我自己的猜想啦
是因為曾經有過日本經濟大爆發的時代
加上當時資訊不夠流通，所以歐美對於東方(當時的代表就是香港跟日本)
有著不切實際且刻板的想像
想到中國、華人，就是想到香港人的印象跟中國功夫
想到日本，就是忍者武士
在那個年代就變成了一種帥氣、神秘、未知力量與特殊的代名詞
嗯.....大概就像七龍珠在撥的時候每個人都在變身超級賽亞人
火影在撥的時候小學生聽到查克啦就覺得『酷耶！這什麼沒聽過得好厲害』
一種『這超酷的我們也來學好了』的概念
賽博龐克作品會有一堆香港跟日本元素也是這麼來的
阿至於為什麼現在中國經濟也大爆發，仙俠卻沒有
一來因為不像當時資訊流通沒那麼快，香港與日本有種神秘的美感
二來現在資訊飽和了，單一元素很容易快速的被洗掉無法累積宣傳能量
三來就是還沒有什麼頂尖的仙俠作品產出
所以目前為只是還流行不起來
如果哪天能拍出像七武士這種在各方面都是表現頂尖的電影，也許有機會吧
※ 引述《guets (guets)》之銘言：
: 每次遊戲月經文常聽到 台灣、中國只會做仙俠遊戲 無法打入歐美市場
: 但奇怪咧 日本一堆忍者、武士、傳說神話 在歐美還不是吃得開
: 其實歐美沒那麼排外吧 只要成品好 題材典故不熟他們還不是吞的下
: 仙俠遊戲的內力武功很難翻成英文?
: 拜託 火影一堆忍術到歐美直接音譯 根本火星文
: 他們不像我們看得懂漢字 也不像台灣一堆能讀日文的 還不是覺得很潮
: 別看日本現在是文化輸出國
: 過去有一陣子美國人是很討厭他們的 類似現在中國起來後媒體帶動反中這樣
: 日本也沒唉唉叫你侮辱我 就默默耕耘 走到今天這一步
: 韓裔在美國際遇反而好些 韓流崛起的比日本還快還莫名 今天也是文化輸出國了
: 雖然我自己對仙俠類沒啥興趣 三國歷史也不像板上可以背出這麼多繁枝細節
: 但既然這些是華人比較獨特的題材
: 比起外國人做到爛的題材(難不成你覺得台灣人去做魔戒會比歐美強嗎)
: 在自己特色題材上默默耕耘 只要遊戲成品好玩 自然可以大賣順便文化輸出吧

中國武術有在歐美流行啊 問題在兩光特效吧XD看了就尬的東西是流行不起來的~

臥虎藏龍也有知名度，武俠一樣不太紅，雖然我覺得美國自己有李小龍做功夫文化底子也算原因

武俠 忍者 魔法都還算可以擴大解釋從奇幻到現實

不是 中國功夫那套變成武打片打入歐美阿

魔法　但是其實是化學藥品的結果

中國武術...這10幾年最紅的就唯一功夫熊貓

仙俠的電影...也沒真的拍過什麼很好看的吧？

華人武俠的印象是金庸，美國功夫是李，註定了兩種風格上的差異

錯了 日本文化早在二戰前就跟歐美有深度交流了 甚至對現

最後一部比較大的我印象的是 蜀山傳但那部有夠難懂的

武打文化早就在歐美電影圈生根了吧 現在動作電影哪個沒參武打的

一般人理解異國文化還更早吧

要一直洗也要不虧錢 老外錢寧願拍小牌超英也不洗你俠中國人自己更是算盤精明到靠北

臥虎藏龍電影很酷啊 如果要說仙俠類作品 首先想到封神榜然後就是很難懂的蜀山劍俠傳 然後就沒有別的作品了 ps.中國網小不算 因為我沒看過有實際出版過的 我對中國很排斥 但那些東西連在市面上讓我排斥的機會都沒有 說起來連能夠出版的日本輕小說我超過9成都看不下去 更不用提中國那些連出版都無法出版的 一般要能夠出版 甚至能賣出國外版權的作品 文字都很洗鍊 輕小說這種還可以靠人設插圖賣中國的要怎麼賣？ 尤其他們的受眾都是不付錢的盜版仔

日本一直就亞洲最大最強文化輸出國，如果把香港排除，中國到現在也沒有輸出成功