以前還沒有什麼特殊感覺
只是覺得中國遊戲
似乎特別喜歡用2+4的方式取名字
像是:
崩壞:星穹鐵道
明末:淵虛之羽
長生:白夜無名
這種狀況甚至還影響到國外遊戲的譯名
比方說:
尼爾:自動人形
隻狼:暗影雙死
所以2+4的遊戲名稱
唸起來是比較有氣勢嗎?
作者:
e5a1t20 (吃飯)
2025-12-28 19:21:00命運/冠位指定
作者:
Fino5566 (星星芝我心)
2025-12-28 19:22:00天團:五五六六
作者:
f59952 (雷神 ライジン)
2025-12-28 19:24:00羅傑:冬季冠軍
作者: fayise 2025-12-28 19:26:00
西洽 媽的廢文
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2025-12-28 19:27:00硬要歸類而已吧,零、起源、奧德賽,五個字的樓下想
作者:
mapulcatt (cosi fun tutte)
2025-12-28 19:29:00最終生還者
作者: PDbear (PD熊) 2025-12-28 19:29:00
玩具熊的五夜後宮
作者:
Owada (大和田)
2025-12-28 19:29:00狂野,震撼亞洲
作者: sniperex168 2025-12-28 19:31:00
沒有,這太硬要了
作者:
easyfish (easyfish)
2025-12-28 19:32:00偶數強迫症
作者:
dbjdx (至心皈依阿彌陀佛)
2025-12-28 19:33:00臥龍:蒼天隕落
作者:
arcanite (不問歲月任風歌)
2025-12-28 19:35:00絕劍 無穹三段
作者:
rex0999 ((● ω ●))
2025-12-28 19:36:00哈哈 PY派對
作者:
wommow (夜長夢多)
2025-12-28 19:42:00魔物獵人:?
作者:
AZSX9630 (ZEROEYES)
2025-12-28 19:50:00最後 生還者2
作者: syk1104 (ONENO) 2025-12-28 19:53:00
魔戒:魔戒現身
有沒有一種可能...舉例的外國遊戲也只有中譯名這樣
作者:
zakokun (雜魚君)
2025-12-28 20:03:00遊戲 取名邏輯
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2025-12-28 20:10:00雞排:要辣不切青茶 無糖微冰
作者:
AndyMAX (微)
2025-12-28 20:42:00RO:愛如初見
作者: panzerschild 2025-12-28 20:47:00
命運/冠位指定
作者: gifdvdoesa (Clefable) 2025-12-28 20:58:00
姆咪 媽的(ry
作者:
Fritter (逍遙雲)
2025-12-28 21:56:00荒唐:魔物獵人
作者: kskg 2025-12-28 22:27:00
少女前線:追放
作者:
ex990000 (Seymour)
2025-12-28 23:20:00英高:血源詛咒暗黑:破壞神四
作者:
oiolo (浜森守)
2025-12-29 02:53:00南無 阿密陀佛