[討論] 已經有片假名為什麼日本女性還要發明平 macassans PTT批踢踢實業坊

作者: macassans (Rel4x) 2025-12-28 21:16:16

原本日本人只用漢字書寫
後來把漢字簡化成平假名當作注音

據說平假名是一個宮廷生活太無聊
埋首於寫作的女作家紫式部所發明
想比於片假名筆劃硬直
平假名由草書簡化而來
構造大部分是曲線
可是都已經有平假名了為什麼還要再
發明一套片假名
不會有人還不知道平假名是女性在用的吧

作者: qaz19wsx96 (xyz) 2025-12-28 21:18:00

因為漢字是男文字然後男的怎麼可能學女的用平假名不如說直到戰後政府公文書才開始出現平假名

作者: kigan (鬼葬) 2025-12-28 21:20:00

中文也有「女書」啊

作者: babylina (babylina) 2025-12-28 21:30:00

平假名不是紫式部發明的吧

作者: jelly22 (果凍水母魚) 2025-12-28 21:33:00

因為兩種假名實際上是從不同的系統發展出來的

作者: ainamk (腰包王道) 2025-12-28 21:36:00

從哪裡冒出來的紫式部

作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2025-12-28 21:40:00

念英文比較中二

作者: ainamk (腰包王道) 2025-12-28 21:44:00

認真講有段時間是片假名地位比較低(=你寫不好平假名)

作者: kusotoripeko (好油喔) 2025-12-28 23:23:00

就像有人常用字寫不出，一個大人寫注音那樣子

作者: tmwolf (魯神) 2025-12-29 00:21:00

嚇我一跳紫式部啥時發明平假名了

作者: h75311418 (Wiz) 2025-12-29 00:29:00

？

繼續閱讀