[情報] 棕色塵埃緊急直播 機翻

作者: smallcoll (小褲)   2026-01-12 18:36:46
機翻僅供參考,確切文字請參照官方公告
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=76207&snA=8596&tnum=4
這不是保留的判斷,而是在BrownDust服務期間持續維持的最終方針。
是的,這是Liberta Prestige皮膚的原始版本。關於這一點,我也會詳細說明。
對內容的判斷完全取決於個人。
透過購買獲得的Prestige皮膚,由開發商率先推薦是不正確的判斷。
我覺得自己確實缺乏足夠的勇氣。
Liberta Prestige皮膚也將按照最初計劃的原始版本進行發布。
最終的選擇和判斷也將交由各位自行決定
每月更新後將在一周內提供,本次將作為祭司的意義,免費向所有人提供。
此外,在最近的修正警告之後,格拉納德(Granad)的相關公告也被下調了音量。
這部分內容也是目前螢幕上顯示的原始版本;我們會按照原始版本進行發布。
是的,很多人最擔心的修改標準是什麼,以及接下來誰會成為修改的對象。
老實說,外部機構的警告標準確實非常嚴格且模糊,以至於內部也難以明確的界定。在這
過程中,我使用「明顯的成年人」這個模糊的表述來解釋相關情況,反而加劇了人們的恐
慌與不信任情緒。
這部分完全是我的判斷失誤,是我的責任。
由於布朗德(Brounder)的服務目前是基於各國商店或平台審核機構的許可來開展的,因此
我們認為:如果韓國境內出現服務中斷的情況,很可能會引發向其他國家機構的連鎖報告
以及進一步的審核程序.
目前,全球對內容的監控力度及審核標準正在廣泛加強;而布朗德斯特(Browndust)則一
直受到多家機構的密切關注。
即使實施了分離服務,只要原始內容仍然存在,任何時候都可能發生服務中斷的情況。因
此,我們認為僅依靠國家層級的分離措施是難以從根本解決問題的。
坦白說,這部分內容也讓我感到非常擔憂:如果連續出現服務中斷的情況,布朗德
(Brounder)未來的正常運作將會變得相當困難。這種危機感與恐懼感實在難以消除。
對於提出問題的相關國家,將僅在服務區域內實施內容隱藏,或可能暫停服務,或正在與
相關機構討論修改後的單獨建置營運方案。
這部分目前還處於協商階段,因此暫時無法確定具體是哪個國家。
一旦協商完成,我們將立即正式通知您。
我們希望在遵守各國法律制度的同時,既保護創作者的自主權,也保護那些享受創作過程
的人們的權益。
是的,今後的原則不是只修改一項,而是提供具有地區特色的服務。
今後,如果由於某些國家或平台的規定,導致內容無法在未進行修改的情況下正常提供服
務,我們將不再選擇修改角色設計。
相反,對於該國家,我們將透過僅在服務區域內進行隱藏處理、類型或單獨運行修改後的
建置等方式來分離政策。
即使因此造成不便,我們也會確保您不會做出任何可能損害您對原始內容的權益和體驗的
選擇。
因此,即使商店無法提供原始版本的服務,我們也會提前研究並準備其他替代方案,以便
讓更多用戶能夠繼續享受原版版本帶來的樂趣。
好的,接下來我也會告訴大家關於線下活動的計畫。
我們計劃於1月24日在韓國首都圈舉行用戶座談會。
此外,我們也計劃在本月內再舉辦一次韓國境內其他地區的座談會。
在座談會上公佈的所有內容,我們都會公開。
此外,我將於1月30日參加台北遊戲展。
由於這部分內容需要與開發團隊進行溝通,因此我們將按照與現有粉絲的約定,按原計劃
進行。
之後,開發團隊將不再參與上半年的額外離線活動,而是更專注於遊戲的內涵。
今天將不進行實時Q&A。
目前,我們正在與相關機構進行協商,以確保服務的順利提供。
因此,我們認為目前仍有可能給出一些不準確的答案。
這部分還請多包涵。
節目播出後,如果您有與該節目相關的問題,請在社區或開發者筆記中透過QNA的連結單
獨提交問題,我們會將這些問題匯總整理後,由我來逐一為您解答。
是的,我認為自己不是需要向大家道歉的人,而是應該保護大家所喜愛的角色形象免受外
界傷害的人。
無論出於什麼原因,我們所喜愛的角色設計都不應該被修改。
我沒有充分考慮角色設計水準的調整,也就是審查,對大家來說可能有多難理解。
在沒有充分準備的情況下,僅用幾行文字就傳達瞭如此重要的訊息,這顯然是我的錯。
那真是一個極度愚蠢的銀行洞。它瞬間動搖了我們一直以來透過插畫建立起來的信任;甚
至讓人懷疑:未來發布的任何作品是否都遭到了審查?
我認為這一點是最令人痛心的失誤。
最後決定布朗德斯特(Browndust)服務政策的,是我。
不存在隱藏的勢力或外部的指示者。
對於這次事件帶給大家的困惑與失望,我真誠地表示歉意。
今後,我會努力為大家做出一個不會讓自己感到羞恥的選擇。對此,我深表歉意,並衷心
感謝大家。
作者: serding (累緊地們)   2026-01-12 18:37:00
宇宙神遊
作者: sealwow (seal)   2026-01-12 18:37:00
硬起來!
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2026-01-12 18:37:00
我感受到他的誠意了
作者: Hsan (亞熱帶大叔)   2026-01-12 18:38:00
終究是浚C扛
作者: KnightVald (小天使人真好 ╦△╦)   2026-01-12 18:38:00
上色是不是上錯重點……
作者: whitebk (whitebk)   2026-01-12 18:38:00
臺灣直接18 突破
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-01-12 18:39:00
不存在黑手 沒有任何人施壓
作者: smallcoll (小褲)   2026-01-12 18:39:00
我上色的原因是因為機翻寫韓國境內起手
作者: S2357828 (方丈為人很小心眼的)   2026-01-12 18:39:00
所以是之前講的撤回 後續決策方向還在協商討論
作者: smallcoll (小褲)   2026-01-12 18:40:00
就很多人在吵是為了中國還是韓國,但請等官方文字
作者: LawLawDer (肉肉的)   2026-01-12 18:40:00
「地區特色的服務」
作者: SpiceKey   2026-01-12 18:40:00
危機處理達人 浚C牛B
作者: Erishcross   2026-01-12 18:40:00
他找回了勇氣 在這年代 值得尊重
作者: moon128 (承諾不過是謊言)   2026-01-12 18:40:00
反正誰改誰尷尬砲火給到當地政府
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。)   2026-01-12 18:40:00
地區特色是什麼 咱們能出珍奶雞排skin嗎
作者: guogu   2026-01-12 18:41:00
" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">
機翻沒錯就是韓國那吧
作者: magamanzero (qqq)   2026-01-12 18:41:00
殺頭生意有人做 先籌交保金
作者: trogtor (熬夜黑圈熊)   2026-01-12 18:41:00
反正有掛R18,台灣應該沒事
作者: moon128 (承諾不過是謊言)   2026-01-12 18:42:00
IWIN應該不會動那個沒裸露的酪梨吧
作者: CCNK   2026-01-12 18:42:00
感謝 但也以開發者筆記公告為準
作者: natsu123   2026-01-12 18:42:00
不知道還能瘋多久 唉QQ
作者: murderer2013 (小芫)   2026-01-12 18:42:00
且完且珍惜
作者: jeff666   2026-01-12 18:43:00
浚C是我大哥 從今以後誰說他壞話 抱歉我們不認識
作者: pokemon (缺工作)   2026-01-12 18:43:00
韓國不要搞喔
作者: away612101 (音詩璐)   2026-01-12 18:43:00
希望機翻沒有翻錯不要15號大家滿心期待的更新上線,結果還是一樣不見才發現是iWIN捲土重來
作者: zizc06719 (毛哥)   2026-01-12 18:44:00
沒說是哪國耶,不要等等是台灣(x 等開獎==
作者: owen91 (路人)   2026-01-12 18:45:00
看之後哪國的內容被修正 就知道了
作者: a2156700 (斯坦福橋)   2026-01-12 18:46:00
可能有任何一國都是吧
作者: shlee (冷)   2026-01-12 18:46:00
後面有一段感覺是暗示正在評估提供另外的平台管道讓被影響到國家可以玩沒被隱藏的版本
作者: trogtor (熬夜黑圈熊)   2026-01-12 18:47:00
有說可能要分地區化啊
作者: aintvrdfg (aintvrdfg)   2026-01-12 18:48:00
分地區,然後研擬管道提供受影響的地區原版服務
作者: pyrolith (辛力辛)   2026-01-12 18:49:00
同文同種要跟上才對
作者: Fuuin (FSErureido)   2026-01-12 18:54:00
不要問 問就會出事
作者: CCNK   2026-01-12 18:55:00
https://i.meee.com.tw/qVOtJbz.jpg等於變成銀行和電信黑名單一樣 所有的區域市場都知道你被某某問題下架
作者: sa7a1220   2026-01-12 18:56:00
分區就是跟檔案一樣啦
作者: tetsu327 (四情歸一)   2026-01-12 18:56:00
分地區吧 韓版隨便你鎖 台版直上R18謝謝
作者: kamisanma (異議あり!)   2026-01-12 19:03:00
送完補償再回頭 太寵玩家了吧
作者: RanceTsai (bard334)   2026-01-12 19:16:00
抱歉我不知道浚C哥這麼扛 永遠棕塵!
作者: fmp1234 (刁民H)   2026-01-12 19:30:00
特 色
作者: ghostxx (aka0978)   2026-01-12 20:26:00
簡單說就是浚C扛了,但隨時整個遊戲都有可能突然沒了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com