仔賢)   2026-06-15 13:45:00
在以前的人不會覺得厚,越近代的人讀實體書的時間跟機會越來越少,不習慣讀實體書的人才會覺得厚
作者: o07608 (無良記者)   2026-06-15 13:47:00
這有中文嗎
作者: alinwang (kaeru)   2026-06-15 13:49:00
田中本人已說了楊文里才是正名。威利太老外菜市場名了。
作者: GTES (GTES)   2026-06-15 13:50:00
新的動畫版是用威利嗎?
作者: o07608 (無良記者)   2026-06-15 13:50:00
博客來還沒看到QQ
作者: edalmond   2026-06-15 13:51:00
收藏用才會弄這麼厚,不然日文會啥會有文庫本.我最早看的銀英傳是20冊的
作者: GTES (GTES)   2026-06-15 13:52:00
中文版還沒上市
作者: lucifer666 (這個人有釘宮病)   2026-06-15 13:52:00
楊文理跟他的性格很搭吧
作者: keerily (非洲人要認命)   2026-06-15 13:55:00
現在看到這種只想問會出電子書嗎...
作者: alinwang (kaeru)   2026-06-15 13:57:00
還有楊文里命名靈感來自明朝人楊萬里。楊威利這譯名最早是出自盜版動畫的。
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-06-15 13:58:00
實體本都硬殼精裝還嫌厚就
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2026-06-15 14:03:00
田中芳樹懂個O
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2026-06-15 14:06:00
不喜歡硬殼,不好翻閲
作者: o07608 (無良記者)   2026-06-15 14:08:00
我要每天重整博客來了
作者: grassnaru (unknown)   2026-06-15 14:09:00
希望有電子書
作者: frozenmoon (劉備傳正式出版)   2026-06-15 14:09:00
我買過版本是銀色太空圖案書皮的
作者: bheegrl   2026-06-15 14:11:00
舊版也是這種厚皮的吧
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2026-06-15 14:24:00
就樓樓上說的那個版本吧,軟皮精裝的10冊本傳
作者: iam0718 (999)   2026-06-15 14:25:00
黑皮書被借走四散 買來收藏
作者: HappyKH (KH)   2026-06-15 14:30:00
等翻譯評價,最近這種精裝商法太多雷了
作者: iam0718 (999)   2026-06-15 14:38:00
上次那個龍族就很不錯
作者: lisoukou (不良牛)   2026-06-15 14:38:00
沒記錯的話,他在簽名的時候『名字』寫的是WILLY
作者: qlz (())   2026-06-15 14:45:00
動畫算是參考, 但我也比較喜歡楊威利
作者: Oskar (奧斯卡)   2026-06-15 15:03:00
十集的給小朋友看 他說字太小 希望這版 字大一點
作者: zaknafein987 (蒼)   2026-06-15 15:21:00
先等看翻譯水準如何再看看要不要收
作者: chejps3105 (氋氃)   2026-06-15 16:18:00
簽名我是不知道,但是英文版楊的姓名是Yang Wen-li
作者: zergpp2 (p1)   2026-06-15 16:50:00
要欽點漢字的話之前代理的時候不會講啊繼續看舊版楊威利
作者: saberr33 (creeps)   2026-06-15 17:24:00
有中文就收一套

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com