文章出處：
https://reurl.cc/jV89YD
作者：
Bob Nightengale
以下AI機翻：
費城報導 —— 費城費城人隊的王牌投手扎克·惠勒目前還不打算做出任何宣布。他想等到
明年再做最終決定。但還記得他最初的計劃嗎？那時他打算在今年恢復健康，並在 2027 年
投完最後一個賽季，然後與家人一起回歸平靜生活、結束職業生涯。然而，這些計畫現在正
悄悄地被擱置。雖然惠勒尚未與費城人隊展開合約延長的談判，但隨著他如此宰制賽場，加
上名人堂投票者對於進入庫珀斯敦（Cooperstown，名人堂所在地）的觀點正在改變，他不
確定自己是否已經準備好說再見。
「永遠不說絕不，」在週二晚上費城人以 1-2 輸給洛杉磯道奇隊的比賽中，繳出最新一場
精彩絕倫的表現後，拿下 10 勝 2 敗、防禦率 2.16 的惠勒告訴《今日美國體育》。「我
們再看看，這可能取決於明年會發生什麼事。這絕對是值得思考的問題。」費城人隊高層私
下認為，惠勒最終會改變主意。他們認為他不會在 2027 賽季合約到期後退休，而是會想要
繼續投下去，這條路有可能將他帶往庫珀斯敦。如果哪天他準備好要討論推遲退休的計劃，
費城人隊絕對會洗耳恭聽。
「這很不容易，」惠勒說。他與妻子多米尼克（Dominique）正撫養著四個孩子（年齡分別
為 6 歲、4 歲、2 歲和 1 歲）。「我的孩子們正在長大，正處於需要父母雙方陪伴的年齡
。我想陪伴他們，看著他們成長並在人生中取得成功。所以，我們拭目以待。」事實上，惠
勒從未想過自己會面臨這樣的抉擇。就在 10 個月前，惠勒還躺在醫院裡，因為胸廓出口症
候群減壓手術而切除了右肩附近的肋骨。當時費城人隊和所有人都在懷疑，在經歷了導致賽
季報銷的血栓之後，他是否還能重新踏上投手丘。而最近，他是這顆星球上最火燙的投手，
儘管錯過了賽季的第一個月，他已經開始讓自己進入國家聯盟賽揚獎的討論之中。
惠勒在週二的比賽中主投 7 局，被敲出 5 支安打、失 2 分，送出 9 次三振且沒有任何保
送。他差一點就能成為繼 2023 年亞特蘭大隊的史賓瑟·史崔德（Spencer Strider）之後
，第一位連續四場比賽單場至少飆出 10 次三振的投手。惠勒在過去四場先發中累積了 43
次三振，卻僅有 3 次保送，成為費城人隊史第二位達成此項壯舉的投手。他現在生涯共有
20 場比賽達成「至少 9 次三振且零保送」，是費城人隊史最多，也是自 2020 年加入費城
人隊以來，大聯盟唯一達成此成就的投手。「也許我的三振數據不像我職業生涯中每場比賽
的平均水準那麼高，」惠勒說。「所以我確實注意到了這一點。老實說，我想把這個數據拉
回來。也許在兩好球之後，我會更有意識地努力去三振打者。」
光是能重返球場並成為費城人隊先發輪值的一員，就已經是一項巨大的成就；而能夠絕對地
宰制球場，甚至表現得比一年前（在因血栓賽季報銷前處於賽揚獎競爭行列時）更好，更是
另一回事。「我總是認為自己能恢復到過去的水準，甚至變得更好，」惠勒說。「吃下那些
局數、拿到三振、並拿下一些勝投。這一直是我重返球場的心態，我很感激。」正是這種決
心與主宰力，最終可能將惠勒推入名人堂的辯論中。但如果他想讓自己的銅牌與其他史上偉
大球員一同懸掛在博物館中，他就必須繼續投下去。他目前生涯僅累積 123 場勝投，比山
迪·柯法斯（Sandy Koufax）還少 42 勝，而柯法斯是近 90 年來大聯盟勝投數最少（165
勝）的名人堂投手。
現實地說，如果惠勒想入選名人堂，他需要更多的勝投。而要獲得更多勝投，他就必須繼續
投球。「進入名人堂將會改變我的人生，這是我不會輕視的事，」惠勒說。「這絕對是每個
人進入職業棒球界、甚至在小時候就追求的目標。你會希望自己的面孔和名字刻在那塊匾牌
上，那將會永遠留在那裡。」「但與此同時，我也是人，是個顧家的男人。所以，如果那個
時刻到來了（該回歸家庭），那就是這樣了。」
然而，惠勒目前完全沒有表現出任何退化的跡象。這位 36 歲的老將繼續對抗歲月。綜觀來
看，自從他七年前來到費城以來，大聯盟中沒有任何一位投手的表現比他更好。他繳出 79
勝 38 敗、防禦率 2.84 和 1202 次三振的成績，且在這段期間內的勝場貢獻值（WAR，33.
3）輕而易舉地傲視所有投手。如果他不在 2027 年之後繼續投球、以不到 150 勝的生涯成
績結束，這段期間的表現是否足以讓他獲得名人堂的支持？「我不知道，」惠勒說，「也許
拿一兩個獎項會對這有所幫助。但我真的不知道。投票方式必須有所改變，因為現在再也沒
有人能拿到 300 勝之類的成績了。現在的棒球比賽已經不同了。」
「我個人是個老派的人。我想做到那些前輩做過的所有事情，對吧？但現在和這些年輕球員
一起打球，比賽已經完全不同了。所以，事情必須有所改變。也許我會碰到那樣的運氣或什
麼的。」好吧，如果惠勒繼續這樣投下去，他的第一個獎項可能就是賽揚獎。他曾四次進入
賽揚獎投票的前十名，但從未獲獎。他的履歷上也有三次入選明星賽的紀錄，但他對今年未
入選明星賽感到極度憤怒。當他最終被選為替補球員時，他拒絕了，並表示：「他們對我不
尊重，所以我不會參加。」
自從明星賽名單公布以來，他把這股憤怒發洩在對手的打者身上，在過去的三場先發中繳出
2 勝 1 敗、防禦率 1.35 的佳績，在 20 局中僅被敲出 11 支安打，飆出 33 次三振且僅
有 2 次保送。現在這個風波已經過去，他會繼續帶著憤怒投球來當作動力嗎？「對啊，有
何不可？」他說。「這看起來滿有用的。就是想辦法。這是最重要的事情。球季很長，有非
常多的先發場次。你必須有所取捨，並努力在每一次踏上投手丘時都表現得很好。」也許他
的下一個挑戰將是說服賽揚獎的投票者：雖然他目前的投球局數可能還不足以符合防禦率王
的資格，但他正在打造一份足以贏得這項頂級投手榮譽的履歷。
而且，這份履歷或許有一天也能引導他走進庫珀斯敦的大門。
Wheeler今天賽前生涯：
bWAR 45.3/fWAR 43.9
生涯至今還未拿到過CYA
個人獎項只有一個金手套
認真說要挑戰名人堂的話
真的可能還要再多投好幾年吧

好，投到40歲

希望能把最容易誤認拿過賽揚的牌子交棒下去至少那個一座再退吧

只有一座賽揚感覺也不太夠

愛輪仔

想不到當初大都會最後最健康的是他 越老越強

他真的算是越老越強的代表他大都會生涯的ERA+才剛好100FIP3.71 30歲轉隊後至今ERA+150 FIP2.96

問題是koufox是3座單一聯盟時代的賽揚獎 還三次三冠王 他就是超級離群值而已

他在大都會最後一年的ERA+也只有103

他目前來看進名人堂機率當然不高啊

輪子哥還有油

所以才說如果他自己本人也想拼名人堂 可能要再多投好幾年而且還要保持高水準同樣有累積數據不太夠問題的地瓜 至少都還有兩座CYA

當年費城簽走還以為會變盤子約 沒想到變神約

希望能投到40歲，拿一座賽揚

還有油

老鬼

他最強的時候 就都還有個更強的擋在前面拿塞揚....

輪子超強 拜託繼續投下去

手術回歸補回輪值真的很厲害

發現自己還有點強 希望退休前真的能有個CY啊

拜託改變想法多投兩年 也差不多這批主力一起結束這個時代了 然後拿個塞揚吧 沒進名人堂也要來個塞揚大都會出品越老越強

下半季能穩定交出好表現，賽揚還有幾會喔MIZ預計會減少出賽了

因為真的有點強 老鬼一個

拜託繼續留費城，費城人不能沒有你

他可以後面都一年一簽

道奇是你一生之敵

：原來我還有點強

他真的很厲害

NL的對手太多了 自己隊上就一個強力競爭者..

地瓜2CY如果沒進輪子是沒機會的

koufax巔峰時期的宰制力太強了 而且是季賽和季後賽都宰制要不是他那年代的醫療技術不發達他的累積數據也許不只這樣