Re: [蔚藍] 人力車學生是不是滿讚的？
作者: bladesinger 2026-04-22 12:17:46
在這篇快被系統洗掉之前紀念一下
人力車醬在一年半後終於有名字了
叫淺草 ナツキ
(請見 版上文章 #1fvtJMzm (C_Chat) )
所以說當年明明有眼睛有特殊光環，為什麼只用抹布的方式介紹她阿
格黑娜旅行
崎菈菈沒聲音
產生不足
叛忍
阿(察覺)
這算是把當年被惡搞掉的角色撈回來了吧
※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言：
: 如題
: 百鬼夜行節慶營運管理部為來旅行的格黑娜學生們
: 安排的第一個行程是坐人力車
: 拉人力車的是學生
:
![]()
: 雖然沒有名字 看起來卻滿亮眼的
: 表情炯炯有神 膚色略深 綁著馬尾
: 紅色的外衣裡面穿著黑色緊身衣 身形曲線一覽無遺
: 能夠拉著人力車的女生肯定體能很好
:
![]()
: 肌肉應該滿發達的 感覺很緊...實！
: 這麼讚的學生怎麼沒取名字？
人力車醬在一年半後終於有名字了
叫淺草 ナツキ
(請見 版上文章 #1fvtJMzm (C_Chat) )
所以說當年明明有眼睛有特殊光環，為什麼只用抹布的方式介紹她阿
格黑娜旅行
崎菈菈沒聲音
產生不足
叛忍
阿(察覺)
這算是把當年被惡搞掉的角色撈回來了吧
※ 引述《Katsuyuki118 (勝之・改)》之銘言：
: 如題
: 百鬼夜行節慶營運管理部為來旅行的格黑娜學生們
: 安排的第一個行程是坐人力車
: 拉人力車的是學生
:
: 雖然沒有名字 看起來卻滿亮眼的
: 表情炯炯有神 膚色略深 綁著馬尾
: 紅色的外衣裡面穿著黑色緊身衣 身形曲線一覽無遺
: 能夠拉著人力車的女生肯定體能很好
:
: 肌肉應該滿發達的 感覺很緊...實！
: 這麼讚的學生怎麼沒取名字？
作者: starsheep013 (星絨綿羊) 2026-04-22 12:19:00
一定超臭
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2026-04-22 12:19:00
叛忍們，你知道這兩年我們怎麼過的嗎？
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2026-04-22 12:19:00
那一次活動韓方和日方的對接超爛 但是線下的京都合作又做得很好 就很玄
作者: graywater (灰水) 2026-04-22 12:24:00
京都是悠星跟合作方談，沒對韓國那吧？
作者: zsp9081a (驀然回首) 2026-04-22 12:26:00
原來是淺草
作者: Ikaruwill (浮き世から舍てられし) 2026-04-22 12:27:00
我合理懷疑艾利卡一定是叛忍中的什麼人才會一直被晾一邊
作者: nineflower (九日落-淚花開) 2026-04-22 12:32:00
沒涼了啦，這次艾莉卡劇情滿多的
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2026-04-22 12:33:00
很爛的活動說的是遊戲 很好的是線下 所以摟 悠星有能
作者: vios10009 (vios10009) 2026-04-22 12:39:00
那時候是翻譯問題吧，內鬼餘波，我記得他們離開前的訪談有提到不喜歡劇情被日方潤化，反正就是拉了一陀大的韓式文筆原封不動餵給日本玩家
作者: AkikaCat (阿喵) 2026-04-22 12:44:00
韓式文風沒潤飾就會很跳，正常就算你用估狗去翻也會幫你稍微潤一下
作者: lolicon (三次元滾開啦) 2026-04-22 13:05:00
懂了 跟舊村長一起實裝
作者: kimokimocom (A creative way) 2026-04-22 13:58:00
我看改翻譯前的實況是覺得劇情沒改那麼多倒是說誤字贅字是有的 修改版之後把很多地方簡化掉
作者: Fino5566 (星星芝我心) 2026-04-22 14:12:00
那段本來就是要虐渚的 逼到絕境破防崩潰再伸出援手 讓他體認到原來是可以依靠別人的被改的老師的善意出太早
