[閒聊] Grok把魔法使之夜判斷成小圓
作者: dragon803 (wet) 2026-04-07 14:08:18
原文是沒問題的
We're celebrating the Witch on the Holy Night × Fate/Grand Order
Collaboration Event with a Release Celebration Login Bonus. Log in once a day
by 4/19 to earn up to Golden Fruit x3 and Silver Fruit x18!
這個海外玩家看得懂 重點是到日本區看到這個推文的時候
如果從英文轉回來會變成這樣
https://pbs.twimg.com/media/HFCz2EtbAAAebAI.jpg
https://x.com/hayakawaseiich2/status/2040336521795133901
直接變成魔法少女小圓 讓日本方玩家看到公告嚇到 想說怎麼圖文不符
推測可能是AI不知道怎麼翻譯的時候會主動幫你把字替換掉抓熱門字詞
所以就直接超譯成魔法少女小圓了
We're celebrating the Witch on the Holy Night × Fate/Grand Order
Collaboration Event with a Release Celebration Login Bonus. Log in once a day
by 4/19 to earn up to Golden Fruit x3 and Silver Fruit x18!
這個海外玩家看得懂 重點是到日本區看到這個推文的時候
如果從英文轉回來會變成這樣
https://pbs.twimg.com/media/HFCz2EtbAAAebAI.jpg
https://x.com/hayakawaseiich2/status/2040336521795133901
直接變成魔法少女小圓 讓日本方玩家看到公告嚇到 想說怎麼圖文不符
推測可能是AI不知道怎麼翻譯的時候會主動幫你把字替換掉抓熱門字詞
所以就直接超譯成魔法少女小圓了
作者: stevenchiang (半分云) 2026-04-07 14:09:00
好幾篇吧這個
作者: Lisanity (桃園劉在石) 2026-04-07 14:09:00
還好不是變庫洛魔法使(欸
作者: scott032 (yoyoyo) 2026-04-07 14:10:00
ai都道聽塗說
作者: error405 (流河=L) 2026-04-07 14:10:00
作者: pgame3 (G8goat) 2026-04-07 14:54:00
size不對
作者: Ryushui (龍水) 2026-04-07 15:13:00
乾脆將錯就錯去找Shaft合作好了，蘑菇和虛淵不是蠻熟的嗎？
繼續閱讀
[乳摸] LLL為何無預警關服的八卦Winux[討論] 塔矢亮在比賽中亂叫，是不是該判敗北?ClawRage[馬娘] 杏目的營養平衡管理stevenchiang[妮姬] GOOD WORLD 活動視覺圖anpinjou[鳴潮] 內鬼 達妮婭的基礎數值HarvesthuRe: [Vtub] 空媽建議社會新鮮人每月存1萬日圓flontierRe: [韓漫] 全知讀者 305：幹Wardyal[閒聊] 所以為啥VT中之人不能被挖出來？GGSuperInInRe: [閒聊] Asmongold:男生當VTuber是白費力氣forsakesheep[閒聊] 今天晚上會是VT豚最黑暗的一天嗎PeaceFul0804
