「想看日本作品但不要日本背景」應該更加「國際化」引爭論 日網友：想看就自己國家自
己做
https://www.toy-people.com/?p=109729
最近日本X上有一個話題在燒——「想看日本漫畫、動畫，但不想要舞台在日本」這種聲音
，有部分網友表認為應該更加「國際化」，相關言論在社群平台上引發熱議，也引來大量日
本網友反駁。
引起討論的是這位推主的發言，他指出：
老實說這樣講可能會被罵啦，但真的有點好奇——為什麼大家都這麼想追日本最新的漫畫、
動畫跟輕小說啊？當然也懂日本這些作品確實有它很通用、很吸引人的魅力沒錯啦。但大家
自己的國家，用自己語言寫的內容，其實也有很多很好看的作品吧？
每個國家都有漫畫家、有小說家，也有動畫、電影、影集在推出啊。那些作品裡面，應該也
有不少真的很有趣的吧？與其一直往外看，是不是先把自己國內的作品好好支持、看個過癮
，對當地創作者來說其實也比較有幫助？這樣想會很怪嗎？
這則發言也引起另外一位推主おりた表示，近來因為海外盜版的問題，網路上出現了一群海
外觀眾的聲音：
「我很想看日本的漫畫、動畫、輕小說，可是背景設定在日本我不喜歡，希望可以更國際化
一點」
而日本人回應：「可是那本來就是日本作者寫給日本讀者看的作品啊」
「日本作者不把國際市場當目標很奇怪吧」
而日本人回應：「其實光靠日本國內市場就夠了，而且就算是日本向作品，在全世界也賣得
很好啊」
「日本人根本不懂做生意」
而日本人回應：「說到底，如果你想看自己國家的背景，那不如去培養你們自己國家的創作
者，或乾脆自己寫看看？日本人也是這樣一路發展到現在的」
「日本人就是種族歧視啦！」
推主表示每次看到這種來回對話，都會覺得，與其說是在討論，不如說是有些人已經完全在
自己的邏輯裡打轉了，根本很難溝通。
不少意見指出，創作者多半會選擇自己熟悉的文化背景來創作，畢竟大多數人對外國文化理
解有限，資料蒐集與考證成本高，一旦描寫不準確，反而容易引發批評。因此，以自己國家
為舞台不僅合理，也能確保作品品質。實在不懂為何有海外網友要求「想看日本作品但不要
日本背景」的國際化思維。
討論中也出現不少趣味吐槽，如：「異世界入口怎麼都在日本？」，表示日本現在一堆異世
界作品，入口好像全部都在日本一樣XD。
針對「希望看到更多非日本背景作品」的聲音，多數網友給出一致回應：「那就培養自己國
家的創作者，或乾脆自己創作」。有網友更直言，創作本來就源自於「沒有想看的作品」，
與其要求他人改變，不如自己動手實現。
也有較為中立的聲音認為，隨著市場擴大，出現不同意見是自然現象。不過，多數海外粉絲
其實正是因為日本作品獨特的文化背景才入坑。若過度追求「全球化」，反而可能削弱作品
原有的魅力。
多數日本網友認為，與其要求日本的作品改變方向，不如從自身文化出發，培養在地創作力
量，而不是要求別人要國際化，似乎根本上就顛倒是非了。

異世界：

不是很多廁紙嗎

日本人作者把背景設定在國外的作品還不夠多嗎？

廁紙都是日本人轉生啊

作者都沒出過國 要怎麼寫國外背景

黑人問號==

作品世界觀擺在哪根本就不重要

想要自己國家的作品自己做啊 只會要別人做挺爆笑der

感想: 到底在講什麼

姊嫁物語 艾瑪 隨便挑一個都是外國背景

日本的多元化作品可是比歐美多好幾倍呢

啊要怎麼國際化？作者根本沒出國過怎麼了解外國當地民情？

不花錢的意見特多

那應該去看勇午，大概到世紀初看他描寫國外局勢充滿

大家愛的是這部分 不是因為日本都在做日本的故事

要求這麼多，怎麼不自己畫、自己寫呢

美國電影不也是專門炸自由女神嗎

不喜歡可以看美漫阿

看到一堆現代迷宮作品，主角沒一個出國的，基本鎖死國內。

異國風情，等到他寫到台灣篇開始懷疑他是不是在唬爛

(′・ω・‵)你要不要看看你在供三小

畫了又說考據不夠汙辱當地文化甚麼的

異世界：終於我的時代來臨了嗎

王者天下 鋼鍊 進巨 JoJo 魔笛MAGI 英戀艾瑪 戰慄殺機

不就那東西自己的國家不給創作，呵

所以滿地異世界啊

實際上日本作品國際化到一堆中文圈對歐洲中世紀的印象

美漫來來去去都是英雄漫畫 外國文化也是畫幾個刻板印象

像異獸魔都這種作品根本沒什麼日本元素

很多吧 但這需求很奇怪是真的

踹那人

完全被日式西幻替代了 騎士就是板甲大劍 然後有「聖女」

不同世界觀也都適用日式禮節

平野耕太 貳瓶勉 尾田榮一郎 八木教廣 三浦建太郎

有異世界作品

不過老實講我也想看柯南做海外背景的劇情多一點

這種現實中幾乎都是給死人的稱號 還會出來跟團冒險

什麼龍珠 鋼彈的 一堆熱門都沒有

這年頭怪人多 邏輯怪的人也很多

這要求就有點扯了，雖然真的很多那種異世界番都一定會有釀醬油釀味噌，或是挖溫泉的橋段

王者天下 鋼鍊 進巨 JoJo 魔笛MAGI 英戀艾瑪 藥師少女

應該是看得太少又自大吧

莫名其妙

轉生到異世界殺殭屍

異世界漫畫表示.......

間諜家家酒

少數怪人吧

雀食

應該是這麼說 不要寫說啥異世界中世紀結果還是醬油米飯

那就是異世界啊

而且誰為了國際化看日本ACG的

那不就是異世界

我倒是覺得能藉此知道一些日本文化或地點還不錯

異世界不好說 一堆沒念書的作者寫出來就是仿日本文化

Hunter 三國志 魔導少年 七大罪 尼羅河的女兒 聖鬥士星矢

聖戰士丹拜因啦，國際化跟異世界都有了(X

笑死 超莫名其妙

軍靴的巴爾札還把統一前的德國當作背景寫成虛構作品

笑死 跟看穿越不希望打日本一樣

美國電影也是幾乎都美國背景阿，有的人就太閒

背景在哪跟故事題材多少也有關聯 像Hellsing或驅魔少年

何況日本作品不小心混些日式要素也很正常 不爽不要看

這種明顯取材自西洋奇幻的 那背景就很高機率會在外國 所以追根究柢還是看太少跟沒有選作品眼光的問題

笑死，太多了好嗎，他一定是假漫迷

異世界表示：

UC世紀表示

想看什麼自己創作

這種引戰仔八成別有用心，場景不在日本的日漫/日小說多到他一輩子也看不完

不是有什麼GANGSTA. 之類的嗎 不是日本人阿

笑死 會吵這個的看過的動畫一定少到很可憐

為什麼你想看然後叫我創作？你有付錢嗎

所以他們的國家自己有很多符合自己描述的作品嗎

這種明顯盲人摸象刻意引戰的言論

偶爾也會看到人家嘴太吹日本的言論 那個什麼打神的那部

現在把歐美當銷售主力就有這問題 他們意見也是一堆

這新聞故意引戰吧 很智障

感覺有傻逼紮稻草人 會看日本ACG的有這種需求我是不信啦

我從來都沒看過日本漫畫小說把歐美當銷售主力，都嘛對方來蹭

一些英語圈的用戶奇葩很多，所以不太懷疑會有奇葩說出這種言論

等等，重點是很多阿，他自己不找就先黑

他們大多寫得畫的都是自己見聞 舞台在自己國家很正常吧...

鋼鍊 巨人 芙莉蓮 就不是日本背景啊 老外愛看

去看鋼彈阿 別說主角 日本血統角色都沒幾個

又來蹭又要對方繞著他們轉，跟強國人沒兩樣

日式ACG從80,90年代開始不就一直是要看看 不看滾提這種需求搞不清楚狀況

想吃日本人煮的菜但不要是日本料理，大概是這種觀念，呵

要作家去畫自己沒看過的地點 有點強人所難了

尼羅河女兒 凡爾賽玫瑰

日本已經夠多不是本國背景的了啊？

最經典 七龍珠 滿滿外星人

要吃天津飯和中華拉麵嗎？

異世界們：別因為我們說日語也通就當成是日本

或是拿波里義大利麵

不然台灣作者會寫入口在日本嗎還不是外國讀者不看台灣作品

想看自己畫，事實不過也一堆背景不是日本的阿==

歐美又不消費 畫他們背景幹嘛 比得過美漫？

只有傳統的日常戀愛作品大多是日本背景，非日常一堆架空世界耶

知道為什麼鎖國了吧，阿就外國人要求很奇怪

水星領航員 迷宮飯

萬用鋼鍊

日本都不國際化 那其他國根本不能看了

日本作品不在日本不是很多

日本也不少外國歷史去作改編的 只能說看得少

你們也是奇怪的外國人啊

反過來說因為是XX國作品所以一定要有XX國要素才是很弔詭的事情

Isegai

笑死 這叫不尊重創作

覺醒仔最喜歡要別人搞多元化，最好都要有黑人，然後黃人不是人

感覺就歐美仔在那邊叫

日本的二次元作品背景可多了

不是日本背景的日本作品比日本背景的還多的去了吧...

鋼鍊 萬用鋼鍊

日本公司超多不是日本背景的作品啊

說實在多得要死 這人菜到剛出生逆

對啦 龍珠海賊火影都是背景日本對吧

歐美就去看迪士尼啊 看自己的動畫不好嗎

異世界作品很常出現歐洲中世紀的風格背景，然後也很多後宮類型的作品，但歐洲明明是沒有後宮文化的

遊戲也超多歐美背景暢銷作

https://youtu.be/pD7eBqTy__EOFFICIAL TRAILER | MOBILE SUIT GUNDAM HATHAWAYhttps://youtu.be/Q6fHKZPx-y8?t=1The Sorcery of Nymph Circe Exclusive Movie Clip

異世界也很多中國風的，什麼風格都有就是沒有日本風，日本風就不是異世界了

真要說的話，我記得是有日本風的雨月印象是日本風的異世界

不是有一堆背景是國外的嗎

確實阿 叫你國家的人畫阿

那美劇為什麼都要演美國的故事 廢話

超多的吧 一堆外國主題的

ubi：我們做了 但被你們罵

不過也確實，一堆異世界作品，骨子裡的價值觀跟禮節思維還是日本人那一套

中國宮廷風：藥屋少女

獨自升級的背景就在韓國啊 人家有人氣請日本動畫化

現在怎麼這麼多巨嬰 沒人做就自己做阿

最好是要能有大量該國知名文學作品讓人考究不然人家作者也怕踩雷 所以日本以外大都是歐美中國背景

Fate SF:

外星人怎麼都講英文攻擊紐約...

上世紀末美國這麼幹過 被貼標騎士

不爽自己做啊 要求別人也太傲慢了吧

然後異世界就變成流行題材了

不太懂國際化是指什麼，魔戒跟哈利波特有國際化嗎？背景設定總是要設定一個地點，一種文化。

整天都在異世界還不夠？

二遊文化應該很適合

欸不是，中國自己就有出很多動畫了幹麻不看？

確實啊 國際化的下場不就是變成DEI垃圾而且日本明明一堆奇幻作品 不爽自己寫啊

國際化（X 可以對號入座的文化（O

畢竟是

神槍少女:

問就說萬用鋼鍊

歐美好意思說人種族歧視？感覺就DEI 那種吵著要黑人當主角的

日本人畫的其他國家作品夠多了吧......有些甚至比他們自己國家畫的還要容易推廣出去

其實這要求也不奇怪，以我看日輕的經驗那些以現代日本為背景的作品都會有非常奇怪的國際觀，而且依照作者個人的喜好以及寫作當時的國際新聞影響作品走向（例：生活魔法使的下剋上）。一般來說現代日本背景只寫日本的話不會有太大的問題，但只要範圍擴大到全世界就很容易凸顯作者知識不足和偏見的問題而成為糞作。

明明就很多日本動漫的背景不是在日本啊

也不是 你們沒聽懂這些刁民要什麼 你說主流沒多少日本背景 但是他們也不是要架空的他們意思是要日本漫畫家幫畫以他們國家文化為背景的漫畫

外國跟架空背景的不是超多嗎？

一定又是歐美意見

架空中華風的早期也有彩雲國

他看的不夠多吧......