新聞連結：https://reurl.cc/EY72l1
(內文以Chatgpt翻譯)
【日本火腿】早睡奏效！宮崎一樹敲出生涯首轟，早上看到新庄監督的私訊建議，以清醒的
思緒吸收
＜日本火腿8比2西武＞◇11日◇ES CON FIELD
日本火腿打線成功攻克賽前以1.71防禦率高居聯盟第一的西武投手高橋光成（29歲）。第五
局，在球隊剛被追回2分、比分來到4比2之後，大學畢業後進入職棒第3年的外野手宮崎一樹
（24歲），轟出飛越左外野大牆的生涯首支全壘打，幫助球隊穩住勝局。
早睡發揮了效果。進入職棒第3年的宮崎，終於轟出期待已久的生涯首轟。第五局，在球隊
被追到只剩2分領先後，他擔任首名打者，將西武高橋光成投向內角的指叉球，送到左外野
標竿旁。
「我原本以為會是界外球，沒想到剛好飛過去了，真的太好了。」
這支在職棒生涯第20個打席出現的全壘打，同時也是他本季的第一支安打。
宮崎從7日對羅德之戰起升上一軍，但此前5打數沒有安打。前一晚對西武的比賽結束後，他
收到了新庄監督傳來的私訊，內容是：「你太用力了。只要像在鎌谷時一樣打就好。」他也
透過這則訊息得知，自己將首次以第一棒身分先發出賽。
「我很早就睡了，所以早上才看到。要是晚上就看到，說不定反而會開始緊張。」
他獲得充分睡眠，以「清醒的頭腦」吸收教練的建議，最終化為一記令人滿意的重擊。
在鎌谷時，他曾與今川一起揮汗進行密集打擊訓練。
「我們一直討論該怎麼樣才能打出全壘打。這次他也對我說『加油啊』。能夠實現這個目標
，真的太好了。」
他也對這位前輩表達了感謝。
首次接受英雄訪問時，宮崎從頭到尾都給出了認真的回答。不過，與他一同登上訪問台、敲
出致勝安打的郡司卻說：
「他是個怪人，聊天時常常會從完全意想不到的方向丟出話題。不過今天站上訪問台時，倒
是意外地很正常。」
下次再有亮眼表現時，宮崎或許也會在訪談中「轟出」1、2句令人意外的發言。
—————
宮崎一樹今年在二軍的成績
打率：0.295（東部聯盟第2）
安打：52 支 全壘打：4 支
打點：22 分 盜壘：7 次
宮崎老家是在東京賣蕎麥麵的、但他對蕎麥麵過敏，父母知道他無法繼承家業、便鼓勵他在
棒球上努力
(25年3指大塚瑠彥也是一樣的狀況)
7/11的這顆首轟球，宮崎也表示之後會放在老家麵店裡
開轟片段：https://youtu.be/RgcsIG1jnag?si=BXK54FNJMsjyJ-EJ

話說，新庄真的不愛用今川嗎？

感覺是真的，今川給新庄第一個負面印象是2022/3 上打擊區穿錯鞋子，那年今川有10轟39打點但他23年成績下滑，正好迎來萬波的大爆發，松本剛那兩年正好都是打擊高峰24年水谷來了，很快就拿了交流戰MVP外野的位置就這樣一個個被填滿

去年一軍打了幾場跑壘受傷，感覺新庄好像就找到理由不再用他

新庄在外野守備上也很要求，強肩或快腿型的選手都符合他的審美今川這種守備普通的自然就入不了他的眼五十幡很多時候打的都算普通，但就是守備符合新庄的審美，才長駐1軍

今川跟淺間感覺可以拿出去換了 年紀已經不小了又不愛用

今川今年也有點狀況吧 之前有陣子沒出賽

淺間感覺年底要面臨的是戰力外他入行已經12年了，但成績一直不突出

淺間這種戰力外預備的已經沒有交易價值了，今川跟清水還比較有可能被交易出去

今年腿二宮崎跟Kane是唯二超過200PA的他們兩個都是外野手前陣子吉田在二軍也幾乎是打好打滿自然壓縮了其他人的出賽

五十幡這種沒打擊沒長打的有時候還能先發打整場我也是看不懂

腿現在陣容裡沒人站穩的就是中外野跟三壘，中外野只要有人守備OK又打得出來，就可以卡位了就看宮崎跟Kane誰可以先出線

是說井端也愛五十幡，日韓熱身賽選他扮演周東的角色

Kane應該還需要一段時間的養成 雖然有力量在二軍敲了13轟 但三振高達65次 對變化球的應對基本上是0前半戰矢澤也是新庄愛將 但本身Contact就不好了 今年打擊機制又改成Full Swing只能說慘不忍睹

腿二PA第三多的阪口也在外野奔跑了接近200局 雖然他看起來還是沒有要覺醒的樣子

阪口今年23了，再不覺醒很快就會出現取代者

想到淺間繼承的是橫濱高前輩近藤的背號，不免唏噓

阪口今年也第五年 高中生進職棒養了五年還看不到未來性的也差不多要掰掰了

淺間其實比今川幸運多了，至少也曾經被寄予厚望每年上一軍的時間也相對穩定

50也不是整季都先發卡中外野，有什麼好不理解的

末段局數五十幡上來守備還蠻令人安心的XDD