作者:
ClawRage (猛爪Claw)
2026-04-06 13:34:25海斗只是唱了首歌
就變成光之美少女了
https://i.imgur.com/mGWfMqU.png
https://i.imgur.com/1IrLBtP.png
喊名號喊絕招一秒就上手
但他自己
https://i.imgur.com/sLMZvmU.png
根本就不知道他變的光之美少女是什麼東西
https://i.imgur.com/18qXQFC.png
https://i.imgur.com/ZioJUd8.png
有沒有什麼公正客觀的分類基準來判別是不是光之美少女啊
作者:
davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)
2026-04-06 13:36:00大概是看DDR幾代吧
作者:
yao7174 (普通的變態)
2026-04-06 13:36:00官方說是就是是
作者: Tads 2026-04-06 13:39:00
這種比較偏向非常規戰士吧
說是就是 偶像組不是還有另外5個男光美來客串不過其實光美日文本來就沒限定是女的
作者:
gaym19 (best689tw)
2026-04-06 13:55:00光美是傳說中的戰士 本來就沒分性別
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2026-04-06 14:14:00男生用比較中性的Pretty Cure即可吧?
作者:
iqeqicq (南無警察大菩薩)
2026-04-06 14:15:00Precure是日文縮寫,不太建議當中譯
作者:
jupto (op)
2026-04-06 14:27:00pretty這個詞本身就有限定女性(或是偏向女性化外表)的意思在了 所以沒看到就算是男光美那個服裝設計還是一樣的小女孩形式嗎?
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2026-04-06 14:48:00會尷尬是因為台譯翻光之美少女,不然也沒說限女原來那詞有限性別,我英文果然超爛
作者: tamynumber1 (Bob) 2026-04-06 14:52:00
那就改成光之戰士吧!
pretty沒有"限"性別,只是傳統上都拿來講偏女性的
作者:
jupto (op)
2026-04-06 16:18:00應該説這個詞形容的狀態 在傳統上只會用在女性 用現代語言來說一個人 大奶 騷 想幹 你也不太常會拿來用在大GG猛男的身上吧
漂亮、美麗在中文的習慣也是女性為主,用在男性上一般人也不會用在肌肉猛男上