作者:
loli (lo)
2026-07-09 08:48:21【記者曾博群台北報導】台鋼雄鷹終結者林詩翔因右肘尺側副韌帶（UCL）斷裂及尺側腕
屈肌肌腱斷裂，確定接受手術，本季提前報銷。一名有多年經驗的前中華職棒防護員表示
，像林詩翔一次出現韌帶與肌腱雙重斷裂的情況並不常見，通常屬疲勞累積所造成，而非
一次性急性受傷。
他表示，這類傷勢往往初期僅有手肘不適、熱身後症狀減輕，因此不少投手容易忽略，隨
著持續投球，傷勢才逐漸惡化。投手多半因為熱開後感覺改善，加上不願影響出賽，不容
易主動向教練反映。
談到術後復健，他認為，初期最大的挑戰在於疤痕沾黏及關節活動度恢復，之後還要重新
建立投球機制。他強調，即使肌力與活動度恢復良好，真正回到投球時，仍可能因為與受
傷前的感覺不同而無法全力出手，心理因素也是復出的一大關卡。不過，也有投手經過完
整調整後，反而改善投球機制，甚至球速比受傷前更快。
他表示，以一般職棒投手接受韌帶重建手術的經驗來看，保守估計至少需要8個月復健，
但若考量恢復完整投球能力與實戰強度，通常仍以1年以上較為合理，有機會明年下半季
末重返球場，過程中有可能會有痠麻或腫脹，有復健投手教練輔助會比較重要，例如當年
黃恩賜手肘開刀，有教練佛斯特的陪伴，對選手幫助很大。
https://www.merit-times.com/news/520199
作者:
freegreg (福利葛利哥)
2026-07-09 08:51:00____：是他自己要投
作者:
a76126 (123)
2026-07-09 08:55:00通常屬疲勞累積所造成 可憐阿
作者: timchiu1 (timchiu1) 2026-07-09 08:56:00
烏西一下手臂就可以投球了
從大學一路被操到中職 爆了也不奇怪 還好傷在手肘還有救
作者: kenken0902 (裕) 2026-07-09 08:56:00
疲勞....看那出賽數
作者:
chdc ( )
2026-07-09 09:01:00「疲勞累積」
作者:
qaaz (hiromi)
2026-07-09 09:02:00蕭被換掉跟這件事有關係嗎？
作者: andywu0418 (熱愛棒球的府城老實人) 2026-07-09 09:02:00
「復健投手教練輔助」→台鋼？？
作者: settier 2026-07-09 09:04:00
疲勞 噓紅中
作者: wts2008 2026-07-09 09:07:00
苦過來 加上個性內斂 教練團也不重視疲勞控管 種種因素造成的結果 只好祝福康復一切順利 不然就可惜了
作者:
MK47 (和牛第一)
2026-07-09 09:08:00他不知道是忍多久才弄到韌帶與肌腱雙重斷裂 看了真恐怖
作者: vini770803 2026-07-09 09:08:00
現在爆...早爆早好
作者: jonsir (jonsir) 2026-07-09 09:11:00
雖然操壞教練要扛 但隊友也幫了不少 擦屁股也是一種負擔
作者:
lookers (實體店面 貨到付款 宅配)
2026-07-09 09:12:00什麼隊友也幫了不少?
作者:
duct (大耳朵)
2026-07-09 09:14:00意思是隊友吃不了局數最後還是要上他啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2026-07-09 09:14:0022樓是指隊友分擔不了吧 #是這樣沒錯但不是這樣
作者:
shifa (西法)
2026-07-09 09:15:00分數拉不開 隊友會掉分 5分差變3分差 就要上場了
如果你曾經落選 隔年幸得第八輪終受青睞 好不容易熬出頭的人會動不動就喊痛嗎
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-07-09 09:16:00疲勞累積呵呵
作者:
shifa (西法)
2026-07-09 09:17:00紅中連先發料都可以放牛棚燒 能贏的場子就一場一場拿
雖然傷了 至少有點成績 把薪水加上去了 可以安心養傷不然如果還沒投出成績 低位指名 球團能有多少耐性呢
作者: jonsir (jonsir) 2026-07-09 09:17:00
去年好幾個牛連吃局數都有問題 不就間接造成勝利組的負擔
作者:
shifa (西法)
2026-07-09 09:17:00紅中早就跟你說了 進季後賽就是要一場一場拿下來要看懂人家在講什麼 不要以為那些老捕手只會講幹話所以也不用怨歎中職留不住高卒大物投手遇到千勝教頭搞不好先發料就拿來燒三洋投風火輪也沒太多土投先發機會
作者:
alex8725 (近鉄バファローズ魂不滅)
2026-07-09 09:21:00反正半季迷會說是投手太脆弱 為了半季迷口中的刺激斷幾條韌帶等沒關係
作者:
rbki3 (The Answer)
2026-07-09 09:22:00你們覺得紅中在乎嗎?! 他說不定覺得是他給新一成名的機會只是運氣不好 然後就是以前我們老人打球多辛苦 環境多差
作者:
Motor (愛貓愛狗愛家人)
2026-07-09 09:23:00疲勞累積
結果就是已經這樣了 多罵什麼都無法改變 至少他有因為去年的燃燒拿了新人王救援王還大加薪了
作者: lion01123 2026-07-09 09:24:00
畫重點 疲勞累積所致
作者:
cama (Truth)
2026-07-09 09:26:00落選秀太拼了，第一年當兵四個月回血才換來第二年的爆發
作者: QQcandyQQ (QQ糖) 2026-07-09 09:27:00
投手被這隊選到真的雖小 總教練不換還會有下一個
作者:
lwswjs (islyem)
2026-07-09 09:28:00好用繼續用 反正免洗一堆這個不行還有下一個
作者: b9441118 (夜神酷) 2026-07-09 09:29:00
翻譯 壞得很徹底
作者:
misson (綠色九層)
2026-07-09 09:31:00大谷只有斷韌帶，就算找最好的醫生也是一年半後才上場投球，打擊是靠新的支架技術，林還斷了肌腱，要回來可能要紅中有耐心不搞他還要台鋼願意養著他才行
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-07-09 09:31:00投爛的隊友讓他擦屁股那不叫幫 而是 雪上加霜大谷是韌帶斷兩次 復健期間還要打擊出賽 所以時程比較慢
作者: IIEII (Bee) 2026-07-09 09:33:00
這看起來 回來也是會變爛了 要再當終結者很難了吧
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2026-07-09 09:33:00不過這篇說到一個重點 熱身後舒緩 所以就覺得沒那麼嚴重
但紅中找終結者也是有一套 羅嘉仁鄉長阿岳新一都強到不行
作者:
bxxl (bool)
2026-07-09 09:33:00洪中:投得太複雜 不要太閃(五月時對林壞球變多的意見)
作者: jimmy1688 (吉米一路發) 2026-07-09 09:34:00
“疲勞累積”，嘖嘖
作者:
Rhiner18 (Rhiner)
2026-07-09 09:35:00他自己要投的
作者: inf (冷冽的科技感~) 2026-07-09 09:35:00
紅中真的鳥，把選手操壞了
作者:
pujos (lks)
2026-07-09 09:37:00這樣也叫操，那比賽不用打了，台灣投手就真的玻璃
作者: Mite 2026-07-09 09:37:00
台灣最耐操的投手都撐不住，台鋼投手還是跟爪爪一樣練到中午就好
作者: neo74214 2026-07-09 09:38:00
是不是想臭某總欸
作者:
bxxl (bool)
2026-07-09 09:38:00防護員: 不願影響出賽,球員不容易主動反映洪中: 台灣選手都怕總教練不知道他們受傷。
作者: dido0208 2026-07-09 09:41:00
新球隊想要急著戰績好，但板凳又淺，好用就一直用，沒人可換
作者: dido0208 2026-07-09 09:41:00
要嘛犧牲戰績，要嘛一直有新鮮手臂
作者:
LuLin28 (uu)
2026-07-09 09:43:00紅中護衛隊喜歡就好了 好好待台鋼別放出來
作者:
HOLYXXXX (JERRY)
2026-07-09 09:44:0012強奧運名額 日韓利多
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2026-07-09 09:45:00雖然就算全年制去年紅中也是會操到最後一刻就是了，因為去年啾啾是在拼年度三
至少今年出事前 整體牛棚明顯調度有別以往了 不知道是紅中改變了還是換投教的影響 但總之有改總比沒有意識到問題好
作者:
seedroy (ㄔㄏ)
2026-07-09 09:46:00教練要你上，你如果拒絕，你可能接下來就沒得上了，這種事還是要由其他人來控管吧…
作者:
wrb (等等找妳喔~~~<3)
2026-07-09 09:56:00洪中會陪復健嗎？還是不干他的事？他自己要投的？
作者: Moukoko 2026-07-09 10:04:00
今年選秀不是也才選六輪？ 洗牛算了吧
作者:
yluser (yluser)
2026-07-09 10:08:00紅中思維，唉
作者: worf 2026-07-09 10:11:00
呵呵
年輕的球迷大概不曉得 打從謝天謝地謝長融開始 洪中一路走來始終如一
新人年那樣操不意外 是忘了以前的XMAN跟謝天謝地謝長融嗎還有天天哲
作者: ten9di9 (??) 2026-07-09 10:18:00
到時候又說是他不認真復健才回不來
作者:
Motor (愛貓愛狗愛家人)
2026-07-09 10:19:00被紅中選上算你衰+1
作者:
rolleiman (rolleiman)
2026-07-09 10:28:00上禮拜打統一4:0還是派林詩翔，拜託統一那時什麼都打不到，林也投得2266，真的太操勞。
作者:
TKCH (啥?)
2026-07-09 10:31:00疲勞導致……
作者:
misson (綠色九層)
2026-07-09 10:46:00白蛇也算是被紅中玩壞的吧
作者:
FCIA (美國胖警察)
2026-07-09 10:46:00是他自己要投的…聰明的就懂
作者: philpili 2026-07-09 10:53:00
第二段
作者:
FCIA (美國胖警察)
2026-07-09 10:54:00阿以前戰績就有謝長融、林家瑋、許銘倢，後面就鄭承浩、吳丞哲…曾兆豪跟林柏佑不知道算不算，然後這樣看下來鄉長真的練武奇才，少數能從紅中手裡生存下來的投手，是說也跟巔峰時差很多就是
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2026-07-09 10:58:00豪可怕啊
作者:
Atkins13 (Atkins13)
2026-07-09 11:14:00不是在洪中底下就全推給他耶 曾兆豪是黑蔡操壞(單季70場) 許銘倢是自我改造改壞的 鄭承浩 林柏佑都是單純壓不住彈球環境
作者: hitcobras (永遠的cobras迷) 2026-07-09 11:21:00
操壞的啊
沒關係啦 覺得教練不用負責就不用負責 反正有冠軍就有免死金牌
從球員的立場來看，多少人在1.2軍浮浮沉沉去年是他出頭的機會，怎樣都會想拼一個什麼來跟球團談薪水。獎項拿到了，薪水也加了，但自己的手臂也爆了。
作者: Currice6677 2026-07-09 11:48:00
真終結者紅中
有沒有業內人士了解，職棒如果投手自己喊手痛，教練還會硬派上去嗎？
洪中：不要一點痛就要休息 正好和他的觀念完全相反也難怪操到開刀
台鋼比賽有看的話都會知道投教會詢問投手狀況，可以才上場或續投...被大家酸的王維中不就受傷休了
作者: huang0508 (淳淳) 2026-07-09 12:02:00
台鋼怎麼顧投手的阿，投到痛都怕你嗎
作者: huang0508 (淳淳) 2026-07-09 12:04:00
撕裂還是斷一條可能只要一直丟球本來就會沒辦法，丟到斷兩條不會扯嗎
作者:
Bokaka (把生活過好)
2026-07-09 12:08:00林詩翔如果是一指，他當然敢喊這裡不舒服那裡痛，問題是他是嗎
作者: darwincell 2026-07-09 12:11:00
根本就是第二個吳哲源，曇花一現了
作者:
takamiku (頑張！！！)
2026-07-09 12:11:00玩具壞了 下面一位
作者:
takaai (asdg)
2026-07-09 12:11:00紅中不是再嗆王維中心態要改 照我說的一直投就不會痛了
作者:
JOjosang (刑事組之虎-曹達華)
2026-07-09 12:13:00棒球媒體也真是祥和 從失鹽烏西到大斷韌帶 都沒人去採訪總教練的看法呢~
紅中去年這樣玩早就一堆人有預警 爆開真的有跡可循希望能好好復健回來
怎麼可能改 在烏西團的眼裡紅中的位置比選手的手臂重要
作者:
Minihil ( )
2026-07-09 12:20:00當初第一年那局數就不該讓他再打國際賽
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2026-07-09 12:38:00先發都投成牛確實怪怪的
今年的調度真的不太操啦 頂多WBC 要算帳也是算去年的
作者: moto000 (小金剛) 2026-07-09 12:42:00
投太好 就是提早退休 這是實話
作者:
jcll (救照片中..><)
2026-07-09 13:21:00但N4現在也不見了....
作者:
Tingye (人山人海)
2026-07-09 13:31:00恩賜在二軍出賽 哪有不見？？